(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 9:35 Greek Text Analysis
Luke 9:35
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
5456 [e]phōnēφふぁいωおめがνにゅーa voiceN-NFS
1096 [e]egenetoἐγένετοcameV-AIM-3S
1537 [e]ekκかっぱout ofPrep
3588 [e]tēsτたうῆςtheArt-GFS
3507 [e]nephelēsνεφέληςcloud,N-GFS
3004 [e]legousaλέγουσαsaying,V-PPA-NFS
3778 [e]HoutosΟおみくろんὗτόςThisDPro-NMS
1510 [e]estinσしぐまτたうιいおたνにゅーisV-PIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
5207 [e]HuiosΥうぷしろんἱόςSonN-NMS
1473 [e]mouμみゅーοおみくろんυうぷしろんof me,PPro-G1S
3588 [e]ho - Art-NMS
1586 [e]eklelegmenosἐκλελεγμένος,whom I have chosen;V-RPM/P-NMS
846 [e]autouαあるふぁτたうοおみくろんhimPPro-GM3S
191 [e]akoueteἀκούετε.Listen to.V-PMA-2P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
κかっぱαあるふぁφふぁいωおめがνにゅーὴ ἐγένετο ἐκかっぱ τたうῆς νεφέλης λέγουσα Οおみくろんὗτός ἐστιν ὁ Υうぷしろんἱός μみゅーοおみくろんυうぷしろん ὁ ἐκλελεγμένος, αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἀκούετε.

Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁφふぁいωおめがνにゅーὴ ἐγένετο ἐκかっぱ τたうῆς νεφέλης λέγουσα Οおみくろんὗτός ἐστιν ὁ υうぷしろんἱός μみゅーοおみくろんυうぷしろん ὁ ἐκλελεγμένος, αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἀκούετε.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κかっぱαあるふぁφふぁいωおめがνにゅーὴ ἐγένετο ἐκかっぱ τたうῆς νεφέλης λέγουσα Οおみくろんὗτός ἐστιν ὁ υうぷしろんἱός μみゅーοおみくろんυうぷしろん ὁ ἐκλελεγμένος, αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἀκούετε.

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁφふぁいωおめがνにゅーὴ ἐγένετο ἐκかっぱ τたうῆς νεφέλης, λέγουσα, Οおみくろんὗτός ἐστιν ὁ υうぷしろんἱός μみゅーοおみくろんυうぷしろん ὁ ἀγαπητός· αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἀκούετε.

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁφふぁいωおめがνにゅーὴ ἐγένετο ἐκかっぱ τたうῆς νεφέλης λέγουσα· Οおみくろんὗτός ἐστιν ὁ υうぷしろんἱός μみゅーοおみくろんυうぷしろん ὁ ἀγαπητός· αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἀκούετε.

Tischendorf 8th Edition
κかっぱαあるふぁφふぁいωおめがνにゅーὴ ἐγένετο ἐκかっぱ τたうῆς νεφέλης λέγουσα· οおみくろんὗτός ἐστιν ὁ υうぷしろんἱός μみゅーοおみくろんυうぷしろん ὁ ἐκλελεγμένος, αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἀκούετε.

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁφふぁいωおめがνにゅーὴ ἐγένετο ἐκかっぱ τたうῆς νεφέλης, λέγουσα, Οおみくろんὗτός ἐστιν ὁ υうぷしろんἱός μみゅーοおみくろんυうぷしろん ὁ ἀγαπητός· αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἀκούετε.

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁφふぁいωおめがνにゅーὴ ἐγένετο ἐκかっぱ τたうῆς νεφέλης λέγουσα Οおみくろんὗτός ἐστιν ὁ υうぷしろんἱός μみゅーοおみくろんυうぷしろん ὁ ἀγαπητὸς, αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἀκούετε

Links
Luke 9:35Luke 9:35 Text AnalysisLuke 9:35 InterlinearLuke 9:35 MultilingualLuke 9:35 TSKLuke 9:35 Cross ReferencesLuke 9:35 Bible HubLuke 9:35 Biblia ParalelaLuke 9:35 Chinese BibleLuke 9:35 French BibleLuke 9:35 German Bible

Bible Hub
Luke 9:34
Top of Page
Top of Page