(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 詩篇 81:4 因這是為以色列定的律例，是雅各神的典章。
◄ 詩篇しへん 81:4 ►
平行へいこう經文きょうもん (Parallel Verses)
現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)
因いん這是為ため以色列れつ定じょう的てき律りつ例れい，是ぜ雅みやび各かく神かみ的てき典章てんしょう。

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified)
因いん这是为以色しょく列れつ定じょう的てき律りつ例れい，是ぜ雅みやび各かく神かみ的てき典章てんしょう。

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional)
因いん為ため這是給きゅう以色列れつ的てき律りつ例れい，是ぜ雅みやび各かく的てき　神かみ的てき典章てんしょう。

圣经新しん译本 (CNV Simplified)
因いん为这是ぜ给以色しょく列れつ的てき律りつ例れい，是ぜ雅みやび各かく的てき　神かみ的てき典章てんしょう。

繁しげる體たい中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Traditional)
因いん 這 是ぜ 為ため 以 色しょく 列れつ 定じょう 的てき 律りつ 例れい ， 是ぜ 雅みやび 各かく 　 神かみ 的てき 典てん 章あきら 。

简体中ちゅう文和ふみかず合本がっぽん (CUV Simplified)
因いん 这 是ぜ 为 以 色しょく 列れつ 定じょう 的てき 律りつ 例れい ， 是ぜ 雅みやび 各かく 　 神かみ 的てき 典てん 章あきら 。

Psalm 81:4 King James Bible
For this was a statute for Israel, and a law of the God of Jacob.

Psalm 81:4 English Revised Version
For it is a statute for Israel, an ordinance of the God of Jacob.
聖せい經けい寶庫ほうこ (Treasury of Scripture)

no reference

鏈接 (Links)
詩篇しへん 81:4 雙そう語ご聖せい經けい (Interlinear) • 詩篇しへん 81:4 多種たしゅ語ご言げん (Multilingual) • Salmos 81:4 西にし班はん牙きば人じん (Spanish) • Psaume 81:4 法ほう國人くにびと (French) • Psalm 81:4 德とく語ご (German) • 詩篇しへん 81:4 中國語ちゅうごくご文ぶん (Chinese) • Psalm 81:4 英語えいご (English)

中ちゅう文ぶん標準ひょうじゅん譯本やくほん (CSB Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

中ちゅう文ぶん标准译本 (CSB Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

現代げんだい標しるべ點てん和合本わごうほん (CUVMP Traditional) ©2011 Asia Bible Society.

现代标点和合本わごうほん (CUVMP Simplified) ©2011 Asia Bible Society.

聖せい經けい新しん譯本やくほん (CNV Traditional) ©2010 Worldwide Bible Society.

圣经新しん译本 (CNV Simplified) ©2010 Worldwide Bible Society.

背景はいけい (Context)
歌うた頌神之宏ゆきひろ恩おん
…3當とう在ざい月がつ朔ついたち並なみ月がつ望もち，我わが們過節ぶし的てき日び期き吹角！ 4因いん這是為ため以色列れつ定じょう的てき律りつ例れい，是ぜ雅みやび各かく神かみ的てき典章てんしょう。 5他た去さ攻擊こうげき埃及えじぷと地ち的てき時候じこう，在ざい約やく瑟中間あいだ立りつ此為證しょう。我わが在ざい那な裡うら聽見我が所しょ不明ふめい白しろ的てき言語げんご，…
交叉こうさ引用いんよう (Cross Ref)
詩篇しへん 81:3
當とう在ざい月がつ朔ついたち並なみ月がつ望もち，我わが們過節ぶし的てき日び期き吹角！

詩篇しへん 81:5
他た去さ攻擊こうげき埃及えじぷと地ち的てき時候じこう，在ざい約やく瑟中間あいだ立りつ此為證しょう。我わが在ざい那な裡うら聽見我が所しょ不明ふめい白しろ的てき言語げんご，

詩篇 81:3
返回頁首 (Top of Page)
返回頁首 (Top of Page)