(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Hebrews 7:2 Greek Text Analysis
Hebrews 7:2
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3739 [e]to whomRelPro-DMS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁalsoConj
1181 [e]dekatēnδεκάτηνa tenthAdj-AFS
575 [e]apoπぱいofPrep
3956 [e]pantōnπάντωνallAdj-GNP
3307 [e]emerisenἐμέρισενapportionedV-AIA-3S
11 [e]AbraamἈβραάμ,Abraham.N-NMS
4412 [e]prōtonπぱいρろーτたうοおみくろんνにゅーfirstAdv-S
3303 [e]menμみゅーνにゅーindeedConj
2059 [e]hermēneuomenosἑρμηνευόμενοςbeing translated,V-PPM/P-NMS
935 [e]basileusβασιλεὺςkingN-NMS
1343 [e]dikaiosynēsδικαιοσύνης,of righteousness,N-GFS
1899 [e]epeitaἔπειταthenAdv
1161 [e]deδでるたmoreoverConj
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁalso,Conj
935 [e]basileusβασιλεὺςkingN-NMS
4532 [e]SalēmΣαλήμ,of Salem,N-GFS
3739 [e]howhichRelPro-NNS
1510 [e]estinσしぐまτたうιいおたνにゅーisV-PIA-3S
935 [e]basileusβασιλεὺςkingN-NMS
1515 [e]eirēnēsεいぷしろんἰρήνης,of peace;N-GFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
κかっぱαあるふぁὶ δεκάτην ἀπぱいὸ πάντων ἐμέρισεν Ἀβραάμ, πぱいρろーτたうοおみくろんνにゅー μみゅーνにゅー ἑρμηνευόμενος βασιλεὺς δικαιοσύνης, ἔπειτα δでるたκかっぱαあるふぁὶ βασιλεὺς Σαλήμ, ὅ ἐστιν βασιλεὺς εいぷしろんἰρήνης,

Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁὶ δεκάτην ἀπぱいὸ πάντων ἐμέρισεν Ἀβραάμ, πぱいρろーτたうοおみくろんνにゅー μみゅーνにゅー ἑρμηνευόμενος Βασιλεὺς Δικαιοσύνης ἔπειτα δでるたκかっぱαあるふぁὶ Βασιλεὺς Σαλήμ, ὅ ἐστιν βασιλεὺς Εいぷしろんἰρήνης,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κかっぱαあるふぁὶ δεκάτην ἀπぱいὸ πάντων ἐμέρισεν Ἀβραάμ, πぱいρろーτたうοおみくろんνにゅー μみゅーνにゅー ἑρμηνευόμενος Βασιλεὺς Δικαιοσύνης ἔπειτα δでるたκかっぱαあるふぁὶ Βασιλεὺς Σαλήμ, ὅ ἐστιν βασιλεὺς Εいぷしろんἰρήνης,

RP Byzantine Majority Text 2005
κかっぱαあるふぁὶ δεκάτην ἀπぱいὸ πάντων ἐμέρισεν Ἀβραάμ― πぱいρろーτたうοおみくろんνにゅー μみゅーνにゅー ἑρμηνευόμενος βασιλεὺς δικαιοσύνης, ἔπειτα δでるたκかっぱαあるふぁὶ βασιλεὺς Σαλήμ, ὅ ἐστιν βασιλεὺς εいぷしろんἰρήνης·

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁὶ δεκάτην ἀπぱいὸ πάντων ἐμέρισεν Ἀβραάμ, πぱいρろーτたうοおみくろんνにゅー μみゅーνにゅー ἑρμηνευόμενος βασιλεὺς δικαιοσύνης, ἔπειτα δでるたκかっぱαあるふぁὶ βασιλεὺς Σαλήμ, ὅ ἐσしぐまτたうιいおた βασιλεὺς εいぷしろんἰρήνης,

Tischendorf 8th Edition
ὅς καί δεκάτη ἀπό πぱいᾶς μερίζω Ἀβραάμ πぱいρろーτたうοおみくろんνにゅー μέν ἑρμηνεύω βασιλεύς δικαιοσύνη ἔπειτα δέ καί βασιλεύς Σαλήμ ὅς εいぷしろんἰμί βασιλεύς εいぷしろんἰρήνη

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁὶ δεκάτην ἀπぱいὸ πάντων ἐμέρισεν Ἀβραάμ πぱいρろーτたうοおみくろんνにゅー μみゅーνにゅー ἑρμηνευόμενος βασιλεὺς δικαιοσύνης, ἔπειτα δでるたκかっぱαあるふぁὶ βασιλεὺς Σαλήμ, ὅ ἐσしぐまτたうιいおた βασιλεὺς εいぷしろんἰρήνης·

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁὶ δεκάτην ἀπぱいὸ πάντων ἐμέρισεν Ἀβραάμ πぱいρろーτたうοおみくろんνにゅー μみゅーνにゅー ἑρμηνευόμενος βασιλεὺς δικαιοσύνης ἔπειτα δでるたκかっぱαあるふぁὶ βασιλεὺς Σαλήμ ὅ ἐστιν βασιλεὺς εいぷしろんἰρήνης

Links
Hebrews 7:2Hebrews 7:2 Text AnalysisHebrews 7:2 InterlinearHebrews 7:2 MultilingualHebrews 7:2 TSKHebrews 7:2 Cross ReferencesHebrews 7:2 Bible HubHebrews 7:2 Biblia ParalelaHebrews 7:2 Chinese BibleHebrews 7:2 French BibleHebrews 7:2 German Bible

Bible Hub
Hebrews 7:1
Top of Page
Top of Page