以斯拉記 2:26 拉瑪人、迦巴人共六百二十一名，

聖せい經けい > 以斯拉ひしげ記き > 章しょう 2 > 聖せい經けい金きん句く 26

◄ 以斯拉ひしげ記き 2:26 ►

平行へいこう經文きょうもん (Parallel Verses)

現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
拉ひしげ瑪人、迦巴人じん共ども六ろく百ひゃく二に十じゅう一いち名めい，

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
拉ひしげ玛人、迦巴人じん共ども六ろく百ひゃく二に十じゅう一いち名めい，

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
拉ひしげ瑪人和わ迦巴人じん共ども六ろく百ひゃく二に十じゅう一いち人にん。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
拉ひしげ玛人和わ迦巴人じん共ども六ろく百ひゃく二に十じゅう一いち人にん。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
拉ひしげ瑪人じん、迦巴ともえ人じん共ども六ろく百ひゃく二に十じゅう一いち名めい；

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
拉ひしげ玛人じん、迦巴ともえ人じん共ども六ろく百ひゃく二に十じゅう一いち名めい；

Ezra 2:26 King James Bible
The children of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.

Ezra 2:26 English Revised Version
The children of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.

聖せい經けい寶庫ほうこ (Treasury of Scripture)

Ramah

約やく書しょ亞あ記き 18:24,25
基もと法ほう阿おもね摩ま尼あま、俄にわか弗どる尼あま、迦巴，共きょう十じゅう二に座ざ城じょう，還かえ有ゆう屬ぞく城じょう的てき村莊そんそう。…

尼あま希まれ米まい記き 7:30
拉ひしげ瑪人和わ迦巴人じん共ども六ろく百ひゃく二に十じゅう一いち名めい，

鏈接 (Links)

以斯拉ひしげ記き 2:26 雙そう語ご聖せい經けい (Interlinear) • 以斯拉ひしげ記き 2:26 多種たしゅ語ご言げん (Multilingual) • Esdras 2:26 西にし班はん牙きば人じん (Spanish) • Esdras 2:26 法ほう國人くにびと (French) • Esra 2:26 德とく語ご (German) • 以斯拉ひしげ記き 2:26 中國語ちゅうごくご文ぶん (Chinese) • Ezra 2:26 英語えいご (English)

中ちゅう文ぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中ちゅう文ぶん标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新しん译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景はいけい (Context)

記き返かえし國こく之の俘囚ふしゅう
…25基もと列れつ耶琳人じん、基もと非ひ拉ひしげ人じん、比ひ錄ろく人じん共ども七なな百ひゃく四よん十じゅう三さん名めい， 26拉ひしげ瑪人、迦巴人じん共ども六ろく百ひゃく二に十じゅう一いち名めい， 27默だま瑪人一いち百ひゃく二に十じゅう二に名めい，…

交叉こうさ引用いんよう (Cross Ref)

約やく書しょ亞あ記き 18:24
基もと法ほう阿おもね摩ま尼あま、俄にわか弗どる尼あま、迦巴，共きょう十じゅう二に座ざ城じょう，還かえ有ゆう屬ぞく城じょう的てき村莊そんそう。

約やく書しょ亞あ記き 18:25
又また有ゆう基もと遍へん、拉ひしげ瑪、比ひ錄ろく、

以斯拉ひしげ記き 2:25
基もと列れつ耶琳人じん、基もと非ひ拉ひしげ人じん、比ひ錄ろく人じん共ども七なな百ひゃく四よん十じゅう三さん名めい，

以斯拉ひしげ記き 2:27
默だま瑪人一いち百ひゃく二に十じゅう二に名めい，