(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 詩篇 81 現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
詩篇しへん 81
現代げんだいしるべてん和合本わごうほん (CUVMP Traditional)

うた頌神之宏ゆきひろおん

てき,交於伶長。よう迦特樂器がっき

1 你們とうこうかみわが們的力量りきりょう大聲おおごえ歡呼かんこむかいまさかくてきかみ發聲はっせい歡樂かんらく

2 唱起詩歌しかしゅだんきんあずか瑟!

3 とうざいがつついたちなみがつもちわが們過ぶしてき吹角!

4 いん這是ため以色れつじょうてきりつれいまさかくかみてき典章てんしょう

5 攻擊こうげき埃及えじぷとてき時候じこうざいやくちゅうあいだりつ此為しょうわがざいうら聽見しょ不明ふめいしろてき言語げんご

6 かみせつ:「わが使つかい你的かたとくだつじゅう擔,你的しゅ放下ほうかかたみ

7 你在急難きゅうなんちゅうよびもとめわが就搭すくい你。わがざいかみなりてき隱密おんみつしょおうまこと你,ざいべいともえみずうら試驗しけん你。(ほそひしげ

8 わがまとみん哪,你當聽,わがようすすむ誡你!以色れつ啊,甚願你肯聽從ちょうじゅう

9 ざい你當ちゅう不可ふかゆうべつてきかみそとくにてきかみ你也不可ふかはい

10 わが耶和はな你的しん,曾把你從埃及えじぷと地領ちりょううえらい。你要だいだいはりこうわが就給你充滿じゅうまん

嗟嘆さたん選民せんみん剛愎ごうふく

11 奈我てきみん聽我てき聲音こわね以色れつぜん

12 わが便びんにん憑他們心裡しんりごうかたずい自己じこてきけいはかりごと而行。

13 甚願てきみん聽從ちょうじゅうわが以色れつ肯行てきみち

14 わが便びんそくそくせいふく們的仇敵きゅうてきはん攻擊こうげき們的てきじん

15 恨耶かずはなてきじん必來投降とうこうただしてき百姓ひゃくしょう必永久長ひさながそん

16 也必拿上このみてきむぎきゅう們吃,また拿從磐石ばんじゃくてき蜂蜜はちみつさけべ們飽あし。」

Psalm 80
Top of Page
Top of Page