(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 利未記 14:1 耶和華曉諭摩西說:
未記みき 14:1
平行へいこう經文きょうもん (Parallel Verses)
現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
耶和はなあきらさとし西にしせつ

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
耶和华晓谕摩西にし说:

せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional)
耶和はなたい西にしせつ

圣经しん译本 (CNV Simplified)
耶和华对西にし说:

しげるたいちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
はな あきら さとし 西にし せつ

简体ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
华 晓 谕 西にし 说 :

Leviticus 14:1 King James Bible
And the LORD spake unto Moses, saying,

Leviticus 14:1 English Revised Version
And the LORD spake unto Moses, saying,
せいけい寶庫ほうこ (Treasury of Scripture)
鏈接 (Links)
未記みき 14:1 そうせいけい (Interlinear)未記みき 14:1 多種たしゅげん (Multilingual)Levítico 14:1 西にしはんきばじん (Spanish)Lévitique 14:1 ほう國人くにびと (French)3 Mose 14:1 とく (German)未記みき 14:1 中國語ちゅうごくごぶん (Chinese)Leviticus 14:1 英語えいご (English)

ちゅうぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

ちゅうぶん标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

せいけいしん譯本やくほん (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经しん译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景はいけい (Context)
患大痲瘋しゃなりきよしれい
1耶和はなあきらさとし西にしせつ 2長大ちょうだい痲瘋とくきよしきよしてき日子にっし,其例乃是這樣:ようおび祭司さいし,…
交叉こうさ引用いんよう (Cross Ref)
うま福音ふくいん 1:44
たいせつ:「你要謹慎きんしん什麼いんもばなし不可ふか告訴こくそじんただよう身體しんたいきゅう祭司さいし察看,またいんため你潔きよしりょう獻上けんじょう西にししょ吩咐てき禮物れいもつたい眾人做證據しょうこ。」

みち福音ふくいん 17:14
耶穌,就對們說:「你們去,身體しんたいきゅう祭司さいし察看!」們去てき時候じこう就潔きよしりょう

未記みき 13:59
「這就だい痲瘋わざわいびょうてき條例じょうれい無論むろんざい羊毛ようもう衣服いふくじょう麻布あざぶ衣服いふくじょうけいじょうぬきじょうかずかわ做的什麼いんも物件ぶっけんじょう以定ためきよしきよしある不潔ふけつきよし。」

未記みき 14:2
長大ちょうだい痲瘋とくきよしきよしてき日子にっし,其例乃是這樣:ようおび祭司さいし

未記みき 22:4
りんてき後裔こうえい,凡長だい痲瘋てきあるゆうしょうてき不可ふかどもせいものじきとうきよしきよしりょう無論むろんだれ摸那いん死屍しし不潔ふけつきよしてきぶつある遺精いせいてきじん

利未記 13:59
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)