Hezhen

Die Hezhen (auch Hezhe; Mandschu: Heje; in Russland Nanai bzw. Nanaier oder Nanaien, herkömmliche Namen in westlicher Literatur: Gold bzw. Golden; Samagir; Eigenbezeichnungen in IPA: [xədʑən], [nanio] und [kilən]; chinesisch 赫哲族ぞく, Pinyin Hèzhézú; russisch нанайцы, гольды) sind ein Volk in Russland und der Volksrepublik China (dort eine der 55 offiziell anerkannten ethnischen Minderheiten, in Russland sind sie als eines der indigenen Völker des Nordens, Sibiriens und des Fernen Ostens anerkannt).

Allgemeines

Nach der letzten Volkszählung im Jahr 2010 gibt es in China 5.354 Hezhen und in Russland 12.160 (von denen 12.111 die russische Sprache beherrschen; nur 3.886 Personen sprechen die nanaische Sprache).^[1] Sie leben vor allem an den Flüssen Amur und Ussuri im Nordosten der Provinz Heilongjiang und in Russland in den Regionen Chabarowsk (10.993; 90,4 %) – dort vor allem im Nanaiski rajon rund 200 km von der Gebietshauptstadt Chabarowsk entfernt – Primorje (417; 3,4 %) und der Oblast Sachalin (179; 1,5 % der Gesamtzahl, alle Angaben nach der Volkszählung 2002).

Die Sprache der Hezhen gehört zur südlichen oder mandschurischen Gruppe der tungusischen Sprachen und zerfällt in die beiden Dialekte Hezhen und Kili (Kileng). Traditionell kannten sie keine eigene Schrift, in einigen Fällen bediente man sich der Mandschu- bzw. der chinesischen Schrift. In der Sowjetunion war eine nanaiische Schriftsprache geschaffen worden, die heute noch an 13 Schulen in der Region Chabarowsk unterrichtet wird. In China wurde diese Schriftsprache nie verwendet. In China sprechen nur noch ca. 50 Personen Hezhenisch im Kili-Dialekt, während die drei Personen, die Mitte der 80er Jahre noch den Hezhen-Dialekt beherrschten, inzwischen vermutlich verstorben sind.

Traditionell lebten die Hezhen von Fischfang und Jagd, selten wurde etwas Gemüse oder Getreide angebaut. Hund und Schwein waren die einzigen Haustiere, letzteres war zudem das wichtigste Opfertier. Aus den bearbeiteten Häuten der Fische wurden Gewänder angefertigt, weshalb die Hezhen traditionell den Chinesen auch als Yupi Dazi („Fischhaut-Tataren“) bekannt waren.

Teil ihrer religiösen Vorstellungen war der Schamanismus; als Schamane wurde nur jener Heiler bezeichnet, der psychische Leiden behandelte und als Psychopomp tätig war, d. h. die Seelen Verstorbener ins Jenseits brachte (Ling Chunsheng). Für andere Leiden waren weitere Heiler zuständig, unter denen der bedeutendste der „Aha“ (Sklave) war, zuständig für die Pockengeister. Nach der in der Volksrepublik China vorherrschenden religionswissenschaftlichen Lehrmeinung und Literatur wird der Schamanismus als Religion behandelt und alle Heiler der Hezhen werden als „Schamanen“ bezeichnet.

Verbreitung der Hezhen in China

Die große Mehrheit der Hezhen Chinas lebt konzentriert in sechs Gemeinden (davon drei Nationalitätengemeinden):

Gemeinde Bacha der Hezhen;
Gemeinde Jiejinkou der Hezhen;
Gemeinde Sipai der Hezhen;
Großgemeinde Aoqi;
Großgemeinde Fuyuan;
Großgemeinde Zhuaji.

Provinzebene

Beim Zensus im Jahre 2000 wurden in China 4.640 Hezhen gezählt.

