(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Storm — Lexemes Challenge — Dicare Tools

Challenge started on 2023-11-06 12:01:23 and ended on 2023-11-13 12:01:09

→ A new challenge is available!

Start of the challenge:

End of the challenge:

Current progress:

Wikidataあらし (Q81054)
サイクロン (Q79602)
ハリケーン (Q34439356)
台風たいふう (Q140588)
竜巻たつまき (Q8081)
雷雨らいう (Q2857578)
かみなり (Q33741)
雷鳴らいめい (Q83301)
Wikipediaあらしサイクロンハリケーン台風たいふう竜巻たつまき雷雨らいうかみなり
[akk] アッカドigibrû
名詞めいし (Q1084)

imhullu / 𒅎𒅆𒌨
名詞めいし (Q1084)

ziqziqqu
名詞めいし (Q1084)

barāqu / 𒄭𒄭
動詞どうし (Q24905)

berqu
名詞めいし (Q1084)

birqu / 𒉏𒄈
名詞めいし (Q1084)

[ar] アラビアبَرْق
名詞めいし (Q1084)

رَعْد
名詞めいし (Q1084)

[it] イタリアbufera
名詞めいし (Q1084)

tempesta
名詞めいし (Q1084)

ciclone
名詞めいし (Q1084)

uragano
名詞めいし (Q1084)

tifone
名詞めいし (Q1084)

tornado
名詞めいし (Q1084)

temporale
名詞めいし (Q1084)

folgore
名詞めいし (Q1084)

fulmine
名詞めいし (Q1084)

tuono
名詞めいし (Q1084)

[ig] イボoké ifufe
名詞めいし (Q1084)

ajọ ifufe
名詞めいし (Q1084)

[ks] カシミールترَٛٹھ / त्रठ
名詞めいし (Q1084)

[tlh] クリンゴンjev / 
動詞どうし (Q24905)

vung / 
動詞どうし (Q24905)

cheq / 
動詞どうし (Q24905)

pe'bIl / 
名詞めいし (Q1084)

raw / 
動詞どうし (Q24905)

[kl] グリーンランドanorersuaq
名詞めいし (Q1084)

[sa] サンスクリットचक्रवात
名詞めいし (Q1084)

ह्लादिनी
名詞めいし (Q1084)

[sux] シュメールima / 𒅎𒀀
名詞めいし (Q1084)

imhul / 𒅎𒅆𒌨
名詞めいし (Q1084)

marru / 𒈥𒋽
名詞めいし (Q1084)

mermer / 𒈨𒅕
名詞めいし (Q1084)

mersig / 𒈨𒅕𒋝
名詞めいし (Q1084)

mir / 𒂇
名詞めいし (Q1084)

mirsig / 𒂇𒋝
名詞めいし (Q1084)

muru / 𒅎𒂂
名詞めいし (Q1084)

sisig / 𒋛𒋛𒅅
名詞めいし (Q1084)

tumudal / 𒅎𒊑
名詞めいし (Q1084)

ud / 𒌓
名詞めいし (Q1084)

niggir / 𒃻𒄈
名詞めいし (Q1084)

nim / 𒉏
名詞めいし (Q1084)

nimŋir / 𒉏𒄈𒆬𒄀
名詞めいし (Q1084)

ububul / 𒅇𒁍𒁍𒌌
名詞めいし (Q1084)

šermer / 𒊺𒅕𒈨𒅕
名詞めいし (Q1084)

gu'anesi / 𒅗𒀭𒉌𒋛
名詞めいし (Q1084)

[sd] シンドوِڄُ / विॼु
名詞めいし (Q1084)

[sv] スウェーデンstorm
名詞めいし (Q1084)

orkan
名詞めいし (Q1084)

tyfon
名詞めいし (Q1084)

tromb
名詞めいし (Q1084)

åska
動詞どうし (Q24905)

åska
名詞めいし (Q1084)

blixt
名詞めいし (Q1084)

[es] スペインtormenta
名詞めいし (Q1084)

ciclón
名詞めいし (Q1084)

ciclónico
形容詞けいようし (Q34698)

huracán
名詞めいし (Q1084)

tifón
名詞めいし (Q1084)

tornado
名詞めいし (Q1084)

tormenta eléctrica
Q29888377

rayo
名詞めいし (Q1084)

trueno
名詞めいし (Q1084)

[sk] スロバキアbúrka
名詞めいし (Q1084)

[st] ソトsefefo
名詞めいし (Q1084)

