وتُعتبَر إصابات فرط الاستعمال سبباً شائعاً لكسور الإجهاد لدى الرياضيين.
Overuse injuries are a common cause of stress fractures in athletes.
قد تكون إصابات الجسم الأخرى موجودة وتحتاج إلى علاج كذلك.
Other body injuries may be present and need treatment as well.
فهذه الأسلحة لا تزال تتسبب في إصابات كثيرة تلحق غالبا بالمدنيين.
Such weapons continue to cause many casualties, often civilian.
وخلال السنوات الخمس الماضية، تضاعف تقريباً عدد إصابات حوادث المرور.
The number of traffic casualties almost doubled in the last five years.
فالسقوط في المنزل هو واحدٌ من أكبر أسباب إصابات الرأس.
Falls in the home are a leading cause of head injury.
إصابات الرباط الصليبي الأمامي لا تشفى من تلقاء نفسها.
An anterior cruciate ligament injury cannot heal on its own.
وقضيت عاماً في المستشفى للتعافي مما لحق بي من إصابات.
I spent a year in hospital recovering from my injuries.
ملاحظة أية إصابات حديثة قد تكون سببت مشاكل في الظهر.
Note any recent injuries that may have damaged your back.
بسبب التأثير، كان يجب أن يكون لديها إصابات خطيرة.
Because of the impact she should have had severe injuries.
تظهر كدمات على الجلد، حتى مع وجود إصابات طفيفة.
Bruises appear on the skin, even with minor injuries.
اجعل منطقة النوم والمطبخ أكثر أمانًا لتجنب حدوث إصابات.
Make your sleep area and kitchen safer to avoid injury.
لديها إصابات من الدرجة الثانية بسبب الانفجار في الوجه والرقبة.
She has secondary blast injuries to the face and neck.
يشير هذا الرمز إلى إمكانية حدوث إصابات خطيرة أو الوفاة.
This article claims that serious injury or death can occur.
، نحن لا نعرف ما سبّب هذاأو إذا كانت هناك إصابات.
We do not know what caused this or if there are injuries.
صعوبة في تركيز العينين والذي قد يؤدي أيضًا إلى حدوث إصابات.
Difficulty focusing your eyes, which also can lead to injuries.
إذا لم يتم التعرف عليه، فقد تحدث إصابات أكثر خطورة.
If it isn't recognized, more severe injury may occur.
سمح للرضع الذين يعانون من تشوهات أو إصابات بالقتل عند الولادة.
Infants with deformities or injuries were allowed to kill at birth.
العمل مع المرضى الذين يعانون من إصابات الظهر، جراح الصدمة.
Working with patients with injuries of the back, a trauma surgeon.
تتطلب إصابات الحبل الشوكي معالجة فورية للوقاية من الآثار طويلة الأمد.
A spinal cord injury requires immediate treatment to avoid long-term effects.
يشير هذا الرمز إلى إمكانية حدوث إصابات خطيرة أو الوفاة.
This symbol shows the possibility of death or serious injury.
Потенційно вразливий або недоречний вміст
Відображені приклади використано лише для того, щоб допомогти вам перекласти слово чи вираз у різних контекстах. Вони не є вибраними чи перевіреними нами й можуть містити недоречні терміни чи поняття. Будь ласка, повідомте нам про приклади, які потрібно відредагувати або не показувати. Потенційно вразливі, недоречні або розмовні переклади зазвичай мають червону або оранжеву позначку.
Зареєструйтеся, щоб побачити більше прикладівЦе легко та безкоштовно
