Караван: версисем пӗр-пӗринчен уйрӑлса тӑни
Курӑнакан калӑплав
Контента кӑларса петӗмӗр Контента хушрӑмӑр
Ripchip Bot (Сӳтсе яв | хушни) п r2.7.1) (робот улăштарчĕ: fr:Caravane |
Тӳрлетӗве ӑнлантарман |
||
(8 хутшӑнаканӑн 9 ҫирӗплетмен версине кӑтартман) | |||
1-мĕш йĕрке: | 1-мĕш йĕрке: | ||
{{Пĕлтерĕшсем|Караван (пĕлтерĕшсем)}} |
|||
[[Ӳкерчĕк:ST-caravan.jpg|thumb|Караван [[Сахара|Сахарăра]], XIX ĕмĕр.]] |
[[Ӳкерчĕк:ST-caravan.jpg|thumb|Караван [[Сахара|Сахарăра]], XIX ĕмĕр.]] |
||
'''Карава́н''' ({{lang-de|karawane}}, {{lang-fa|كاروان}}, - ''карван'', {{lang-ku|kar}} пулмалла, миссия + {{lang-ku2|van}}, çынсем,<ref>[http://www.math.msu.su/~apentus/znaete/slova/k.htm#karavan «Знаете слово?»] Словарь [[МГУ]]</ref> е {{lang-sa|karabhah}} çамрăк тĕве е [[слон]]) — сутă-илӳ, [[чунçӳревлĕх|чунçӳревлĕ]] е ытти тĕлсемпе пĕрлешĕнсе инçе çула тухнă çынсен ушкăнĕ, çаплах япала турттарма выльăха кӳлнĕ (тĕве, лаша тата урăх) ушкăн. |
|||
'''Карава́н''' ({{lang-fr|caravane}}, от {{lang-fa|كاروان}}, |
|||
çулçӳрев çыннисен сутă-илӳ е урăх ĕç тĕллипе пĕрлешĕннĕ ушкăнĕ, çаплах япала турттаракан выльăх (тĕве, лаша тата урăх) ушкăнĕ. |
|||
⚫ | |||
⚫ | |||
* [[Караван-сарай]] |
* [[Караван-сарай]] |
||
* [[Караван (кĕвĕ-юрă ушкăнĕ)|Караван]] |
* [[Караван (кĕвĕ-юрă ушкăнĕ)|Караван]] |
||
* [[Караван (Эллингтон)]] - [http://mp3.retroportal.ru/7.shtml [[Дюк Эллингтон]]ăн паллă кĕвви.] |
* [[Караван (Эллингтон)]] - [http://mp3.retroportal.ru/7.shtml [[Дюк Эллингтон]]ăн паллă кĕвви.] |
||
* [[Аслă пурçăн çулĕ]] |
* [[Аслă пурçăн çулĕ]] |
||
== Каçăсем == |
|||
* {{ВТ-ЭСБЕ|Караван торговый}} |
|||
[[Категори:Транспорт хатĕрĕсем]] |
[[Категори:Транспорт хатĕрĕсем]] |
||
[[bg:Керван]] |
|||
[[bs:Karavan (putovanje)]] |
|||
[[cs:Karavana]] |
|||
[[de:Karawane]] |
|||
[[en:Caravan (travellers)]] |
|||
[[eo:Karavano (tradicia)]] |
|||
[[es:Caravana (comitiva)]] |
|||
[[et:Karavan]] |
|||
[[fa:کاروان]] |
|||
[[fi:Karavaani]] |
|||
[[fr:Caravane]] |
|||
[[hr:Karavana]] |
|||
[[hu:Karaván]] |
|||
[[is:Úlfaldalest]] |
|||
[[it:Carovana]] |
|||
[[ja:キャラバン]] |
|||
[[la:Caravana]] |
|||
[[nl:Karavaan]] |
|||
[[no:Karavane]] |
|||
[[pl:Karawana]] |
|||
[[pt:Caravana]] |
|||
[[ru:Караван]] |
|||
[[sh:Karavan]] |
|||
[[sk:Karavána]] |
|||
[[sr:Караван]] |
|||
[[sv:Karavan]] |
|||
[[tr:Kervan]] |
|||
[[uk:Караван]] |
20:10, 16 Нарӑс уйӑхӗн 2018 чухнехи хальхи верси
Ку терминăн урăх пĕлтерĕшсем пур, Караван (пĕлтерĕшсем) пăхăр.
Карава́н (ним. karawane, перс. كاروان, - карван, курт. kar пулмалла, миссия + van, çынсем,[1] е санскр. karabhah çамрăк тĕве е слон) — сутă-илӳ, чунçӳревлĕ е ытти тĕлсемпе пĕрлешĕнсе инçе çула тухнă çынсен ушкăнĕ, çаплах япала турттарма выльăха кӳлнĕ (тĕве, лаша тата урăх) ушкăн.
Çав. пекех
[тӳрлет | кодне тӳрлет]- Караван-сарай
- Караван
- Караван (Эллингтон) - Дюк Эллингтонăн паллă кĕвви.
- Аслă пурçăн çулĕ
Каçăсем
[тӳрлет | кодне тӳрлет]- Караван торговый // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб.: 1890—1907.
- ^ «Знаете слово?» Словарь МГУ