Strong's Transliteration Greek English Morphology 1510 [e] Ēn Ἦνにゅー was V-IIA-3S 1161 [e] de δでるたὲ moreover Conj 4613 [e] Simōn Σίμων Simon N-NMS 4074 [e] Petros Πέτρος Peter N-NMS 2476 [e] hestōs ἑσしぐまτたうὼς standing V-RPA-NMS 2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj 2328 [e] thermainomenos θερμαινόμενος. warming himself. V-PPM-NMS 3004 [e] eipon εいぷしろんἶπぱいοおみくろんνにゅー They said V-AIA-3P 3767 [e] oun οおみくろんὖνにゅー therefore Conj 846 [e] autō αあるふぁὐτたうῷ to him, PPro-DM3S 3361 [e] Mē Μみゅーὴ Not Adv 2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ also Conj 4771 [e] sy σしぐまὺ you PPro-N2S 1537 [e] ek ἐκかっぱ of Prep 3588 [e] tōn τたうῶνにゅー the Art-GMP 3101 [e] mathētōn μαθητῶνにゅー disciples N-GMP 846 [e] autou αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ of him PPro-GM3S 1510 [e] ei εいぷしろんἶ; are? V-PIA-2S 720 [e] ērnēsato ἠρνήσατο denied V-AIM-3S 1565 [e] ekeinos ἐκかっぱεいぷしろんῖνος He, DPro-NMS 2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj 3004 [e] eipen εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー said, V-AIA-3S 3756 [e] Ouk Οおみくろんὐκかっぱ not Adv 1510 [e] eimi εいぷしろんἰμί. I am. V-PIA-1S

Nestle GNT 1904
Ἦνにゅー δでるたὲ Σίμων Πέτρος ἑσしぐまτたうὼς κかっぱαあるふぁὶ θερμαινόμενος. εいぷしろんἶπぱいοおみくろんνにゅー οおみくろんὖνにゅー αあるふぁὐτたうῷ Μみゅーὴ κかっぱαあるふぁὶ σしぐまὺ ἐκかっぱ τたうῶνにゅー μαθητῶνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ εいぷしろんἶ; ἠρνήσατο ἐκかっぱεいぷしろんῖνος κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー Οおみくろんὐκかっぱ εいぷしろんἰμί.

Westcott and Hort 1881
Ἦνにゅー δでるたὲ Σίμων Πέτρος ἑσしぐまτたうὼς κかっぱαあるふぁὶ θερμαινόμενος. εいぷしろんἶπぱいοおみくろんνにゅー οおみくろんὖνにゅー αあるふぁὐτたうῷ Μみゅーὴ κかっぱαあるふぁὶ σしぐまὺ ἐκかっぱ τたうῶνにゅー μαθητῶνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ εいぷしろんἶ; ἠρνήσατο ἐκかっぱεいぷしろんῖνος κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー Οおみくろんὐκかっぱ εいぷしろんἰμί.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἦνにゅー δでるたὲ Σίμων Πέτρος ἑσしぐまτたうὼς κかっぱαあるふぁὶ θερμαινόμενος. εいぷしろんἶπぱいοおみくろんνにゅー οおみくろんὖνにゅー αあるふぁὐτたうῷ Μみゅーὴ κかっぱαあるふぁὶ σしぐまὺ ἐκかっぱ τたうῶνにゅー μαθητῶνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ εいぷしろんἶ; ἠρνήσατο ἐκかっぱεいぷしろんῖνος κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー Οおみくろんὐκかっぱ εいぷしろんἰμί.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἦνにゅー δでるたὲ Σίμων Πέτρος ἑσしぐまτたうὼς κかっぱαあるふぁὶ θερμαινόμενος· εいぷしろんἴπぱいοおみくろんνにゅー οおみくろんὖνにゅー αあるふぁὐτたうῷ, Μみゅーὴ κかっぱαあるふぁὶ σしぐまὺ ἐκかっぱ τたうῶνにゅー μαθητῶνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ εいぷしろんἴ; Ἠρνήσατο οおみくろんὖνにゅー ἐκかっぱεいぷしろんῖνος, κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἴπぱいεいぷしろんνにゅー, Οおみくろんὐκかっぱ εいぷしろんἰμί.

Greek Orthodox Church 1904
Ἦνにゅー δでるたὲ Σίμων Πέτρος ἑσしぐまτたうὼς κかっぱαあるふぁὶ θερμαινόμενος. εいぷしろんἶπぱいοおみくろんνにゅー οおみくろんὖνにゅー αあるふぁὐτたうῷ· Μみゅーὴ κかっぱαあるふぁὶ σしぐまὺ ἐκかっぱ τたうῶνにゅー μαθητῶνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ εいぷしろんἶ;

Tischendorf 8th Edition
Ἦνにゅー δでるたὲ Σίμων Πέτρος ἑσしぐまτたうὼς κかっぱαあるふぁὶ θερμαινόμενος. εいぷしろんἶπぱいοおみくろんνにゅー οおみくろんὖνにゅー αあるふぁὐτたうῷ· μみゅーὴ κかっぱαあるふぁὶ σしぐまὺ ἐκかっぱ τたうῶνにゅー μαθητῶνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ εいぷしろんἶ; ἠρνήσατο ἐκかっぱεいぷしろんῖνος κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー· οおみくろんὐκかっぱ εいぷしろんἰμί.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ἦνにゅー δでるたὲ Σίμων Πέτρος ἑσしぐまτたうὼς κかっぱαあるふぁὶ θερμαινόμενος· εいぷしろんἶπぱいοおみくろんνにゅー οおみくろんὖνにゅー αあるふぁὐτたうῷ, Μみゅーὴ κかっぱαあるふぁὶ σしぐまὺ ἐκかっぱ τたうῶνにゅー μαθητῶνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ εいぷしろんἶ; ἠρνήσατο ἐκかっぱεいぷしろんῖνος, κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー, Οおみくろんὐκかっぱ εいぷしろんἰμί.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ἦνにゅー δでるたὲ Σίμων Πέτρος ἑσしぐまτたうὼς κかっぱαあるふぁὶ θερμαινόμενος εいぷしろんἶπぱいοおみくろんνにゅー οおみくろんὖνにゅー αあるふぁὐτたうῷ Μみゅーὴ κかっぱαあるふぁὶ σしぐまὺ ἐκかっぱ τたうῶνにゅー μαθητῶνにゅー αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ εいぷしろんἶ ἠρνήσατο ἐκかっぱεいぷしろんῖνος κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー Οおみくろんὐκかっぱ εいぷしろんἰμί

John 18:25 • John 18:25 Text Analysis • John 18:25 Interlinear • John 18:25 Multilingual • John 18:25 TSK • John 18:25 Cross References • John 18:25 Bible Hub • John 18:25 Biblia Paralela • John 18:25 Chinese Bible • John 18:25 French Bible • John 18:25 German Bible

Bible Hub