Category:Mopeds

**cyclomoteur**
	motocyclette ou tricycle
	Téléverser des médias
	Wikipédia
Audio
Nature de l’élément	Type de motocyclettes;
Sous-classe de	deux-roues; cycle à moteur;
À ne pas confondre avec	Q53481173;
Autorité
	Q201783; identifiant GND (DNB): 4123527-7, 4125867-8; identifiant Bibliothèque du Congrès: sh85087186; identifiant Bibliothèque nationale centrale de Florence: 41357; identifiant Bibliothèque nationale tchèque: ph453995; identifiant BabelNet: 00055841n; identifiant J9U de la Bibliothèque nationale d'Israël: 987007543678105171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; statistique; WikiMap; Locator tool; fichier KML; Chercher les représentations;

English: Mopeds are a type of low-powered motorcycle designed to provide economical and relatively safe transport with minimal licensing requirements. Mopeds were once all equipped with bicycle-like pedals (the source of the term, motor-pedal), but moped has been increasingly applied by governments to vehicles without pedals, based on their restricted engine displacement, speed, and/or power output. Mopeds occasionally resemble powered bicycles, but most are now step-through designs (of both kinds, having either large or small wheels) and step-over designs similar to a regular motorcycle. Although mopeds usually have two wheels, in some jurisdictions low-powered three or four wheeled vehicles are also classified as mopeds.

{{Collapse|

Català: Un ciclomotor és una moto de menys de 50cc i ha de tenir totes les peces de sèrie i si són de més potència han de tenir una garantia del taller o encarregat adequat. Es poden conduir a partir dels 14 anys amb només una llicència. El nom prové de què originàriament eren només bicicletes amb un petit motor afegit.

Čeština: Moped (zkratka z „motor s pedály“) je zjednodušeně řečeno kombinace motocyklu a bicyklu. Je to jednostopé motorové vozidlo určené pro jednu osobu a na krátké vzdálenosti s objemem motoru do 50 cm³.

Slovenčina: Moped (skratka od „Motocykel a pedále“). Je to jednostopé motorové vozidlo určené pre jednu osobu s objemem motora 50 ccm, max. rýchlosťou do 45km/h.

Dansk: Knallert er et køretøj med 2 eller 3 hjul.

Deutsch: Als Kleinkraftrad – auch als Mokick oder Moped bezeichnet – werden motorisierte Zweiräder mit einem maximalen Hubraum von 50 cm³ und einer durch die Bauart bedingten Höchstgeschwindigkeit von nicht mehr als 45 km/h bezeichnet.

Esperanto: Mopedo estas du- aŭ trirada veturilo kun motoro ne pli ol 50 cm³ volumena kaj maksimuma rapideco ne pli ol 50 km/h (en diversaj landoj la difino varias).

Español: Un ciclomotor es un vehículo de motor con características (potencia, cilindrada, velocidad máxima) inferiores a las motocicletas. Su cilindrada es menor de 50 cc. Según el reglamento general de vehículos, el ciclomotor no está considerado como un vehículo de motor, ya tenga 2, 3 o 4 ruedas.

Eesti: Mopeed on liiklusseaduse mõistes kahe- või kolmerattaline mootorsõiduk, mille sisepõlemismootori töömaht ei ületa 50 cm3 ja valmistajakiirus ei ületa 45 km/h.

Suomi: Mopo tai mopedi on kevyt moottoriajoneuvo, jonka iskutilavuutta ja rakenteellista nopeutta on rajoitettu laissa. Mopon iskutilavuus on enintään 50 cm³ ja rakenteellinen nopeus ei saa ylittää 45 km/h. Vaikka "mopo" oli alun perin lyhenne sanoista moottoripolkupyörä, kutsutaan koko ajoneuvoluokkaa nykyään virallisestikin mopoksi. Lajityyppi kehittyi alun perin apumoottorilla varustetuista polkupyöristä, joita saattoi tarvittaessa polkea ilman moottorivetoa tavallisten polkupyörien lailla.

Français : Un cyclomoteur est une catégorie réglementaire de véhicules à deux-roues motorisés de petite cylindrée. La plupart des pays ont une législation similaire et une appellation spécifique.

Italiano: Il ciclomotore è un tipo di motociclo con bassa potenza e cilindrata che, per le sue caratteristiche, è utilizzabile con minimali requisiti autorizzativi.

