(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 John 7:33 Greek Text Analysis
John 7:33
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3004 [e]eipenεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅーSaidV-AIA-3S
3767 [e]ounοおみくろんνにゅーthereforeConj
3588 [e]ho - Art-NMS
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesus,N-NMS
2089 [e]EtiτたうιいおたYetAdv
5550 [e]chrononχρόνονtimeN-AMS
3398 [e]mikronμみゅーιいおたκかっぱρろーνにゅーa littleAdj-AMS
3326 [e]meth’μみゅーεいぷしろんθしーたwithPrep
4771 [e]hymōnμみゅーνにゅーyouPPro-G2P
1510 [e]eimiεいぷしろんμみゅーιいおたI am,V-PIA-1S
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
5217 [e]hypagōὑπάγωI goV-PIA-1S
4314 [e]prosπぱいρろーὸςtoPrep
3588 [e]tonτたうνにゅーthe [One]Art-AMS
3992 [e]pempsantaπέμψαντάhaving sentV-APA-AMS
1473 [e]meμみゅーεいぷしろん.Me.PPro-A1S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー οおみくろんνにゅー ὁ Ἰησοῦς Ἔτたうιいおた χρόνον μみゅーιいおたκかっぱρろーνにゅー μみゅーεいぷしろんθしーた’ ὑμみゅーνにゅー εいぷしろんμみゅーιいおた κかっぱαあるふぁὶ ὑπάγω πぱいρろーὸς τたうνにゅー πέμψαντά μみゅーεいぷしろん.

Westcott and Hort 1881
εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー οおみくろんνにゅー ὁ Ἰησοῦς Ἔτたうιいおた χρόνον μみゅーιいおたκかっぱρろーνにゅー μみゅーεいぷしろんθしーた' ὑμみゅーνにゅー εいぷしろんμみゅーκかっぱαあるふぁὶ ὑπάγω πぱいρろーὸς τたうνにゅー πέμψαντά μみゅーεいぷしろん.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー οおみくろんνにゅー ὁ Ἰησοῦς Ἔτたうιいおた χρόνον μみゅーιいおたκかっぱρろーνにゅー μみゅーεいぷしろんθしーた' ὑμみゅーνにゅー εいぷしろんμみゅーκかっぱαあるふぁὶ ὑπάγω πぱいρろーὸς τたうνにゅー πέμψαντά μみゅーεいぷしろん.

RP Byzantine Majority Text 2005
Εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー οおみくろんνにゅー ὁ Ἰησοῦς, Ἔτたうιいおた μみゅーιいおたκかっぱρろーνにゅー χρόνον μみゅーεいぷしろんθしーた’ ὑμみゅーνにゅー εいぷしろんμみゅーιいおた, κかっぱαあるふぁὶ ὑπάγω πぱいρろーὸς τたうνにゅー πέμψαντά μみゅーεいぷしろん.

Greek Orthodox Church 1904
εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー οおみくろんνにゅー ὁ Ἰησοῦς· Ἔτたうιいおた μみゅーιいおたκかっぱρろーνにゅー χρόνον μみゅーεいぷしろんθしーた’ ὑμみゅーνにゅー εいぷしろんμみゅーιいおた κかっぱαあるふぁὶ ὑπάγω πぱいρろーὸς τたうνにゅー πέμψαντά μみゅーεいぷしろん.

Tischendorf 8th Edition
εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー οおみくろんνにゅー ὁ Ἰησοῦς· ἔτたうιいおた χρόνον μみゅーιいおたκかっぱρろーνにゅー μみゅーεいぷしろんθしーた’ ὑμみゅーνにゅー εいぷしろんμみゅーιいおた κかっぱαあるふぁὶ ὑπάγω πぱいρろーὸς τたうνにゅー πέμψαντά μみゅーεいぷしろん.

Scrivener's Textus Receptus 1894
εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー οおみくろんνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんῖς ὁ Ἰησοῦς, Ἔτたうιいおた μみゅーιいおたκかっぱρろーνにゅー χρόνον μみゅーεいぷしろんθしーた’ ὑμみゅーνにゅー εいぷしろんμみゅーιいおた, κかっぱαあるふぁὶ ὑπάγω πぱいρろーὸς τたうνにゅー πέμψαντά μみゅーεいぷしろん.

Stephanus Textus Receptus 1550
εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー οおみくろんνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんῖς ὁ Ἰησοῦς Ἔτたうιいおた μみゅーιいおたκかっぱρろーνにゅー χρόνον μみゅーεいぷしろんθしーた' ὑμみゅーνにゅー εいぷしろんμみゅーιいおた κかっぱαあるふぁὶ ὑπάγω πぱいρろーὸς τたうνにゅー πέμψαντά μみゅーεいぷしろん

Links
John 7:33John 7:33 Text AnalysisJohn 7:33 InterlinearJohn 7:33 MultilingualJohn 7:33 TSKJohn 7:33 Cross ReferencesJohn 7:33 Bible HubJohn 7:33 Biblia ParalelaJohn 7:33 Chinese BibleJohn 7:33 French BibleJohn 7:33 German Bible

Bible Hub
John 7:32
Top of Page
Top of Page