John 19:23 Interlinear: The soldiers, therefore, when they did crucify Jesus, took his garments, and made four parts, to each soldier a part, also the coat, and the coat was seamless, from the top woven throughout,

◄ John 19:23 ►

23   3588 [e]
23   Hoi
23   Οおみくろんἱ
23   The
23   Art-NMP

3767 [e]
oun
οおみくろんὖνにゅー
Then
Conj

4757 [e]
stratiōtai
στρατιῶτたうαあるふぁιいおた ,
soldiers
N-NMP

3753 [e]
hote
ὅτたうεいぷしろん
when
Adv

4717 [e]
estaurōsan
ἐσταύρωσαν
they crucified
V-AIA-3P

3588 [e]
ton
τたうὸνにゅー
-
Art-AMS

2424 [e]
Iēsoun
Ἰησοῦνにゅー ,
Jesus
N-AMS

2983 [e]
elabon
ἔλαβον
took
V-AIA-3P

3588 [e]
ta
τたうὰ
the
Art-ANP

2440 [e]
himatia
ἱμάτια
garments
N-ANP

846 [e]
autou
αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ ,
of him
PPro-GM3S

2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁὶ
and
Conj

4160 [e]
epoiēsan
ἐποίησαν
made
V-AIA-3P

5064 [e]
tessara
τέσσαρα*
four
Adj-ANP

3313 [e]
merē
μέρη ,
parts
N-ANP

1538 [e]
hekastō
ἑκάστῳ
to each
Adj-DMS

4757 [e]
stratiōtē
στρατιώτῃ
soldier
N-DMS

3313 [e]
meros
μέρος ,
a part
N-ANS

2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁὶ
and also
Conj

3588 [e]
ton
τたうὸνにゅー
the
Art-AMS

5509 [e]
chitōna
χかいιいおたτたうῶνにゅーαあるふぁ .
tunic
N-AMS

1510 [e]
ēn
ἦνにゅー
was
V-IIA-3S

1161 [e]
de
δでるたὲ
moreover
Conj

5509 [e]
chitōn
χかいιいおたτたうὼνにゅー
tunic
N-NMS

729 [e]
araphos
ἄραφος ,
seamless
Adj-NMS

1537 [e]
ek
ἐκかっぱ
from
Prep

3588 [e]
tōn
τたうῶνにゅー
the
Art-GNP

509 [e]
anōthen
ἄνωθεν
top
Adv

5307 [e]
hyphantos
ὑφαντὸς
woven
Adj-NMS

1223 [e]
di’
δでるたιいおた’
throughout
Prep

3650 [e]
holou
ὅλらむだοおみくろんυうぷしろん .
all
Adj-GMS

Links