Το λήμμα παραθέτει τις πηγές του αόριστα, χωρίς παραπομπές.Βοηθήστε συνδέοντας το κείμενο με τις πηγές χρησιμοποιώντας παραπομπές, ώστε να είναι επαληθεύσιμο. Το πρότυπο τοποθετήθηκε χωρίς ημερομηνία. Γιατη σημερινή ημερομηνία χρησιμοποιήστε: {{χωρίς παραπομπές|5|10|2024}}
Ο Λαλάντ γεννήθηκε στοΜπουργκ-αν-Μπρες (γαλλικά: Bourg-en-Bresse) (σήμερα στον νομό Αιν). Οι γονείς τουτον έστειλαν στοΠαρίσινα σπουδάσει νομική, αλλά καθώς κατέλυσε στοHôtel Cluny, όπου οΝτελίλ είχε το αστεροσκοπείο του, προσελκύσθηκε στην Αστρονομία και έγινε οπιο ένθερμος μαθητής των Ντελίλ καιΠιερ Λεμονιέ. Ολοκλήρωσε όμως και τις σπουδές τουστη νομική, οπότε θα επέστρεφε στη γενέτειρά του ως δικηγόρος, όταν ο Λεμονιέ πήρε άδεια νατον στείλει στοΒερολίνογια παρατηρήσεις της σεληνιακής παραλλάξεωςσε συγχρονισμό με εκείνες τουΝικολά Λουί ντε ΛακάιγστοΑκρωτήριο της Καλής Ελπίδας.
Η επιτυχής επιτέλεση αυτών των παρατηρήσεων προκάλεσε την εκλογή τουσε ηλικία 21 ετών στην Ακαδημία του Βερολίνου καιστηΓαλλική Ακαδημία Επιστημών. Τότε αφοσιώθηκε στη βελτίωση της πλανητικής θεωρίας, δημοσιεύοντας το1759 διορθωμένη έκδοση των πινάκων του Χάλεϊ μεμια ιστορία των εμφανίσεων του ομώνυμου κομήτη. Το 1762 ο Ντελίλ παραιτήθηκε από την έδρα της Αστρονομίας στοCollège de Franceγιανατην αναλάβει ο Λαλάντ. Το σπίτι του Λαλάντ ήταν ένα είδος σεμιναρίου Αστρονομίας και ανάμεσα στους μαθητές του ήταν καιοιΝτελάμπρ, Τζιουζέπε Πιάτσι, Πιερ Μεσαίνκαιο ίδιος ο ανεψιός του, ο Μισέλ Λαλάντ (Michel Lalande). Κέρδισε μεγάλη φήμη με τις δημοσιεύσεις τουγιατηδιάβαση της Αφροδίτηςτο1769.
Ως καλός ομιλητής και συγγραφέας, ο Λαλάντ βοήθησε στην εκλαΐκευση της Αστρονομίας. Οι πλανητικοί του πίνακες, στους οποίους ενσωμάτωνε διορθώσεις για τις βαρυτικές αλληλεπιδράσεις μεταξύ των πλανητών, ήταν οι καλύτεροι που υπήρχαν έως το 1800, ενώ το ετήσιο Βραβείο Λαλάντ που θέσπισε το1802για αστρονομικές μελέτες αποτελεί μια απόδειξη του ενθουσιασμού τουγιατην αγαπημένη του ενασχόληση.
Ο κατάλογος αστέρων που συνέταξε το1801 (ίσως καιο ίδιος ο αστρονόμος) είναι σήμερα γνωστός κυρίως για ένα μέλος του, τον αστέρα Λαλάντ 21185[1], από τους κοντινότερους στηΓη.
Traité d'astronomie (2 τόμοι, 1764, εμπλουτισμένη έκδοση σε 4 τόμους το 1771–1781; 3η έκδ., 3 τόμοι, 1792)
Histoire céleste française (1801), περιέχουσα τις θέσεις 50.000 αστέρων
Bibliographie astronomique (1803), μεμια Ιστορία της Αστρονομίας από το 1780 έως το 1802
Astronomie des dames (1785)
Abrégé de navigation (1793)
Voyage d'un français en Italie (1769), πολύτιμο ημερολόγιο του ταξιδιού τουτο 1765–1766
Ο Λαλάντ έκανε πάνω από 150 ανακοινώσεις στηΓαλλική Ακαδημία Επιστημών, ενώ συνέγραψε και τους δύο τελευταίους τόμους της 2ης εκδόσεως της «Ιστορίας των Μαθηματικών» τουMontucla (1802).