Verteilung der hezhenischen Bevölkerung in China

Verwaltungsgliederung	Anzahl Hezhen	%-Anteil aller Hezhen Chinas
Provinz Heilongjiang	3.910	84,27 %
Provinz Jilin	190	4,09 %
Stadt Peking	84	1,81 %
Provinz Liaoning	82	1,77 %
Autonomes Gebiet Innere Mongolei	54	1,16 %
Provinz Hebei	46	0,99 %
Rest Chinas	274	5,91 %

Kreisebene

Verbreitungsgebiete der Hezhen auf Kreisebene (2000)

Hier wurden nur Werte ab 0,45 % berücksichtigt. AG = Autonomes Gebiet.

übergeordnete Provinzebene	übergeordnete Bezirksebene	Kreis, Stadt, Stadtbezirk	Anzahl der Hezhen	% aller Hezhen Chinas
Provinz Heilongjiang	Stadt Jiamusi	Stadt Tongjiang	1.060	22,84 %
Provinz Heilongjiang	Stadt Jiamusi	Stadtbezirk Jiao	657	14,16 %
Provinz Heilongjiang	Stadt Shuangyashan	Kreis Raohe	529	11,40 %
Provinz Heilongjiang	Stadt Jiamusi	Kreis Fuyuan	468	10,09 %
Provinz Heilongjiang	Stadt Jiamusi	Stadtbezirk Xiangyang	131	02,82 %
Provinz Heilongjiang	Stadt Jiamusi	Stadtbezirk Qianjin	97	02,09 %
Provinz Heilongjiang	Stadt Harbin	Stadtbezirk Nangang	88	01,90 %
Provinz Jilin	Stadt Jilin	Stadtbezirk Changyi	71	01,53 %
Provinz Heilongjiang	Stadt Jiamusi	Kreis Huachuan	67	01,44 %
Provinz Heilongjiang	Stadt Jiamusi	Stadt Fujin	65	01,40 %
Provinz Heilongjiang	Stadt Hegang	Kreis Suibin	52	01,12 %
Provinz Heilongjiang	Stadt Jiamusi	Stadtbezirk Dongfeng	51	01,10 %
Provinz Heilongjiang	Stadt Harbin	Kreis Yilan	45	00,97 %
Stadt Peking	keine	Stadtbezirk Haidian	43	00,93 %
Provinz Heilongjiang	Stadt Heihe	Kreis Xunke	43	00,93 %
Provinz Heilongjiang	Stadt Jiamusi	Kreis Huanan	42	00,91 %
Provinz Heilongjiang	Stadt Jiamusi	Kreis Tangyuan	30	00,65 %
Provinz Jilin	Stadt Jilin	Kreis Yongji	29	00,63 %
Provinz Jilin	Stadt Changchun	Stadtbezirk Chaoyang	27	00,58 %
Provinz Heilongjiang	Stadt Qiqihar	Stadtbezirk Jianhua	26	00,56 %
Provinz Heilongjiang	Stadt Qiqihar	Kreis Longjiang	26	00,56 %
AG Innere Mongolei	Stadt Hulun Buir	Autonomes Banner der Ewenken	22	00,47 %
Provinz Heilongjiang	Stadt Shuangyashan	Kreis Baoqing	21	00,45 %
Rest Chinas			950	20,47 %

Dersu Usala

Der russische Forscher Wladimir Klawdijewitsch Arsenjew reiste mit dem Nanaier Dersu Usala, der als Führer diente, Anfang des 20. Jahrhunderts durch bis dahin noch nicht kartografiertes Gebiet am Unterlauf des Ussuri. Der japanische Regisseur Akira Kurosawa verfilmte in den 1970er-Jahren das Zusammenleben der beiden.

