Chu Ci : 七諫 : 沈江 - Chinese Text Project

Chinese Text Project

Pre-Qin and Han -> Ancient Classics -> Chu Ci -> 七なな諫 -> 沈江

《沈江》

Books referencing 《沈江》 Library Resources

Jump to dictionary

Show parallel passages

沈江:

惟おもんみ往古おうこ之の得失とくしつ兮，覽らん私わたし微ほろ之これ所しょ傷きず。
堯、舜しゅん聖せい而慈仁じん兮，後世こうせい稱しょう而弗忘。
齊ひとし桓失於專任せんにん兮，夷えびす吾われ忠ちゅう而名彰あきら。
晉すすむ獻けんじ惑於孋姬兮，申さる生せい孝こう而被殃。
偃王行ぎょう其仁義じんぎ兮，荊文寤而徐じょ亡ほろび。
紂暴虐ぼうぎゃく以失位い兮，周しゅう得とく佐さ乎呂望もち。
修おさむ往古おうこ以行恩おん兮，封ふう比ひ干ひ之の丘おか壟。
賢けん俊しゅん慕而自じ附ふ兮，日にち浸ひた淫いん而合同ごうどう。
明あかり法令ほうれい而修理しゅうり兮，蘭らん芷幽而有芳よし。
苦く眾人之の妒予兮，箕み子こ寤而佯狂ようきょう。
不ふ顧地以貪名めい兮，心こころ怫鬱而內傷きず。
聯れん蕙芷以為佩兮，過か鮑あわび肆而失しつ香が。
正臣まさおみ端はし其操行ぎょう兮，反はん離はなれ謗そし而見攘。
世俗せぞく更さら而變化へんか兮，伯はく夷えびす餓かつえ於首陽ひ。
獨どく廉潔れんけつ而不容よう兮，叔齊久ひさ而逾明あかり。
浮雲うきぐも陳ひね而蔽晦みそ兮，使つかい日月じつげつ乎無光こう。
忠臣ちゅうしん貞さだ而欲諫兮，讒諛毀而在ざい旁つくり。
秋草あきくさ榮さかえ其將實じつ兮，微ほろ霜しも下か而夜降くだ。
商しょう風ふう肅而害がい生せい兮，百草もぐさ育いく而不長ちょう。
眾並諧以妒賢兮，孤こ聖せい特とく而易傷きず。
懷ふところ計けい謀はかりごと而不見み用よう兮，巖穴がんけつ處しょ而隱藏ぞう。
成功せいこう隳而不ふ卒そつ兮，子し胥死而不葬そう。
世よ從したがえ俗ぞく而變化へんか兮，隨ずい風靡ふうび而成行ぎょう。
信しんじ直ちょく退すさ而毀敗はい兮，虛偽きょぎ進しん而得當とう。
追つい悔過之の無む及兮，豈あに盡忠じんちゅう而有功ゆうこう。
廢はい制度せいど而不用よう兮，務つとむ行ぎょう私わたし而去公こう。
終おわり不變ふへん而死節ぶし兮，惜年齒ぱ之の未央みお。
將はた方舟はこぶね而下流りゅう兮，冀幸君くん之の發はつ矇。
痛やめ忠言ちゅうげん之の逆ぎゃく耳みみ兮，恨申子こ之の沈江。
願ねがい悉心之これ所しょ聞兮，遭值君くん之の不ふ聰さとし。
不ふ開ひらき寤而難なん道どう兮，不ふ別べつ橫よこ之の與あずか縱たて。
聽姦臣かんしん之の浮說ふせつ兮，絕ぜっ國家こっか之の久長ひさなが。
滅めつ規矩きく而不用よう兮，背せ繩なわ墨すみ之の正方せいほう。
離はなれ憂患ゆうかん而乃寤兮，若わか縱たて火ひ於秋蓬よもぎ。
業ごう失しつ之の而不救すくい兮，尚なお何なに論ろん乎禍凶きょう。
彼かれ離はなれ畔ほとり而朋黨とう兮，獨行どっこう之の士し其何望もち？
日ひ漸やや染しみ而不自じ知ち兮，秋毫しゅうごう微ほろ哉而變容へんよう。
眾輕積せき而折軸じく兮，原はら咎とがめ雜ざつ而累重じゅう。
赴湘、沅之流りゅう澌兮，恐おそれ逐波而復東ひがし。
懷ふところ沙すな礫つぶて而自沈兮，不ふ忍にん見み君きみ之の蔽壅。

URN: ctp:chu-ci/chen-jiang