[ta] タミルஒளி
名詞めいし (Q1084)

[dag] ダバニƷiɛɣu
名詞めいし (Q1084)

ʒaɣu
名詞めいし (Q1084)

saa nyaɣisibu
名詞めいし (Q1084)

sa' tahili
名詞めいし (Q1084)

[cs] チェコhurikán
名詞めいし (Q1084)

orkán
名詞めいし (Q1084)

uragán
名詞めいし (Q1084)

tajfun
名詞めいし (Q1084)

tornádo
名詞めいし (Q1084)

[da] デンマークstorm
名詞めいし (Q1084)

cyklon
名詞めいし (Q1084)

orkan
名詞めいし (Q1084)

tyfon
名詞めいし (Q1084)

tornado
名詞めいし (Q1084)

tordenvejr
名詞めいし (Q1084)

lyn
名詞めいし (Q1084)

torden
名詞めいし (Q1084)

[tw] トウィanyinam
名詞めいし (Q1084)

aprannaa
名詞めいし (Q1084)

[tr] トルコşimşek / شیمشك
名詞めいし (Q1084)

[de] ドイツSturm
名詞めいし (Q1084)

stürmen
動詞どうし (Q24905)

Zyklone
名詞めいし (Q1084)

Hurrikan
名詞めいし (Q1084)

Wirbelsturm
名詞めいし (Q1084)

Taifun
名詞めいし (Q1084)

Tornado
名詞めいし (Q1084)

Gewitter
名詞めいし (Q1084)

Gewittersturm
名詞めいし (Q1084)

gewittern
動詞どうし (Q24905)

Blitz
名詞めいし (Q1084)

blitzen
動詞どうし (Q24905)

Donner
名詞めいし (Q1084)

donnern
動詞どうし (Q24905)

[nn] ニーノシュクstorm
名詞めいし (Q1084)

syklon
名詞めいし (Q1084)

orkan
名詞めいし (Q1084)

taifun
名詞めいし (Q1084)

tyfon
名詞めいし (Q1084)

tornado
名詞めいし (Q1084)

tore
名詞めいし (Q1084)

torever
名詞めいし (Q1084)

torevêr
名詞めいし (Q1084)

lyn
名詞めいし (Q1084)

lyna
動詞どうし (Q24905)

tora
動詞どうし (Q24905)

tore
名詞めいし (Q1084)

torna
動詞どうし (Q24905)

[eu] バスクzikloi
名詞めいし (Q1084)

urakan
名詞めいし (Q1084)

tifoi
名詞めいし (Q1084)

tornado
名詞めいし (Q1084)

ostots
名詞めいし (Q1084)

[bal] バローチーgirok / гирок / گروخ / گروک
名詞めいし (Q1084)

[pwn] パイワンladjap
名詞めいし (Q1084)

[pa] パンジャーブجھکھڑ / ਝਖੜ
名詞めいし (Q1084)

طوفان / ਤੁਫ਼ਾਨ
名詞めいし (Q1084)

طُوفان / ਤੂਫ਼ਾਨ
名詞めいし (Q1084)

چکّر وات / ਚੱਕਰਵਾਤ
名詞めいし (Q1084)

جھکھڑ / ਝਖੜ
名詞めいし (Q1084)

ہری کین / ਹਰੀਕੇਨ
名詞めいし (Q1084)

طوفان / ਤੁਫ਼ਾਨ
名詞めいし (Q1084)

ٹورنیڈو / ਟੋਰਨੇਡੋ
名詞めいし (Q1084)

گجّ / ਗੱਜ
名詞めいし (Q1084)

گجّݨ / ਗੱਜਣ
動詞どうし (Q24905)

ヒンドゥスターニーطُوفان / तूफ़ान
名詞めいし (Q1084)

چکر وات / चक्रवात
名詞めいし (Q1084)

طُوفان / तूफ़ान
名詞めいし (Q1084)

وِدیوت / विद्युत्
名詞めいし (Q1084)

گرجنا / गरजना
動詞どうし (Q24905)

ヒンドコطُفان
名詞めいし (Q1084)

ہنیری
名詞めいし (Q1084)

گجݨ
動詞どうし (Q24905)

[ff] フラニDie'eli
名詞めいし (Q1084)

Riggaago
名詞めいし (Q1084)

