(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Mars superliga 1993/94 – Wikipedia

Mars superliga 1993/94

Fußball 1993 Tschechoslowakei

Die Mars superliga 1993/94 war die erste Spielzeit der höchsten slowakischen Spielklasse im Fußball der Männer seit der Trennung von der Tschechoslowakei. Slovan Bratislava gelang das Double aus Meisterschaft und Pokal.

Mars superliga 1993/94
Meister Slovan Bratislava
UEFA-Pokal-
Qualifikation
Slovan Bratislava, Inter Bratislava
Pokalsieger Slovan Bratislava
Europapokal der
Pokalsieger
1. FC Tatran Prešov
Absteiger FC Nitra
Mannschaften 12
Spiele 192
Tore 512 (ø 2,67 pro Spiel)
Zuschauer 666.984 (ø 3474 pro Spiel)
Torschützenkönig Pavol Diňa
(DAC Dunajská Streda), 19 Tore

Die Saison startete mit zwölf Mannschaften. Zuerst wurde eine Vorrunde mit Hin- und Rückspiel durchgeführt, danach spielten die besten sechs Teams den Meister aus und die letzten sechs spielten in der Abstiegsrunde.

Vereine der Mars superliga 1993/94
Verein Stadt Stadion Kapazität
ŠK Slovan Bratislava Bratislava Štadión Pasienky 13.000
Inter Slovnaft Bratislava Bratislava Štadión Pasienky 13.000
DAC Dunajská Streda Dunajská Streda Mestský štadión Dunajská Streda 16.410
MŠK Žilina Žilina Štadión pod Dubňom 11.200
1. FC Košice Košice Všešportový areál 30.312
1. FC Tatran Prešov Prešov Štadión Tatran 05.410
Dukla Banská Bystrica Banská Bystrica Štadión SNP 09.881
Spartak Trnava Trnava City Arena 19.200
Lokomotíva Košice Košice Štadión Lokomotíva 10.787
Chemlon Humenné Humenné Štadión Humenné 05.000
FC Nitra Nitra Štadión pod Zoborom 11.834
TJ Banik Prievidza Prievidza Futbalový štadión Prievidza 06.000

Reguläre Saison

Bearbeiten
Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte[1]
 1. ŠK Slovan Bratislava  22  17  3  2 045:150 +30 37:70
 2. Inter Slovnaft Bratislava  22  14  2  6 049:280 +21 30:14
 3. DAC Dunajská Streda  22  11  4  7 038:260 +12 26:18
 4. MŠK Žilina  22  9  6  7 032:220 +10 24:20
 5. 1. FC Košice  22  7  8  7 025:310  −6 22:22
 6. 1. FC Tatran Prešov  22  6  9  7 024:280  −4 21:23
 7. Dukla Banská Bystrica  22  8  5  9 023:290  −6 21:23
 8. FC Spartak Trnava  22  5  8  9 019:260  −7 18:26
 9. Lokomotíva Košice  22  4  9  9 021:400 −19 17:27
10. Chemlon Humenné  22  5  7  10 022:340 −12 17:27
11. FC Nitra  22  7  2  13 024:300  −6 16:28
12. TJ Banik Prievidza  22  5  5  12 021:340 −13 15:29

Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Direkter Vergleich (Punkte, Tordifferenz, geschossene Tore) – 3. Tordifferenz – 4. geschossene Tore

  • Teilnahme an der Meisterrunde
  • Teilnahme an der Abstiegsrunde
  • Kreuztabelle

    Bearbeiten
                         
    1. ŠK Slovan Bratislava 1:0 2:0 2:1 6:1 2:0 3:0 3:1 5:1 1:0 0:0 4:1
    2. Inter Slovnaft Bratislava 1:0 2:1 1:2 5:0 4:0 4:0 0:2 7:1 3:2 2:1 2:1
    3. DAC Dunajská Streda 4:3 2:2 2:0 0:0 2:0 4:0 1:0 4:0 1:0 1:0 4:1
    4. MŠK Žilina 2:2 3:0 0:3 1:3 0:0 3:0 3:0 3:0 6:1 0:2 1:0
    5. 1. FC Košice 1:1 2:0 2:1 0:0 2:2 0:0 1:1 0:1 4:2 2:1 3:1
    6. 1. FC Tatran Prešov 1:2 0:0 2:2 0:0 1:0 3:0 1:1 1:1 3:1 3:1 2:0
    7. Dukla Banská Bystrica 1:2 3:1 4:1 0:2 0:1 1:0 0:0 0:0 1:0 1:0 4:0
    8. FC Spartak Trnava 0:1 2:3 0:0 1:2 2:0 2:0 0:4 1:1 2:0 2:0 0:0
    9. Lokomotíva Košice 0:1 1:2 2:1 1:0 2:2 1:1 1:1 1:1 3:0 1:4 1:1
    10. Chemlon Humenné 0:2 3:1 2:0 3:3 1:0 0:0 1:1 0:0 1:1 4:2 1:0
    11. FC Nitra 0:1 2:4 1:3 1:0 2:0 4:1 0:2 2:1 1:0 0:0 0:1
    12. TJ Banik Prievidza 0:1 1:3 3:1 0:0 1:1 2:3 1:2 3:0 3:1 0:0 1:0

