(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 以斯拉記 2 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
以斯ひしげ 2
現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)

かえしこく俘囚ふしゅう

1 ともえ比倫ひりんおうあまぬのきのえ從前じゅうぜん擄到ともえ比倫ひりんこれなおだいしょうてきじん現在げんざい們的子孫しそんしたがえ擄到かい耶路撒冷なおだいかく本城ほんじょう2 們是どうちょところともみはく耶書あままれまい西にし萊雅らいみやびすえそこあらため必珊べい斯拔かわかわら利宏としひろともえかいらいてき

3 以色れつ人民じんみんてきすうもくざい下面かめんともえろくてき子孫しそんせんいちひゃくななじゅうめい4 しめせほうつつみみやびてき子孫しそんさんひゃくななじゅうめい5 ひしげてき子孫しそんななひゃくななじゅうめい6 ともえ哈摩押てき後裔こうえい,就是耶書やくてき子孫しそんせんはちひゃくいちじゅうめい7 以攔てき子孫しそんいちせんひゃくじゅうよんめい8 薩土てき子孫しそんきゅうひゃくよんじゅうめい9 薩改てき子孫しそんななひゃくろくじゅうめい10 ともえてき子孫しそんろくひゃくよんじゅうめい11 はいてき子孫しそんろくひゃくじゅうさんめい12 押甲てき子孫しそんいちせんひゃくじゅうめい13 あまてき子孫しそんろくひゃくろくじゅうろくめい14 かわかわらてき子孫しそんせんれいじゅうろくめい15 ひのとてき子孫しそんよんひゃくじゅうよんめい16 とくてき後裔こうえい,就是まれ西家にしいえてき子孫しそんきゅうじゅうはちめい17 さいてき子孫しそんさんひゃくじゅうさんめい18 やくひしげてき子孫しそんいちひゃくいちじゅうめい19 哈順てき子孫しそんひゃくじゅうさんめい20 きちやめひときゅうじゅうめい21 はくつねひといちひゃくじゅうさんめい22 あま陀法ひとじゅうろくめい23 拿突ひといちひゃくじゅうはちめい24 斯瑪どるひとよんじゅうめい25 もとれつ耶琳ひともとひしげひとろくひとどもななひゃくよんじゅうさんめい26 ひしげひと迦巴ひとどもろくひゃくじゅういちめい27 だまひといちひゃくじゅうめい28 はくとくひともぐさひとどもひゃくじゅうさんめい29 あまひとじゅうめい30 すえひといちひゃくじゅうろくめい31 べつてき以攔子孫しそんいちせんひゃくじゅうよんめい32 哈琳てき子孫しそんさんひゃくじゅうめい33 いさおひと哈第ひとおもねひとどもななひゃくじゅうめい34 耶利哥ひとさんひゃくよんじゅうめい35 西にしひとさんせんろくひゃくさんじゅうめい

36 祭司さいし耶書いえ耶大みやびてき子孫しそんきゅうひゃくななじゅうさんめい37 おとむぎてき子孫しそんいちせんれいじゅうめい38 ともえほどこせてき子孫しそんいちせんひゃくよんじゅうななめい39 哈琳てき子孫しそんいちせんれいいちじゅうななめい

40 ひつじひとなにたちみやびてき後裔こうえい,就是耶書きのえてき子孫しそんななじゅうよんめい41 歌唱かしょうてきてき子孫しそんいちひゃくじゅうはちめい42 守門すもんてきすなりゅうてき子孫しそんとくてき子孫しそんいたるてき子孫しそんたにてき子孫しそん哈底だいてき子孫しそんついたちはいてき子孫しそんどもいちひゃくさんじゅうきゅうめい

43 あまひさげやすし a西にしてき子孫しそん哈蘇ともえてき子孫しそんこたえともえにわかてき子孫しそん44 もとみどりてき子孫しそん西にしてき子孫しそんともえとみてき子孫しそん45 ともえてき子孫しそん哈迦ともえてき子孫しそんたにてき子孫しそん46 哈甲てき子孫しそん薩買てき子孫しそん哈難てき子孫しそん47 吉德よしとくてき子孫しそん迦哈てき子孫しそんみやびてき子孫しそん48 てき子孫しそんあま哥大てき子孫しそん迦散てき子孫しそん49 がらすてき子孫しそんともえ西にしてき子孫しそんさいてき子孫しそん50 押拿てき子孫しそんべいがらすやすしてき子孫しそんあまひろしこころてき子孫しそん51 ともえぼくてき子孫しそん哈古ともえてき子孫しそん哈忽てき子孫しそん52 ともえあらいりつてき子孫しそんべいまれだいてき子孫しそん哈沙てき子孫しそん53 ともえてき子孫しそん西にし西にしひしげてき子孫しそんこたえてき子孫しそん54 あまほそてき子孫しそん哈提ほうてき子孫しそん

55 ところもんぼく人的じんてき後裔こうえい,就是瑣太てき子孫しそん瑣斐れつてき子孫しそんだいてき子孫しそん56 みやびひしげてき子孫しそんいたるこんてき子孫しそん吉德よしとくてき子孫しそん57 しめせほうつつみみやびてき子孫しそん哈替てき子孫しそん玻黑れつ哈斯ともえおんてき子孫しそんまいてき子孫しそん58 あまひさげやすしところもんぼく人的じんてき後裔こうえいどもさんひゃくきゅうじゅうめい

59 したがえとくまいひしげとく哈薩もとみどり押但おとむぎうえらいてき不能ふのうゆびあきら們的宗族そうぞくけい以色れつひと60 們是だいらいみやびてき子孫しそん多比たびみやびてき子孫しそんあま哥大てき子孫しそんきょうろくひゃくじゅうめい61 祭司さいしちゅう哈巴みやびてき子孫しそん哈哥斯てき子孫しそんともえ西にしてき子孫しそんいんため們的先祖せんぞめとりょうもとれつひとともえ西にしてき女兒じょじためつま所以ゆえんおこりめいさけべともえ西にし), 62 這三家的人在族譜之中尋查自己的譜系,卻尋ちょいん此算ため不潔ふけつじゅんきょう祭司さいしてきしょくにん63 しょうちょうたい們說:「不可ふかどもいたりきよしてきぶつちょくいた有用ゆうようがらすりょうあきらけつうたぐてき祭司さいし興起こうきらい。」

かえしこくしゃ總數そうすう

64 かい共有きょうゆうよんまんせんさんひゃくろくじゅうめい65 此外かえゆう們的僕婢ぼくひななせんさんひゃくさんじゅうななめいまたゆう歌唱かしょうてき男女だんじょひゃくめい66 們有ななひゃくさんじゅうろくひき,騾子ひゃくよんじゅうひき67 駱駝らくだよんひゃくさんじゅうせきうさぎうまろくせんななひゃくじゅうひき

68 ゆう些族ちょういたりょう耶路撒冷耶和はな殿どのてき地方ちほう便びんためしんてき殿どの甘心かんしん獻上けんじょう禮物れいもつようじゅうしん建造けんぞう69 們量りょく捐入工程こうていてき金子かねころくまんいちせんたち利克としかつ銀子ぎんすせんわたる拿,なみ祭司さいしてき禮服れいふくいちひゃくけん

70 於是,祭司さいしひつじひとみんちゅうてきいち些人、歌唱かしょうてき守門すもんてきあまひさげやすしなみ以色れつ眾人,かくじゅうざい自己じこてきしろうら


Footnotes:
a. 2:43 就是殿どのやく
Ezra 1
Top of Page
Top of Page