Strong's Transliteration Greek English Morphology 3588 [e] ho ὁ - Art-NMS 1161 [e] de δでるたὲ moreover Conj 2424 [e] Iēsous Ἰησοῦς Jesus, N-NMS 1689 [e] emblepsas ἐμβλέψας having looked upon V-APA-NMS 846 [e] autō αあるふぁὐτたうῷ him, PPro-DM3S 25 [e] ēgapēsen ἠγάπησεν loved V-AIA-3S 846 [e] auton αあるふぁὐτたうὸνにゅー him, PPro-AM3S 2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj 3004 [e] eipen εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー said V-AIA-3S 846 [e] autō αあるふぁὐτたうῷ to him, PPro-DM3S 1520 [e] Hen Ἕνにゅー One thing Adj-NNS 4771 [e] se σしぐまεいぷしろん to you PPro-A2S 5302 [e] hysterei ὑστερεῖ· is lacking: V-PIA-3S 5217 [e] hypage ὕπαγε, go, V-PMA-2S 3745 [e] hosa ὅσしぐまαあるふぁ as much as RelPro-ANP 2192 [e] echeis ἔχεις you have V-PIA-2S 4453 [e] pōlēson πώλησον sell, V-AMA-2S 2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj 1325 [e] dos δでるたὸς give V-AMA-2S 3588 [e] tois τたうοおみくろんῖς to the Art-DMP 4434 [e] ptōchois πτωχοῖς, poor, Adj-DMP 2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj 2192 [e] hexeis ἕξεις you will have V-FIA-2S 2344 [e] thēsauron θησαυρὸνにゅー treasure N-AMS 1722 [e] en ἐνにゅー in Prep 3772 [e] ouranō οおみくろんὐρανῷ, heaven; N-DMS 2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj 1204 [e] deuro δでるたεいぷしろんῦρろーοおみくろん come, V-M-2S 190 [e] akolouthei ἀκολούθει follow V-PMA-2S 1473 [e] moi μみゅーοおみくろんιいおた. me, PPro-D1S

Nestle GNT 1904
ὁ δでるたὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αあるふぁὐτたうῷ ἠγάπησεν αあるふぁὐτたうὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτたうῷ Ἕνにゅー σしぐまεいぷしろん ὑστερεῖ· ὕπαγε, ὅσしぐまαあるふぁ ἔχεις πώλησον κかっぱαあるふぁὶ δでるたὸς τたうοおみくろんῖς πぱいτたうωおめがχかいοおみくろんῖς, κかっぱαあるふぁὶ ἕξεις θησαυρὸνにゅー ἐνにゅー οおみくろんὐρανῷ, κかっぱαあるふぁὶ δでるたεいぷしろんῦρろーοおみくろん ἀκολούθει μみゅーοおみくろんιいおた.

Westcott and Hort 1881
ὁ δでるたὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αあるふぁὐτたうῷ ἠγάπησεν αあるふぁὐτたうὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτたうῷ Ἕνにゅー σしぐまεいぷしろん ὑστερεῖ· ὕπαγε ὅσしぐまαあるふぁ ἔχεις πώλησον κかっぱαあるふぁὶ δでるたὸς τたうοおみくろんῖς πぱいτたうωおめがχかいοおみくろんῖς, κかっぱαあるふぁὶ ἕξεις θησαυρὸνにゅー ἐνにゅー οおみくろんὐρανῷ, κかっぱαあるふぁὶ δでるたεいぷしろんῦρろーοおみくろん ἀκολούθει μみゅーοおみくろんιいおた.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ δでるたὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αあるふぁὐτたうῷ ἠγάπησεν αあるふぁὐτたうὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτたうῷ Ἕνにゅー σしぐまεいぷしろん ὑστερεῖ· ὕπαγε ὅσしぐまαあるふぁ ἔχεις πώλησον κかっぱαあるふぁὶ δでるたὸς τたうοおみくろんῖς πぱいτたうωおめがχかいοおみくろんῖς, κかっぱαあるふぁὶ ἕξεις θησαυρὸνにゅー ἐνにゅー οおみくろんὐρανῷ, κかっぱαあるふぁὶ δでるたεいぷしろんῦρろーοおみくろん ἀκολούθει μみゅーοおみくろんιいおた.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὁ δでるたὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αあるふぁὐτたうῷ ἠγάπησεν αあるふぁὐτόν, κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἴπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτたうῷ, Ἕνにゅー σしぐまοおみくろんιいおた ὑστερεῖ· ὕπαγε, ὅσしぐまαあるふぁ ἔχεις πώλησον, κかっぱαあるふぁὶ δでるたὸς πぱいτたうωおめがχかいοおみくろんῖς, κかっぱαあるふぁὶ ἕξεις θησαυρὸνにゅー ἐνにゅー οおみくろんὐρανῷ· κかっぱαあるふぁὶ δでるたεいぷしろんῦρろーοおみくろん, ἀκολούθει μみゅーοおみくろんιいおた, ἄρας τたうὸνにゅー σταυρόν.