日本語にほんご: モペッド／モペット(Moped)とは、ガソリンエンジンや電気でんきモーターなどの原動機げんどうきを搭載とうさいした、ペダル付つきの原動機げんどうき付づけ自転車じてんしゃ（原付げんつき）をいう。Motor（モーター、原動機げんどうき）と Pedal（ペダル）が語源ごげんとされる。

Македонски: Мопедите се мотоцикли од 50 кубни сантиметри, со брзина која е законски ограничена на 45 км/ч. Овие мотоцикли се истотака познати под името скутер или веспа. Во скоро сите држави од светот право на управување на велосипед со мотор или мопед имаат сите лица кои наполниле 14 години. Во сите правилници на сообраќајот, мопедите мора задолжително да се движат по велосипедска патека, доколку иста таква не постои, мопедите мора да се движат на најмногу еден метар растојание од работ на патиштата. Задолжително е носењето на кацига. Во сите прирачници за мопедите се наведува дека најпожелно е да се носи облека со посветла боја, поради безбедносни причини. Новите мопеди се доста модернизирани и имаат голема примена низ големите градови, поради тоа што не трошат многу гориво и не ја загадуваат животната средина. Сите мопеди произведени од 2005-та година па наваму ги исполнуваат најсовремените стандарди за заштита на животната средина (во Европа тоа се euro2 i euro3). Најголеми светски производители на мопеди се: Јамаха, Пјаџо, Џилера, Пежо, Априлија, Малагути, Каџива, CPI, Дерби, MBK, Хонда.

Bahasa Melayu: Motosikal kapcai merupakan sejenis motosikal kecil yang dibina menggunakan kerangka yang sebahagian besarnya terdiri daripada satu komponen tiub berdiameter besar. Reka bentuk sedemikian turut dikenali sebagai "step-through" di negara-negara Barat, memandangkan kerangka tersebut membolehkan pengguna melangkau kaki di bahagian hadapan motosikal jika bakul tidak dipasang, sebagaimana basikal wanita. Walaupun kedudukan tangki bahan api, reka bentuk kerangka terbuka hasil reka bentuk tangki bahan api, serta pelindung kaki memberikan penampilan skuter pada kapcai, roda-roda, kedudukan enjin serta sistem transmisi adalah berasaskan motosikal konvensional biasa. Walaupun terdapat perbezaan reka bentuk yang asas, motosikal kapcai ada kalanya dijual sebagai skuter di Barat.

Nederlands: In dit artikel wordt de juridische betekenis van het begrip "bromfiets" behandeld. Technisch is er geen onderscheid tussen brom- en motorfietsen. In het verleden werden motorfietsen tot ca. 100 cc als "bromfiets" aangeduid.

Norsk nynorsk: Ein moped er eit tohjula motorkøyretøy, som i motsetnad til motorsykkelen er avgrensa til ein fart på 45 km/t. I Noreg kan ein ta mopedsertifikat etter fylte 16 år.

Norsk bokmål: Moped er definert som et lite, motorisert kjøretøy med to-, tre- eller fire hjul. Mest utbredt er mopeder med to hjul. Hjulene er da plassert etter hverandre i forhold til fartsretningen i likhet med hjulene på en sykkel. En moped har som oftest en ensylindret bensindrevet totaktsmotor med slagvolum på maksimalt 50 cm³. En moped har som regel en tørrvekt på mindre enn 100 kg. Det finnes mange forskjellige typer mopeder.

Polski: Motorower, moped - jednośladowy lub dwuśladowy pojazd, posiadający dwa, trzy lub cztery koła jezdne, wyposażony w silnik spalinowy o pojemności do 50 cm³ lub niewielki silnik elektryczny.

Português: O ciclomotor é um tipo de bicicleta motorizada bastante popular nos anos 70 e 80. No Brasil, foi fabricado em maior escala pela Caloi e Monark. Possuía um motor monocilíndrico de 2 tempos, de 49cc. A partida era a pedal, como em uma bicicleta. Não existia câmbio. A transmissão era por uma embreagem centrífuga, que alongava a relação de acordo com a rotação do motor.

Română: Un moped (sau: ciclomotor) este un vehicul cu două, trei sau patru roţi, a cărui viteză maximă prin construcţie nu depăşeşte 45 km/h şi care este echipat cu un motor cu ardere internă, cu aprindere prin scânteie, cu o capacitate cilindrică ce nu depăşeşte 50 cm³ sau cu un alt motor cu ardere internă ori, după caz, electric, a cărui putere nominală este de cel mult 4 kW.