[fr] フランス語ふらんすごtempête
名詞めいし (Q1084)

cyclone
名詞めいし (Q1084)

ouragan
名詞めいし (Q1084)

typhon
名詞めいし (Q1084)

tornade
名詞めいし (Q1084)

orage
名詞めいし (Q1084)

foudre
名詞めいし (Q1084)

foudroyer
動詞どうし (Q24905)

tonner
動詞どうし (Q24905)

tonnerre
名詞めいし (Q1084)

[bzs] ブラジル手話しゅわM546x545S32a00482x483S34d00482x483S10000520x515S25400521x458
名詞めいし (Q1084)

M546x545S32a00482x483S34d00482x483S10000520x515S25400521x458
名詞めいし (Q1084)

[br] ブルトンbarr-amzer
名詞めいし (Q1084)

barr-avel
名詞めいし (Q1084)

korventenn
名詞めいし (Q1084)

korc'hwezh
名詞めいし (Q1084)

korventenn
名詞めいし (Q1084)

korventenn
名詞めいし (Q1084)

korc'hwezh
名詞めいし (Q1084)

korventenn
名詞めいし (Q1084)

arnev
名詞めいし (Q1084)

arnevek
形容詞けいようし (Q34698)

barr-arnev
名詞めいし (Q1084)

foeltr
名詞めいし (Q1084)

foultr
名詞めいし (Q1084)

luc'hed
名詞めいし (Q1084)

kurun
名詞めいし (Q1084)

[nb] ブークモールstorm
名詞めいし (Q1084)

syklon
名詞めいし (Q1084)

orkan
名詞めいし (Q1084)

taifun
名詞めいし (Q1084)

tyfon
名詞めいし (Q1084)

tornado
名詞めいし (Q1084)

torden
名詞めいし (Q1084)

tordenvær
名詞めいし (Q1084)

tore
名詞めいし (Q1084)

lyn
名詞めいし (Q1084)

lyne
動詞どうし (Q24905)

torden
名詞めいし (Q1084)

tordne
動詞どうし (Q24905)

tore
名詞めいし (Q1084)

[he] ヘブライסוּפָה / סופה
名詞めいし (Q1084)

ציקלון
名詞めいし (Q1084)

הוּרִיקָן / הוריקן
名詞めいし (Q1084)

טייפון
名詞めいし (Q1084)

טוֹרְנָדוֹ / טורנדו
名詞めいし (Q1084)

סופת רעמים
名詞めいし (Q1401131)

בָּרָק / ברק
名詞めいし (Q1084)

רַעַם / רעם
名詞めいし (Q1084)

[bn] ベンガルঝঞ্ঝা
名詞めいし (Q1084)

ঝটিকা
名詞めいし (Q1084)

ঝড়
名詞めいし (Q1084)

চক্রবাত
名詞めいし (Q1084)

বিদ্যুৎ
名詞めいし (Q1084)

হ্রাদিনী
名詞めいし (Q1084)

হ্রাদিনী
名詞めいし (Q1084)

[pt] ポルトガルraio
名詞めいし (Q1084)

[pl] ポーランドhrom
名詞めいし (Q1084)

[ml] マラヤーラムകൊടുങ്കാറ്റ്
名詞めいし (Q1084)

മിന്നൽ
名詞めいし (Q1084)

[ms] マレーribut / ريبوت
名詞めいし (Q1084)

kilat / کيلت
名詞めいし (Q1084)

petir / ڤتير
名詞めいし (Q1084)

[la] ラテン語らてんごtempestas
名詞めいし (Q1084)

fulgur
名詞めいし (Q1084)

[ru] ロシアбуря
名詞めいし (Q1084)

ураган
名詞めいし (Q1084)

ураганить
動詞どうし (Q24905)

ураганный
形容詞けいようし (Q34698)

циклон
名詞めいし (Q1084)

шторм
名詞めいし (Q1084)

циклон
名詞めいし (Q1084)

циклональный
形容詞けいようし (Q34698)

циклонический
形容詞けいようし (Q34698)

торнадо
名詞めいし (Q1084)

ураган
名詞めいし (Q1084)

ураганный
形容詞けいようし (Q34698)

тайфун
名詞めいし (Q1084)

смерч
名詞めいし (Q1084)

смерчевой
形容詞けいようし (Q34698)

торнадо
名詞めいし (Q1084)

тромб
名詞めいし (Q1084)

гроза
名詞めいし (Q1084)

грозовой
形容詞けいようし (Q34698)

гром
名詞めいし (Q1084)

молниеносный
形容詞けいようし (Q34698)

