sowie: Unterschied zwischen den Versionen
[gesichtete Version] | [gesichtete Version] |
Inhalt gelöscht Inhalt hinzugefügt
K minimale Korrektur |
Edfyr (Diskussion | Beiträge) K →{{Übersetzungen}}: fa L=e |
||
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
Zeile 40: | Zeile 40: | ||
*{{lv}}: {{Ü|lv|kā arī}} |
*{{lv}}: {{Ü|lv|kā arī}} |
||
*{{nl}}: {{Ü|nl|evenals}}, {{Ü|nl|alsmede}}, {{Ü|nl|zo ook}} |
*{{nl}}: {{Ü|nl|evenals}}, {{Ü|nl|alsmede}}, {{Ü|nl|zo ook}} |
||
*{{fa}}: {{Üt|fa|همچنین|}} |
|||
*{{pl}}: {{Ü|pl|jak również}} |
*{{pl}}: {{Ü|pl|jak również}} |
||
*{{pt}}: {{Ü|pt|bem como}} |
*{{pt}}: {{Ü|pt|bem como}} |
||
Zeile 52: | Zeile 53: | ||
*{{eo}}: {{Ü|eo|en tiu momento, kiam}} |
*{{eo}}: {{Ü|eo|en tiu momento, kiam}} |
||
*{{nl}}: {{Ü|nl|zodra}} |
*{{nl}}: {{Ü|nl|zodra}} |
||
*{{fa}}: {{Üt|fa|همین که|hamin ke|L=e}} |
|||
*{{ru}}: {{Üt|ru|как только}} |
*{{ru}}: {{Üt|ru|как только}} |
||
*{{es}}: {{Ü|es|tan pronto como}} |
*{{es}}: {{Ü|es|tan pronto como}} |
Aktuelle Version vom 16. Januar 2024, 11:21 Uhr
sowie (Deutsch)[Bearbeiten]
Subjunktion[Bearbeiten]
Worttrennung:
- so·wie
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] vergleichend, aufzählend: wie auch, und außerdem, wobei der Fokus auf den folgenden Ausdruck gelegt wird
- [2] umgangssprachlich: sobald als, gleich wenn, in dem Augenblick da drückt aus, dass sich ein Geschehen unmittelbar nach oder fast gleichzeitig mit einem anderen vollzieht
Herkunft:
Synonyme:
Beispiele:
- [1] Im Gepäck waren Zelte, Schlafsäcke sowie Proviant.
- [2] Sowie der Wachmann den Eindringling sah, machte er Meldung.
Wortbildungen:
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
|
[2] ?
|
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „sowie“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „sowie“
- [1, 2] The Free Dictionary „sowie“