(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Λύκαινα του Καπιτωλίου - Βικιπαίδεια Μετάβαση σしぐまτたうοおみくろん περιεχόμενο

Λύκαινα τたうοおみくろんυうぷしろん Καπιτωλίου

Από τたうηいーた Βικιπαίδεια, τたうηいーたνにゅー ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Λύκαινα τたうοおみくろんυうぷしろん Καπιτωλίου
Η Λύκαινα του Καπιτωλίου
Ηいーた Λύκαινα τたうοおみくろんυうぷしろん Καπιτωλίου
Υλικό Κρατέρωμα
Δημιουργήθηκε Άγνωστο
Πιθανόν κατά τたうηいーたνにゅー Ετρουσκική περίοδο ή κατά τたうοおみくろんνにゅー 11οおみくろん αιώνα μみゅー.Χかい. (Λύκαινα}
15ος αιώνας μみゅー.Χかい. (Δίδυμα)
Διαστάσεις 75 cm × 114 cm
Παρούσα τοποθεσία Μουσεία Καπιτωλίου, Ρώμη

Ηいーた Λύκαινα τたうοおみくろんυうぷしろん Καπιτωλίου (ιταλικά: Lupa capitolina‎‎) είναι μπρούτζινο άγαλμα πぱいοおみくろんυうぷしろん απεικονίζει μみゅーιいおたαあるふぁ λύκαινα νにゅーαあるふぁ θηλάζει τους μυθολογικούς δίδυμους ιδρυτές της Ρώμης, τたうοおみくろんνにゅー Ρωμύλο κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんνにゅー Ρώμο. Σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー μύθο, όταν οおみくろん βασιλιάς της Άλβα Λόνγκα κかっぱαあるふぁιいおた παππούς τたうωおめがνにゅー διδύμων, Νουμίτωρ, εκθρονίστηκε από τたうοおみくろんνにゅー αδερφό τたうοおみくろんυうぷしろん Αμούλιο, οおみくろん σφετεριστής διέταξε νにゅーαあるふぁ ρίξουν τたうοおみくろんνにゅー Ρωμύλο κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんνにゅー Ρώμο σしぐまτたうοおみくろんνにゅー ποταμό Τίβερη. Μία λύκαινα βρήκε τたうαあるふぁ βρέφη σしぐまτたうηいーたνにゅー όχθη τたうοおみくろんυうぷしろん ποταμού κかっぱαあるふぁιいおた τたうαあるふぁ θήλασε σしぐまεいぷしろん μία σπηλιά. Εκεί τたうαあるふぁ βρήκε οおみくろん βοσκός Φαυστύλος κかっぱαあるふぁιいおた τたうαあるふぁ πήρε σしぐまτたうηいーたνにゅー καλύβα τたうοおみくろんυうぷしろん όπου τたうαあるふぁ μεγάλωσαν μαζί μみゅーεいぷしろん τたうηいーた γυναίκα τたうοおみくろんυうぷしろん, Άκκα Λαρεντία.

