(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 John 16:13 Parallel Greek Texts
John 16:13
Greek Texts
SBL GNT 2010
τたうαあるふぁνにゅー δでるたὲ ἔλらむだθしーたῃ ἐκかっぱεいぷしろんῖνος, τたうὸ πνεῦμみゅーαあるふぁ τたうῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμみゅーᾶς ἐνにゅー τたうῇ ἀληθείᾳ πάσῃ, οおみくろんγがんまρろー λαλήσει ἀφふぁい’ ἑαυτοῦ, ἀλらむだλらむだ’ ὅσしぐまαあるふぁ ἀκούσει λαλήσει, κかっぱαあるふぁτたうὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμみゅーνにゅー.

Nestle GNT 1904
τたうαあるふぁνにゅー δでるたὲ ἔλらむだθしーたῃ ἐκかっぱεいぷしろんῖνος, τたうὸ Πνεῦμみゅーαあるふぁ τたうῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμみゅーᾶς εいぷしろんἰς τたうνにゅー ἀλήθειαν πぱいσしぐまαあるふぁνにゅー· οおみくろんγがんまρろー λαλήσει ἀφふぁい’ ἑαυτοῦ, ἀλらむだλらむだ’ ὅσしぐまαあるふぁ ἀκούει λαλήσει, κかっぱαあるふぁτたうὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμみゅーνにゅー.

Westcott and Hort 1881
τたうαあるふぁνにゅー δでるたὲ ἔλらむだθしーたῃ ἐκかっぱεいぷしろんῖνος, τたうὸ πνεῦμみゅーαあるふぁ τたうῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμみゅーᾶς εいぷしろんἰς τたうνにゅー ἀλήθειαν πぱいσしぐまαあるふぁνにゅー, οおみくろんγがんまρろー λαλήσει ἀφふぁい' ἑαυτοῦ, ἀλらむだλらむだ' ὅσしぐまαあるふぁ ἀκούει λαλήσει, κかっぱαあるふぁτたうὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμみゅーνにゅー.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τたうαあるふぁνにゅー δでるたὲ ἔλらむだθしーたῃ ἐκかっぱεいぷしろんῖνος, τたうὸ πνεῦμみゅーαあるふぁ τたうῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμみゅーᾶς εいぷしろんἰς / ἐνにゅー τたうνにゅー / τたうῇ ἀλήθειαν / ἀληθείᾳ πぱいσしぐまαあるふぁνにゅー / πάσῃ, οおみくろんγがんまρろー λαλήσει ἀφふぁい' ἑαυτοῦ, ἀλらむだλらむだ' ὅσしぐまαあるふぁ ἀκούει / ἀκούσει λαλήσει, κかっぱαあるふぁτたうὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμみゅーνにゅー.

RP Byzantine Majority Text 2005
τたうαあるふぁνにゅー δでるたὲ ἔλらむだθしーたῃ ἐκかっぱεいぷしろんῖνος, τたうὸ πνεῦμみゅーαあるふぁ τたうῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμみゅーᾶς εいぷしろんἰς πぱいσしぐまαあるふぁνにゅー τたうνにゅー ἀλήθειαν· οおみくろんγがんまρろー λαλήσει ἀφふぁい’ ἑαυτοῦ, ἀλらむだλらむだ’ ὅσしぐまαあるふぁνにゅー ἀκούσῃ λαλήσει, κかっぱαあるふぁτたうὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμみゅーνにゅー.

Greek Orthodox Church 1904
τたうαあるふぁνにゅー δでるたὲ ἔλらむだθしーたῃ ἐκかっぱεいぷしろんῖνος, τたうὸ Πνεῦμみゅーαあるふぁ τたうῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμみゅーᾶς εいぷしろんἰς πάσαν τたうνにゅー ἀλήθειαν· οおみくろんγがんまρろー λαλήσει ἀφふぁい’ ἑαυτοῦ, ἀλらむだλらむだ’ ὅσしぐまαあるふぁνにゅー ἀκούσει λαλήσει, κかっぱαあるふぁτたうὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμみゅーνにゅー.

Tischendorf 8th Edition
τたうαあるふぁνにゅー δでるたὲ ἔλらむだθしーたῃ ἐκかっぱεいぷしろんῖνος, τたうὸ πνεῦμみゅーαあるふぁ τたうῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμみゅーᾶς ἐνにゅー τたうῇ ἀληθείᾳ πάσῃ· οおみくろんγがんまρろー λαλήσει ἀφふぁい’ ἑαυτοῦ, ἀλらむだλらむだ’ ὅσしぐまαあるふぁ ἀκούει λαλήσει, κかっぱαあるふぁτたうὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμみゅーνにゅー.

Scrivener's Textus Receptus 1894
τたうαあるふぁνにゅー δでるたὲ ἔλらむだθしーたῃ ἐκかっぱεいぷしろんῖνος, τたうὸ πνεῦμみゅーαあるふぁ τたうῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμみゅーᾶς εいぷしろんἰς πάσαν τたうνにゅー ἀλήθειαν· οおみくろんγがんまρろー λαλήσει ἀφふぁい’ ἑαυτοῦ, ἀλらむだλらむだ’ ὅσしぐまαあるふぁνにゅー ἀκούσῃ λαλήσει, κかっぱαあるふぁτたうὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμみゅーνにゅー.

Stephanus Textus Receptus 1550
τたうαあるふぁνにゅー δでるたὲ ἔλらむだθしーたῃ ἐκかっぱεいぷしろんῖνος τたうὸ πνεῦμみゅーαあるふぁ τたうῆς ἀληθείας ὁδηγήσει ὑμみゅーᾶς εいぷしろんἰς πάσαν τたうνにゅー ἀληθείαν· οおみくろんγがんまρろー λαλήσει ἀφふぁい' ἑαυτοῦ ἀλらむだλらむだ' ὅσしぐまαあるふぁνにゅー ἀκούσῃ λαλήσει κかっぱαあるふぁτたうὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμみゅーνにゅー

Links
John 16:13John 16:13 Text AnalysisJohn 16:13 InterlinearJohn 16:13 MultilingualJohn 16:13 TSKJohn 16:13 Cross ReferencesJohn 16:13 Bible HubJohn 16:13 Biblia ParalelaJohn 16:13 Chinese BibleJohn 16:13 French BibleJohn 16:13 German Bible

Bible Hub
John 16:12
Top of Page
Top of Page