(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Matthew 22:34 Greek Text Analysis
Matthew 22:34
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]HoiΟおみくろん - Art-NMP
1161 [e]deδでるたmoreoverConj
5330 [e]PharisaioiΦαρισαῖοおみくろんιいおた[the] Pharisees,N-NMP
191 [e]akousantesἀκούσαντεςhaving heardV-APA-NMP
3754 [e]hotiτたうιいおたthatConj
5392 [e]ephimōsenἐφίμωσενhe had silencedV-AIA-3S
3588 [e]tousτたうοおみくろんὺςtheArt-AMP
4523 [e]SaddoukaiousΣαδδουκαίους,Sadducees,N-AMP
4863 [e]synēchthēsanσυνήχθησανwere gatheredV-AIP-3P
1909 [e]epiπぱいtogetherPrep
3588 [e]toτたうtheArt-ANS
846 [e]autoαあるふぁὐτό,same,PPro-AN3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Οおみくろんδでるたὲ Φαρισαῖοおみくろんιいおた ἀκούσαντες ὅτたうιいおた ἐφίμωσεν τたうοおみくろんὺς Σαδδουκαίους, συνήχθησαν ἐπぱいτたうαあるふぁὐτό,

Westcott and Hort 1881
Οおみくろんδでるたὲ Φαρισαῖοおみくろんιいおた ἀκούσαντες ὅτたうιいおた ἐφίμωσεν τたうοおみくろんὺς Σαδδουκαίους συνήχθησαν ἐπぱいτたうαあるふぁὐτό.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Οおみくろんδでるたὲ Φαρισαῖοおみくろんιいおた ἀκούσαντες ὅτたうιいおた ἐφίμωσεν τたうοおみくろんὺς Σαδδουκαίους συνήχθησαν ἐπぱいτたうαあるふぁὐτό.

RP Byzantine Majority Text 2005
Οおみくろんδでるたὲ Φαρισαῖοおみくろんιいおた, ἀκούσαντες ὅτたうιいおた ἐφίμωσεν τたうοおみくろんὺς Σαδδουκαίους, συνήχθησαν ἐπぱいτたうαあるふぁὐτό.

Greek Orthodox Church 1904
Οおみくろんδでるたὲ Φαρισαῖοおみくろんιいおた ἀκούσαντες ὅτたうιいおた ἐφίμωσε τたうοおみくろんὺς Σαδδουκαίους, συνήχθησαν ἐπぱいτたうαあるふぁὐτό,

Tischendorf 8th Edition
Οおみくろんδでるたὲ Φαρισαῖοおみくろんιいおた ἀκούσαντες ὅτたうιいおた ἐφίμωσεν τたうοおみくろんὺς Σαδδουκαίους συνήχθησαν ἐπぱいτたうαあるふぁὐτό,

Scrivener's Textus Receptus 1894
Οおみくろんδでるたὲ Φαρισαῖοおみくろんιいおた, ἀκούσαντες ὅτたうιいおた ἐφίμωσε τたうοおみくろんὺς Σαδδουκαίους, συνήχθησαν ἐπぱいτたうαあるふぁὐτό.

Stephanus Textus Receptus 1550
Οおみくろんδでるたὲ Φαρισαῖοおみくろんιいおた ἀκούσαντες ὅτたうιいおた ἐφίμωσεν τたうοおみくろんὺς Σαδδουκαίους συνήχθησαν ἐπぱいτたうαあるふぁὐτό

Links
Matthew 22:34Matthew 22:34 Text AnalysisMatthew 22:34 InterlinearMatthew 22:34 MultilingualMatthew 22:34 TSKMatthew 22:34 Cross ReferencesMatthew 22:34 Bible HubMatthew 22:34 Biblia ParalelaMatthew 22:34 Chinese BibleMatthew 22:34 French BibleMatthew 22:34 German Bible

Bible Hub
Matthew 22:33
Top of Page
Top of Page