Literatur

Tatiana Bulgakova: Nanai Shamanic Culture in Indigenous Discourse. Kulturstiftung Sibirien, Fürstenberg 2013, ISBN 978-3-942883-14-6 (PDF).
Mareile Flitsch, Ingo Nentwig: Sammlung und Erforschung der Volksliteratur und des Volkstums des Nordostens der Volksrepublik China. In: Central Asiatic Journal. 30, 1986, S. 243–265.
J. Hefter: Moculin. Ein Heldenepos der Golden. In: Sinica. 14, 1939, S. 108–150.
V. N. Jernakov: Goldi in Northeast China. In: Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft. 122, 1972, S. 173–179.
H. M. Jettmer: Der Stamm der oberen Golden (die Sungari-Ussuri Gruppe). In: Mitteilungen der Anthropologischen Gesellschaft Wien. 67, 1936/37, S. 245–276 und 3 Tafeln.
Эрих Кастен (Hrsg.): Нанайские сказки (deutsch: Erzählungen der Nanai). Kulturstiftung Sibirien, Fürstenberg 2012, ISBN 978-3-942883-06-1 (PDF).
Owen Lattimore: The Gold tribe of the lower Sungari. In: Memoires of the American Anthropological Association. 40, 1933, S. 1–77.
Ling Chunsheng: Songhua Jiang xiayou de Hezhe zu (deutsch: Die Hezhen am Unterlauf des Sungari). 2 Bände, 1 Bildband. Taibei 1978 (Reprint der Ausgabe Nanjing 1934).
Bruno J. Richtsfeld: Die Mandschu-Erzählung „Nisan saman-i bithe“ bei den Hezhe. In: Münchner Beiträge zur Völkerkunde. 2, 1989, S. 117–155.
Bruno J. Richtsfeld: Der Schamanismus der Tungusen und Daghuren in China unter Ausschluß der Mandschu (= Völkerkundliche Arbeiten. Band 5). Bonn 1996.
Walravens, Hartmut: Moculin. An Epic of the Golds (Hezhe). In: Orientierungen. Zeitschrift zur Kultur Asiens. 31, 2019, S. 179–186.
Walravens, Hartmut; Bruno J. Richtsfeld (Hg.): Epische Erzählungen der Hezhe (Golden, Nanai) am unteren Sungari. Gesammelt von Ling Chunsheng (Johnson Ling). Aus dem Chinesischen übersetzt von Bruno J. Richtsfeld. Bearbeitet und herausgegeben von Hartmut Walravens. (Asien- und Afrika-Studien der Humboldt-Universität zu Berlin, Band 57) Wiesbaden 2022, ISBN 978-3-447-11867-5
Zhixian You 尤ゆう志こころざし贤, Wanjin Fu 傅でん万金まんきん: 简明赫哲语汉语对照あきら读本 Jianming Hezhe yu Hanyu duizhao duben (Kleines Hezhenisch-Chinesisches zweisprachiges Lesebuch). 黑くろ龙江省しょう民族みんぞく研究所けんきゅうじょ Heilongjiang sheng minzu yanjiu suo (Nationalitäten-Forschungsinstitut der Provinz Heilongjiang), 哈尔滨 Harbin 1987, OCLC 46151979.

Siehe auch

Weblinks

The Hezhe ethnic minority (chinesische Regierungsseite)
Galina M. Volkova: Association of Indigenous Minority Peoples of the North of Khabarovsk Krai For the Protection of Indigenous Peoples’ Rights. (Memento vom 15. Juli 2007 im Internet Archive) (PDF)

Einzelnachweise

↑ Ergebnisse der Volkszählung 2002: Bevölkerung nach Ethnien und Beherrschen der russischen Sprache (Memento des Originals vom 1. Juli 2017 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2 (MS Excel; 38 kB), Verbreitung der Sprachen (außer der russischen) (Memento des Originals vom 3. September 2011 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2 (russisch; MS Excel; 29 kB)

[1] Ergebnisse der Volkszählung 2002: Bevölkerung nach Ethnien und Beherrschen der russischen Sprache (Memento des Originals vom 1. Juli 2017 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2 (MS Excel; 38 kB), Verbreitung der Sprachen (außer der russischen) (Memento des Originals vom 3. September 2011 im Internet Archive) Info: Der Archivlink wurde automatisch eingesetzt und noch nicht geprüft. Bitte prüfe Original- und Archivlink gemäß Anleitung und entferne dann diesen Hinweis.@1@2 (russisch; MS Excel; 29 kB)

[1]