Strong's Transliteration Greek English Morphology 3588 [e] ho ὁ - Art-NMS 1161 [e] de δでるたὲ moreover Conj 1831 [e] exelthōn ἐξελθὼνにゅー having gone out, V-APA-NMS 756 [e] ērxato ἤρξατο he began V-AIM-3S 2784 [e] kēryssein κηρύσσειν to proclaim V-PNA 4183 [e] polla πぱいοおみくろんλらむだλらむだὰ much Adj-ANP 2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj 1310 [e] diaphēmizein διαφημίζειν to spread abroad V-PNA 3588 [e] ton τたうὸνにゅー the Art-AMS 3056 [e] logon λόγον, matter, N-AMS 5620 [e] hōste ὥσしぐまτたうεいぷしろん so that Conj 3371 [e] mēketi μηκέτι no longer Adv 846 [e] auton αあるふぁὐτたうὸνにゅー he PPro-AM3S 1410 [e] dynasthai δύνασθαι was able V-PNM/P 5320 [e] phanerōs φανερῶς openly Adv 1519 [e] eis εいぷしろんἰς into [the] Prep 4172 [e] polin πόλιν city N-AFS 1525 [e] eiselthein εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー, to enter; V-ANA 235 [e] all’ ἀλらむだλらむだ’ but Conj 1854 [e] exō ἔξくしーωおめが out Adv 1909 [e] ep’ ἐπぱい’ in Prep 2048 [e] erēmois ἐρήμοις solitary Adj-DMP 5117 [e] topois τόποις places N-DMP 1510 [e] ēn ἦνにゅー· was, V-IIA-3S 2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj 2064 [e] ērchonto ἤρχοντο they came V-IIM/P-3P 4314 [e] pros πぱいρろーὸς to Prep 846 [e] auton αあるふぁὐτたうὸνにゅー him PPro-AM3S 3840 [e] pantothen πάντοθεν. from every quarter. Adv

Nestle GNT 1904
ὁ δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだὰ κかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうὸνにゅー λόγον, ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁὐτたうὸνにゅー δύνασθαι φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰς πόλιν εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー, ἀλらむだλらむだ’ ἔξくしーωおめが ἐπぱい’ ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー· κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁὐτたうὸνにゅー πάντοθεν.

Westcott and Hort 1881
ὁ δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだὰ κかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうὸνにゅー λόγον, ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁὐτたうὸνにゅー δύνασθαι φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰς πόλιν εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー, ἀλらむだλらむだὰ ἔξくしーωおめが ἐπぱい' ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー· κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁὐτたうὸνにゅー πάντοθεν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだὰ κかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうὸνにゅー λόγον, ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁὐτたうὸνにゅー δύνασθαι φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰς πόλιν εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー, ἀλらむだλらむだὰ / ἀλらむだλらむだ' ἔξくしーωおめが ἐπぱい' ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー· κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁὐτたうὸνにゅー πάντοθεν.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだὰ κかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうὸνにゅー λόγον, ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁὐτたうὸνにゅー δύνασθαι φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰς πόλιν εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー, ἀλらむだλらむだ’ ἔξくしーωおめが ἐνにゅー ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー· κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁὐτたうὸνにゅー πανταχόθεν.

Greek Orthodox Church 1904
ὁ δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだὰ κかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうὸνにゅー λόγον, ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁὐτたうὸνにゅー δύνασθαι φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰς πόλιν εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー, ἀλらむだλらむだ’ ἔξくしーωおめが ἐνにゅー ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー· κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁὐτたうὸνにゅー πάντοθεν.

Tischendorf 8th Edition
ὁ δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだὰ κかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうὸνにゅー λόγον, ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁὐτたうὸνにゅー δύνασθαι εいぷしろんἰς πόλιν φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー, ἀλらむだλらむだ’ ἔξくしーωおめが ἐπぱい’ ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー, κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁὐτたうὸνにゅー πάντοθεν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだὰ κかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうὸνにゅー λόγον, ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁὐτたうὸνにゅー δύνασθαι φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰς πόλιν εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー, ἀλらむだλらむだ’ ἔξくしーωおめが ἐνにゅー ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー· κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁὐτたうὸνにゅー πανταχόθεν

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δでるたὲ ἐξελθὼνにゅー ἤρξατο κηρύσσειν πぱいοおみくろんλらむだλらむだὰ κかっぱαあるふぁὶ διαφημίζειν τたうὸνにゅー λόγον ὥσしぐまτたうεいぷしろん μηκέτι αあるふぁὐτたうὸνにゅー δύνασθαι φふぁいαあるふぁνにゅーεいぷしろんρろーῶς εいぷしろんἰς πόλιν εいぷしろんἰσελθεῖνにゅー ἀλらむだλらむだ' ἔξくしーωおめが ἐνにゅー ἐρήμοις τόποις ἦνにゅー· κかっぱαあるふぁὶ ἤρχοντο πぱいρろーὸς αあるふぁὐτたうὸνにゅー πανταχόθεν

Mark 1:45 • Mark 1:45 Text Analysis • Mark 1:45 Interlinear • Mark 1:45 Multilingual • Mark 1:45 TSK • Mark 1:45 Cross References • Mark 1:45 Bible Hub • Mark 1:45 Biblia Paralela • Mark 1:45 Chinese Bible • Mark 1:45 French Bible • Mark 1:45 German Bible

Bible Hub