(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Lie Nü Zhuan : 辯通 : 阿谷處女 - Chinese Text Project
Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
-> -> -> -> 阿おもね谷たに處女しょじょ

《阿おもね谷たに處女しょじょ》

 Library Resources
1 阿おもね谷たに處女しょじょ:
阿おもね谷たに處女しょじょ者しゃ，阿おもね谷之やの隧浣者しゃ也。孔子こうし南みなみ游ゆう，過か阿おもね谷之やの隧，見處みどころ子こ佩璜而浣，孔子こうし謂いい子こ貢みつぎ曰：「彼かれ浣者其可與あずか言げん乎？」抽觴以授子こ貢みつぎ曰：「為之ためゆき辭じ以觀其志。」子こ貢みつぎ曰：「我わが北きた鄙ひな之の人ひと也。自じ北きた徂南，將はた欲よく之の楚すわえ，逢天之の暑あつ，我わが思おもえ譚たん譚たん，願ねがい乞一飲いん，以伏我わが心しん。」處しょ子こ曰：「阿おもね谷之やの隧，隱かくれ曲きょく之の地ち，其水きすい一清かずきよ一いち濁にご，流入りゅうにゅう於海，欲よく飲いん則そく飲いん，何なん問もん乎婢子こ？」授子貢みつぎ觴，迎むかい流りゅう而挹之の，投とう而棄之の，從したがえ流りゅう而挹之の，滿まん而溢之の，跪置沙すな上じょう，曰：「禮れい不ふ親授しんじゅ。」

2 阿おもね谷たに處女しょじょ:
子こ貢みつげ還かえ報ほう其辭。孔子こうし曰：「丘おか已やめ知之ともゆき矣。抽琴去さ其軫，以授子こ貢みつぎ曰：「為之ためゆき辭じ。」子こ貢みつぎ往曰：「嚮者聞子之の言げん，穆きよし如清風ふう，不ふ拂はらい不ふ寤，私わたし復ふく我わが心しん，有ゆう琴きん無む軫，願ねがい借か子こ調ちょう其音。」處しょ子こ曰：「我わが鄙ひな野の之の人ひと也。陋固無心むしん，五音ごいん不知ふち，安やす能のう調ちょう琴きん？」

3 阿おもね谷たに處女しょじょ:
子こ貢みつぎ以報孔子こうし，孔子こうし曰：「丘おか已やめ知之ともゆき矣。過か賢けん則そく賓まろうど。」抽絺綌五兩以授子貢曰：「為之ためゆき辭じ。」子こ貢みつぎ往曰：「吾北ごほく鄙ひな之の人ひと也。自じ北きた徂南，將はた欲よく之の楚すわえ，有ゆう絺綌五ご兩りょう，非ひ敢以當とう子こ之の身み也，願ねがい注ちゅう之の水みず旁つくり。」處しょ子こ曰：「行くだり客きゃく之これ人にん，嗟然永久えいきゅう，分ふん其資財ざい，棄於野鄙やひ，妾わらわ年ねん甚少，何なに敢受子こ。子こ不ふ早はや命いのち，竊有狂きょう夫おっと名めい之これ者しゃ矣。」

4 阿おもね谷たに處女しょじょ:
子こ貢みつぎ以告孔子こうし，孔子こうし曰：「丘おか已やめ知之ともゆき矣。斯婦人ふじん達たち於人情にんじょう而知禮れい。」《詩し》云うん：「南みなみ有ゆう喬木きょうぼく，不可ふか休息きゅうそく，漢かん有ゆう遊女ゆうじょ，不可ふか求もとめ思おもえ。」此之謂いい也。

5 阿おもね谷たに處女しょじょ:
頌曰：孔子こうし出で遊ゆう，阿おもね谷之やの南みなみ，異い其處子こ，欲よく觀かん其風，子し貢みつげ三さん反たん，女おんな辭じ辨べん深ふか，子し曰達情じょう，知ち禮れい不ふ淫いん。

《文選ぶんせん樓ろう叢書そうしょ》本ほん《新刊しんかん古こ列れつ女おんな傳でん》
《文選ぶんせん樓ろう叢書そうしょ》本ほん《新刊しんかん古こ列れつ女おんな傳でん》
URN: ctp:lie-nv-zhuan/a-gu-chu-nv