Greek Orthodox Church 1904
ὁ δでるたὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αあるふぁὐτたうῷ ἠγάπησεν αあるふぁὐτたうὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτたうῷ· Ἕνにゅー σしぐまοおみくろんιいおた ὑστερεῖ· εいぷしろんἰ θέλεις τέλειος εいぷしろんἶνにゅーαあるふぁιいおた, ὕπαγε, ὅσしぐまαあるふぁ ἔχεις πώλησον κかっぱαあるふぁὶ δでるたὸς πぱいτたうωおめがχかいοおみくろんῖς, κかっぱαあるふぁὶ ἕξεις θησαυρὸνにゅー ἐνにゅー οおみくろんὐρανῷ, κかっぱαあるふぁὶ δでるたεいぷしろんῦρろーοおみくろん ἀκολούθει μみゅーοおみくろんιいおた, ἄρας τたうὸνにゅー σταυρόν σしぐまοおみくろんυうぷしろん.

Tischendorf 8th Edition
ὁ δでるたὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αあるふぁὐτたうῷ ἠγάπησεν αあるふぁὐτたうὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτたうῷ· ἕνにゅー σしぐまεいぷしろん ὑστερεῖ· ὕπαγε, ὅσしぐまαあるふぁ ἔχεις πώλησον κかっぱαあるふぁὶ δでるたὸς τたうοおみくろんῖς πぱいτたうωおめがχかいοおみくろんῖς, κかっぱαあるふぁὶ ἕξεις θησαυρὸνにゅー ἐνにゅー οおみくろんὐρανῷ, κかっぱαあるふぁὶ δでるたεいぷしろんῦρろーοおみくろん ἀκολούθει μみゅーοおみくろんιいおた.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ὁ δでるたὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αあるふぁὐτたうῷ ἠγάπησεν αあるふぁὐτόν, κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτたうῷ, Ἕνにゅー σοί ὑστερεῖ· ὕπαγε, ὅσしぐまαあるふぁ ἔχεις πώλησον, κかっぱαあるふぁὶ δでるたὸς τたうοおみくろんῖς πぱいτたうωおめがχかいοおみくろんῖς, κかっぱαあるふぁὶ ἕξεις θησαυρὸνにゅー ἐνにゅー οおみくろんὐρανῷ· κかっぱαあるふぁὶ δでるたεいぷしろんῦρろーοおみくろん, ἀκολούθει μみゅーοおみくろんιいおた, ἄρας τたうὸνにゅー σταυρόν.

Stephanus Textus Receptus 1550
ὁ δでるたὲ Ἰησοῦς ἐμβλέψας αあるふぁὐτたうῷ ἠγάπησεν αあるふぁὐτたうὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁὐτたうῷ Ἕνにゅー σοί ὑστερεῖ· ὕπαγε ὅσしぐまαあるふぁ ἔχεις πώλησον κかっぱαあるふぁὶ δでるたὸς τたうοおみくろんῖς πぱいτたうωおめがχかいοおみくろんῖς κかっぱαあるふぁὶ ἕξεις θησαυρὸνにゅー ἐνにゅー οおみくろんὐρανῷ κかっぱαあるふぁὶ δでるたεいぷしろんῦρろーοおみくろん ἀκολούθει μみゅーοおみくろんιいおた ἄρας τたうὸνにゅー σταυρόν

Mark 10:21 • Mark 10:21 Text Analysis • Mark 10:21 Interlinear • Mark 10:21 Multilingual • Mark 10:21 TSK • Mark 10:21 Cross References • Mark 10:21 Bible Hub • Mark 10:21 Biblia Paralela • Mark 10:21 Chinese Bible • Mark 10:21 French Bible • Mark 10:21 German Bible

Bible Hub