молнийный
形容詞けいようし (Q34698)

молния
名詞めいし (Q1084)

гром
名詞めいし (Q1084)

громовой
形容詞けいようし (Q34698)

[rhg] ロヒンギャتُوَ࣪نۡ / 𐴃𐴟𐴖𐴝𐴥𐴕
名詞めいし (Q1084)

تُوَ࣪نۡ / 𐴃𐴟𐴖𐴝𐴥𐴕
名詞めいし (Q1084)

[dtp] 中央ちゅうおうドゥスンgonit
名詞めいし (Q1084)

しんペルシャтӯфон / طوفان
名詞めいし (Q1084)

гирдбод / گردباد
名詞めいし (Q1084)

тундар / تندر
名詞めいし (Q1084)

[ja] 日本語にほんごあらし / あらし
名詞めいし (Q1084)

たいふう / 台風たいふう
名詞めいし (Q1084)

かみなり / かみなり
名詞めいし (Q1084)

[mnc] まんしゅうᡨᠠᠯᡴᡳᠶᠠᠨ
名詞めいし (Q1084)

ᠠᡴᠵᠠᠨ
名詞めいし (Q1084)

現代げんだい標準ひょうじゅん中国語ちゅうごくごふるえ
名詞めいし (Q1084)

ふるえ
名詞めいし (Q1084)

[en] 英語えいごstorm
名詞めいし (Q1084)

cyclone
名詞めいし (Q1084)

hurricane
名詞めいし (Q1084)

typhoon
名詞めいし (Q1084)

tornado
名詞めいし (Q1084)

thunderstorm
名詞めいし (Q1084)

lightning
名詞めいし (Q1084)

thunder
動詞どうし (Q24905)

thunder
名詞めいし (Q1084)

[nan] 閩南chūn-hō͘ / tsūn-hōo / じん
名詞めいし (Q1084)

sai-pak-hōo / sai-pak-hō͘ / 西北せいほく
名詞めいし (Q1084)

khì-soân / khì-suân /
名詞めいし (Q1084)

soān-hong / suân-hong / 旋風せんぷう
名詞めいし (Q1084)

kū-hong / 颶風ぐふう
名詞めいし (Q1084)

chòe-hong-thai / tsuè-hong-thai / 做風颱
動詞どうし (Q24905)

hong-thai / ふう
名詞めいし (Q1084)

chhír-bér-hong / tshír-bér-hong / ねずみふう
名詞めいし (Q1084)

kuí-á-hong / kúi-á-hong / おにふう
名詞めいし (Q1084)

ká-lê-á-hong / しぼにしふう
名詞めいし (Q1084)

kńg-lê-á-hong / めくにしふう
名詞めいし (Q1084)

luî-pok / lûi-pok / かみなり
名詞めいし (Q1084)

khà-sih-nà / 搉爍爁
名詞めいし (Q1084)

luî-pian / lûi-pian / かみなりむち
名詞めいし (Q1084)

sih-nah / 爍爁
名詞めいし (Q1084)

siám-tiān / 閃電
名詞めいし (Q1084)

tân-luî / tân-lûi / 霆雷
名詞めいし (Q1084)

tân-luî-kong / 霆雷公らいこう
動詞どうし (Q24905)

[xbm] Q787610tempest
名詞めいし (Q1084)

curun
名詞めいし (Q1084)

curun
名詞めいし (Q1084)

50 languages (+8)      12 (+12)      0 (-3)      7 (+1)      ∅ 31 (-2)

Last data update: 2024-09-10 07:30:00 UTC (now).

Most improved languages during the challenge

This table counts only lexemes for which at least one of the following properties was added or removed during the challenge: item for this sense (P5137), predicate for (P9970), demonym of (P6271).

Pos.LanguageLexemes linkedLexemes unlinkedLexemes improvedCompletion
1.Southern Min+15158 / 8
2.Breton+11118 / 8
3.Punjabi+10106 / 8
4.German+888 / 8
5.Russian+778 / 8
French+778 / 8
Spanish+778 / 8
Nynorsk+778 / 8
9.Klingon+554 / 8
10.Hebrew+338 / 8
Bokmål+338 / 8
12.Middle Breton+333 / 8
13.New Persian+223 / 8
14.Rohingya+222 / 8
Hindko+222 / 8
16.Italian+118 / 8
English+118 / 8
18.Bangla+114 / 8
19.Japanese+112 / 8
20.Persian-110 / 8
Challenges Dashboard