Русский: Мопе́д — двух- или трёхколёсное транспортное средство с двигателем объёмом не более 50 см³ и максимальной скоростью не более 50 км/ч (согласно российским ПДД; в других странах могут быть другие определения).

Simple English: A moped is a vehicle with two wheels and a motor, like a motorcycle but smaller. It usually has pedals, like a bicycle.

Slovenščina: Kolo z motorjem je motorno vozilo z dvema (enosledno) ali tremi kolesi. Delovna prostornina motorja ne presega 50 cm³ in na ravni cesti ne razvije večje hitrosti kot 50 km/h (13,9 m/s).

Türkçe: Mobilet ; Standart 50 cc hacimde iki zamanlı motoru olan bisiklet diye anılan bir tür motorlu taşıt.

Українська: Мопе́д — двоколісний транспортний засіб, що має двигун з робочим об'ємом до 50 куб. см.

中ちゅう文ぶん：电动自じ行くだり车（motorized bicycle / electric bicycle），俗称ぞくしょう为电动车、电瓶车，是ぜ一いち种以蓄电池ち为主要しゅよう能のう源げん的てき一いち种交通こうつう工具こうぐ，其外观与自じ行くだり车和わ摩ま托たく车相似そうじ，外そと观与自じ行くだり车相似そうじ的てき一般いっぱん都と带有脚あし踏板ふみいた、链条，可か以用人力じんりき作さく为辅助动力。

<nowiki>ciclomotor; Moplik; moped; Skellinaðra; ziklomotor; ciclomotor; мопед; Moped; Ciclomotor; мапед; موتور گازی; Мотопед; Moped; Mobilet; モペッド; moped; мопед; ciclomotor; 輕便けいべん摩ま托たく車しゃ; Moped; knallert; 모페드; мопед; Mopedo; Мопед; Moped; ciclomotore; মোপেড; cyclomoteur; Kapcai; Мопед; moped; moped; Mopeed; bromfiets; Motòrin; Մոպեդ; ciclomotor; Moped; Mopēds; Moped; мопед; kolo z motorjem; محرکاب; Moped; โมเพด; Мопед; Motorower; moped; Moped; Móipéid; טוסטוס; 輕便けいべん摩ま托たく車しゃ; мапэд; moped; دراجة نارية صغيرة; 轻便摩ま托たく车; mopo; motociclo o triciclo di piccole cilindrata e potenza; Rodzaj pojazdu; motocyclette ou tricycle; vehículu automóvil llixeru de dos ruedes, movíu por un motor de poca potencia; транспортное средство с двигателем внутреннего сгорания рабочим объёмом не более 50 кубических сантиметров; motorisiertes Zweirad oder Dreirad; veículo rodoviário motorizado semelhante a uma motocicleta; мотоцикл или трицикл; 原動機げんどうきでも人力じんりきでも走行そうこうできる、ペダル付つきのオートバイ; mindre motorcykel-liknande vägmotorfordon; gemotoriseerde tweewieler met een cilinderinhoud van maximaal 50 cc en een maximumsnelheid van 45 km per uur; jednostopé motorové vozidlo; tipus de motocicleta; mindre motorcykel-lignende køretøj vejtransport; kaksipyöräinen moottoriajoneuvo; small motorcycle-like motor road vehicle; tipo de motocicleta; 拎起来らい较轻的てき摩ま托たく车; Motor berpedal; motorino; cinquantino; motorini; ciclomotori; cyclomoteurs; cyclomotoriste; mécaboite; vélomoteur; Mootorjalgratas; ciclomotors; Fahrrad mit Hilfsmotor; Fahrradhilfsmotor; moped; cinquentinha; 摩ま踏; 轻便摩ま托たく车; knallerter; Ciclomotor; フル電動でんどう自転車じてんしゃ; ペダル付つきオートバイ; モペット; 50ccのバイク; offroadmoped; mopedist; moppe; mopeder; påhängsmotor; mopedcykel; knallert; cykel med hjälpmotor; Moped; 50ccm; Knallert; mokick; moped; kleinkraftrad; schakelbrommer; rijwiel met hulpmotor; brommer; mopedi; moped; мотовелосипед; мофа; Moped</nowiki>