(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 以斯拉記 2:34 耶利哥人三百四十五名，
◄ 以斯拉ひしげ記き 2:34 ►
平行へいこう經文きょうもん (Parallel Verses)
現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
耶利哥人三さん百ひゃく四よん十じゅう五ご名めい，

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
耶利哥人三さん百ひゃく四よん十じゅう五ご名めい，

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
耶利哥的子孫しそん三さん百ひゃく四よん十じゅう五ご人にん。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
耶利哥的子こ孙三さん百ひゃく四よん十じゅう五ご人にん。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
耶 利り 哥 人じん 三さん 百ひゃく 四よん 十じゅう 五ご 名めい ；

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
耶 利り 哥 人じん 三さん 百ひゃく 四よん 十じゅう 五ご 名めい ；

Ezra 2:34 King James Bible
The children of Jericho, three hundred forty and five.

Ezra 2:34 English Revised Version
The children of Jericho, three hundred forty and five.
聖せい經けい寶庫ほうこ (Treasury of Scripture)

Jericho

列れつ王おう紀おさむ上じょう 16:34
亞あ哈在位ざいい的てき時候じこう，有ゆう伯はく特とく利り人じん希まれ伊い勒重修おさむ耶利哥城。立たて根基こんき的てき時候じこう，喪も了りょう長子ちょうし亞あ比ひ蘭らん，安やす門もん的てき時候じこう，喪も了りょう幼子おさなご西にし割わり，正せい如耶和かず華はな藉嫩的てき兒じ子こ約やく書しょ亞あ所說しょせつ的てき話ばなし。

尼あま希まれ米まい記き 7:36
耶利哥人三さん百ひゃく四よん十じゅう五ご名めい，

鏈接 (Links)
以斯拉ひしげ記き 2:34 雙そう語ご聖せい經けい (Interlinear) • 以斯拉ひしげ記き 2:34 多種たしゅ語ご言げん (Multilingual) • Esdras 2:34 西にし班はん牙きば人じん (Spanish) • Esdras 2:34 法ほう國人くにびと (French) • Esra 2:34 德とく語ご (German) • 以斯拉ひしげ記き 2:34 中國語ちゅうごくご文ぶん (Chinese) • Ezra 2:34 英語えいご (English)

中ちゅう文ぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中ちゅう文ぶん标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新しん译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景はいけい (Context)
記き返かえし國こく之の俘囚ふしゅう
…33羅ら德いさお人じん、哈第人じん、阿おもね挪人共ども七なな百ひゃく二に十じゅう五ご名めい， 34耶利哥人三さん百ひゃく四よん十じゅう五ご名めい， 35西にし拿人三さん千せん六ろく百ひゃく三さん十じゅう名めい。
交叉こうさ引用いんよう (Cross Ref)
列れつ王おう紀おさむ上じょう 16:34
亞あ哈在位ざいい的てき時候じこう，有ゆう伯はく特とく利り人じん希まれ伊い勒重修おさむ耶利哥城。立たて根基こんき的てき時候じこう，喪も了りょう長子ちょうし亞あ比ひ蘭らん，安やす門もん的てき時候じこう，喪も了りょう幼子おさなご西にし割わり，正せい如耶和かず華はな藉嫩的てき兒じ子こ約やく書しょ亞あ所說しょせつ的てき話ばなし。

歷代れきだい志下しげ 28:15
以上いじょう提ひさげ名めい的てき那な些人就站起おこり，使つかい被ひ擄的人前ひとまえ來らい，其中有ちゅうう赤身あかみ的てき，就從所しょ掠かすめ的てき財物ざいぶつ中ちゅう拿出衣服いふく和わ鞋來給きゅう他た們穿，又また給きゅう他た們吃喝かつ，用よう膏あぶら抹他們，其中有ちゅうう軟弱なんじゃく的てき，就使他た們騎驢うさぎうま，送おく到いた棕樹城じょう耶利哥他們弟兄けい那な裡うら。隨ずい後ご，就回撒馬利とぎ亞あ去さ了りょう。

以斯拉ひしげ記き 2:33
羅ら德いさお人じん、哈第人じん、阿おもね挪人共ども七なな百ひゃく二に十じゅう五ご名めい，

以斯拉ひしげ記き 2:35
西にし拿人三さん千せん六ろく百ひゃく三さん十じゅう名めい。

以斯拉記 2:33
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)