    Meisterrunde

    Bearbeiten

    Die Ergebnisse aus der Vorrunde wurden mit eingerechnet

    Abschlusstabelle
    Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte[2]
     1. ŠK Slovan Bratislava  32  20  10  2 063:280 +35 50:14
     2. Inter Slovnaft Bratislava  32  18  4  10 065:450 +20 40:24
     3. DAC Dunajská Streda  32  13  10  9 062:470 +15 36:28
     4. 1. FC Tatran Prešov  32  10  14  8 047:430  +4 34:30
     5. MŠK Žilina  32  11  11  10 050:420  +8 33:31
     6. 1. FC Košice  32  8  11  13 035:540 −19 27:37
    Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Direkter Vergleich (Punkte, Tordifferenz, geschossene Tore) – 3. Tordifferenz – 4. geschossene Tore
  • Slowakischer Meister und Teilnahme an der Vorrunde im UEFA-Pokal 1994/95
  • Teilnahme im UEFA-Pokal 1994/95
  • Teilnahme als Pokalfinalist im Europapokal der Pokalsieger 1994/95
  • Kreuztabelle
    Meisterrunde          
    ŠK Slovan Bratislava 1:1 4:3 2:2 1:1 3:0
    Inter Slovnaft Bratislava 2:3 3:1 2:0 2:4 3:1
    DAC Dunajská Streda 1:1 4:1 1:1 2:2 4:1
    1. FC Tatran Prešov 1:1 2:0 4:4 5:1 2:0
    MŠK Žilina 1:1 0:1 2:2 3:3 4:0
    1. FC Košice 1:1 1:1 2:2 1:3 3:0

    Abstiegsrunde

    Bearbeiten

    Die Ergebnisse aus der Vorrunde wurden mit eingerechnet

    Abschlusstabelle
    Pl. Verein Sp. S U N Tore Diff. Punkte[2]
     7. FC Spartak Trnava  32  8  12  12 025:320  −7 28:36
     8. Lokomotíva Košice  32  7  14  11 030:470 −17 28:36
     9. Dukla Banská Bystrica  32  9  9  14 031:430 −12 27:37
    10. Chemlon Humenné  32  7  13  12 031:430 −12 27:37
    11. TJ Banik Prievidza  32  10  7  15 034:420  −8 27:37
    12. FC Nitra  32  12  3  17 039:460  −7 27:37
    Platzierungskriterien: 1. Punkte – 2. Direkter Vergleich (Punkte, Tordifferenz, geschossene Tore) – 3. Tordifferenz – 4. geschossene Tore
  • Absteiger in die 2. Liga
  • Kreuztabelle
    Abstiegsrunde            
    FC Spartak Trnava 1:0 0:0 0:0 1:0 2:1
    Lokomotíva Košice 1:0 1:1 0:0 0:1 4:2
    Dukla Banská Bystrica 0:0 1:2 2:2 1:2 0:1
    Chemlon Humenné 1:1 0:0 0:1 2:2 3:1
    TJ Banik Prievidza 1:0 1:1 3:1 0:1 4:1
    FC Nitra 2:1 1:1 3:1 2:0 1:0

    Torschützenliste

    Bearbeiten
    Pl. Nat. Spieler[3] Verein Tore
    1 Slowakei  Pavol Diňa DAC Dunajská Streda 19
    2 Slowakei  Martin Obšitník Inter Slovnaft Bratislava 14
    Slowakei  Mikuláš Radványi DAC Dunajská Streda
    4 Slowakei  Ľubomír Zuziak MŠK Žilina 13
    Slowakei  Ivan Šefčík MŠK Žilina

    Einzelnachweise

    Bearbeiten
    1. Slovakia 1993-94. In: claudionicoletti.eu. Abgerufen am 23. August 2016.
    2. a b Slowakei 1993/94. In: rsssf.org. Abgerufen am 23. Februar 2017.
    3. List of Topscorers. In: rsssf.org. Abgerufen am 23. August 2016.