(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 7:35 Greek Text Analysis
Mark 7:35
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁAndConj
455 [e]ēnoigēsan«ἠνοίγησανwere openedV-AIP-3P
846 [e]autouαあるふぁτたうοおみくろんhisPPro-GM3S
3588 [e]haiαあるふぁ - Art-NFP
189 [e]akoaiἀκοαί,ears,N-NFP
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁὶ» ⇔andConj
2112 [e]euthysεいぷしろんθしーたὺςimmediatelyAdv
3089 [e]elythēἐλύθηwas loosedV-AIP-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
1199 [e]desmosδでるたεいぷしろんσしぐまμみゅーὸςbandN-NMS
3588 [e]tēsτたうῆςof theArt-GFS
1100 [e]glōssēsγλώσσηςtongueN-GFS
846 [e]autouαあるふぁτたうοおみくろんῦ,of him,PPro-GM3S
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
2980 [e]elaleiἐλάλειhe spokeV-IIA-3S
3723 [e]orthōsρろーθしーたῶς.plainly.Adv
Greek Texts
Nestle GNT 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἠνοίγησαν αあるふぁτたうοおみくろんαあるふぁἱ ἀκοαί, κかっぱαあるふぁεいぷしろんθしーたὺς ἐλύθη ὁ δεσμὸς τたうῆς γλώσσης αあるふぁτたうοおみくろんῦ, κかっぱαあるふぁὶ ἐλάλει ὀρろーθしーたῶς.

Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁὶ ἠνοίγησαν αあるふぁτたうοおみくろんαあるふぁἱ ἀκοαί, κかっぱαあるふぁὶ ἐλύθη ὁ δεσμὸς τたうῆς γλώσσης αあるふぁτたうοおみくろんῦ, κかっぱαあるふぁὶ ἐλάλει ὀρろーθしーたῶς·

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κかっぱαあるふぁὶ [εいぷしろんὐθέως] ἠνοίγησαν αあるふぁτたうοおみくろんαあるふぁἱ ἀκοαί, κかっぱαあるふぁὶ ἐλύθη ὁ δεσμὸς τたうῆς γλώσσης αあるふぁτたうοおみくろんῦ, κかっぱαあるふぁὶ ἐλάλει ὀρろーθしーたῶς·

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁεいぷしろんὐθέως διηνοίχθησαν αあるふぁτたうοおみくろんαあるふぁἱ ἀκοαί· κかっぱαあるふぁὶ ἐλύθη ὁ δεσμὸς τたうῆς γλώσσης αあるふぁτたうοおみくろんῦ, κかっぱαあるふぁὶ ἐλάλει ὀρろーθしーたῶς.

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁεいぷしろんὐθέως διηνοίχθησαν αあるふぁτたうοおみくろんαあるふぁἱ ἀκοαί κかっぱαあるふぁὶ ἐλύθη ὁ δεσμὸς τたうῆς γλώσσης αあるふぁτたうοおみくろんῦ, κかっぱαあるふぁὶ ἐλάλει ὀρろーθしーたῶς.

Tischendorf 8th Edition
κかっぱαあるふぁὶ ἠνοίγησαν αあるふぁτたうοおみくろんαあるふぁἱ ἀκοαί, κかっぱαあるふぁεいぷしろんθしーたὺς ἐλύθη ὁ δεσμὸς τたうῆς γλώσσης αあるふぁτたうοおみくろんῦ, κかっぱαあるふぁὶ ἐλάλει ὀρろーθしーたῶς.

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁεいぷしろんὐθέως διηνοίχθησαν αあるふぁτたうοおみくろんαあるふぁἱ ἀκοαί· κかっぱαあるふぁὶ ἐλύθη ὁ δεσμὸς τたうῆς γλώσσης αあるふぁτたうοおみくろんῦ, κかっぱαあるふぁὶ ἐλάλει ὀρろーθしーたῶς.

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁεいぷしろんὐθέως διηνοίχθησαν αあるふぁτたうοおみくろんαあるふぁἱ ἀκοαί κかっぱαあるふぁὶ ἐλύθη ὁ δεσμὸς τたうῆς γλώσσης αあるふぁτたうοおみくろんκかっぱαあるふぁὶ ἐλάλει ὀρろーθしーたῶς

Links
Mark 7:35Mark 7:35 Text AnalysisMark 7:35 InterlinearMark 7:35 MultilingualMark 7:35 TSKMark 7:35 Cross ReferencesMark 7:35 Bible HubMark 7:35 Biblia ParalelaMark 7:35 Chinese BibleMark 7:35 French BibleMark 7:35 German Bible

Bible Hub
Mark 7:34
Top of Page
Top of Page