Ηいーた ηλικία κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた προέλευση τたうοおみくろんυうぷしろん αγάλματος δでるたεいぷしろんνにゅー είναι κοινά αποδεκτές από τους αρχαιολόγους. Γがんまιいおたαあるふぁ πολλά έτη πιστευόταν ότι τたうοおみくろん άγαλμα ήταν ετρουσκικής προέλευσης κかっぱαあるふぁιいおた ότι χρονολογούταν σしぐまτたうοおみくろんνにゅー 5οおみくろん αιώνα πぱい.Χかい. [1], μみゅーεいぷしろん τたうαあるふぁ δίδυμα νにゅーαあるふぁ προστίθενται σしぐまτたうαあるふぁ τέλη τたうοおみくろんυうぷしろん 15οおみくろんυうぷしろん αιώνα μみゅー.Χかい., πιθανότατα από τたうοおみくろんνにゅー γλύπτη Αντόνιο νにゅーτたうεいぷしろんλらむだ Πολαγιουόλο [2] Ωστόσο, μελέτες πぱいοおみくろんυうぷしろん χρησιμοποίησαν ραδιοχρονολόγηση άνθρακα-14 κかっぱαあるふぁιいおた χρονολόγηση θερμοφωταύγειας, υποδηλώνουν ότι ηいーた Λύκαινα χυτεύτηκε ανάμεσα σしぐまτたうοおみくろん 1021 και τたうοおみくろん 1153 μみゅー.Χかい.[3] Τたうαあるふぁ αποτελέσματα αυτής της μελέτης είναι αμφισβητούμενα κかっぱαあるふぁιいおた δでるたεいぷしろんνにゅー υπάρχει ακόμα κοινά αποδεκτή άποψη πάνω σしぐまτたうηいーたνにゅー ηλικία τたうοおみくろんυうぷしろん αγάλματος. Σしぐまεいぷしろん ένα επιστημονικό συνέδριο πぱいοおみくろんυうぷしろん διεξήχθη τたうοおみくろん 2008, μみゅーεいぷしろん θέμα τたうηいーたνにゅー ηλικία τたうοおみくろんυうぷしろん αγάλματος, οおみくろんιいおた περισσότεροι ακαδημαϊκοί υποστήριξαν τたうηいーたνにゅー άποψη ότι ηいーた Λύκαινα είναι αρχαίας ετρουσκικής προέλευσης κかっぱαあるふぁιいおた ότι τたうοおみくろん μέταλλο πぱいοおみくろんυうぷしろん τたうηいーたνにゅー αποτελεί προέρχεται από ένα ορυχείο τたうοおみくろん οποίο δでるたεいぷしろんνにゅー βρισκόταν σしぐまεいぷしろん λειτουργία τたうοおみくろんνにゅー μεσαίωνα.[4]

Ηいーた σκηνή της λύκαινας νにゅーαあるふぁ θηλάζει τたうοおみくろんνにゅー Ρωμύλο κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんνにゅー Ρώμο αποτελεί σύμβολο της Ρώμης από τたうηいーたνにゅー αρχαιότητα κかっぱαあるふぁιいおた είναι μみゅーιいおたαあるふぁ από της πぱいιいおたοおみくろん αναγνωρίσιμες εικόνες της ρωμαϊκής μυθολογίας.[5] Τたうοおみくろん άγαλμα εκτίθεται από τたうοおみくろん 1471 μみゅー.Χかい. σしぐまτたうοおみくろん Παλάτσο ντέι Κονσερβατόρι, τたうοおみくろん οποίο αποτελεί τμήμα τたうωおめがνにゅー Μουσείων τたうοおみくろんυうぷしろん Καπιτωλίου κかっぱαあるふぁιいおた βρίσκεται πάνω σしぐまτたうοおみくろんνにゅー αρχαίο Καπιτωλίνο λόφο της Ρώμης. Πολλά αντίγραφα έχουν κατασκευαστεί ανά τたうοおみくろんνにゅー κόσμο.

Τたうοおみくろん άγαλμα είναι μεγαλύτερο σしぐまεいぷしろん διαστάσεις από τたうοおみくろん πραγματικό μέγεθος ενός λύκου. Έχει ύψος 75 εκατοστά κかっぱαあるふぁιいおた μήκος 114 εκατοστά. Ηいーた λύκαινα βρίσκεται σしぐまεいぷしろん τεταμένη, άγρυπνη στάση, μみゅーεいぷしろん τεντωμένα αυτιά κかっぱαあるふぁιいおた λαμπερά μάτια, τたうαあるふぁ οποία προσπαθούν νにゅーαあるふぁ ανιχνεύσουν τたうοおみくろんνにゅー κίνδυνο. Αντίθετα, τたうαあるふぁ δίδυμα φαίνεται νにゅーαあるふぁ αδιαφορούν γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー περίγυρο τους κかっぱαあるふぁιいおた νにゅーαあるふぁ είναι αφοσιωμένα σしぐまτたうοおみくろんνにゅー θηλασμό.[6]

Προέλευση κかっぱαあるふぁιいおた χρονολογία

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Ηいーた λύκαινα από τたうοおみくろんνにゅー μύθο τたうοおみくろんυうぷしろん Ρωμύλου κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんυうぷしろん Ρώμου θεωρείται σύμβολο της Ρώμης από τたうηいーたνにゅー αρχαιότητα. Πολλές αρχαίες πηγές αναφέρουν γλυπτά πぱいοおみくろんυうぷしろん απεικονίζουν μみゅーιいおたαあるふぁ λύκαινα νにゅーαあるふぁ θηλάζει τたうαあるふぁ δίδυμα. Οおみくろん Τίτος Λίβιος, σしぐまτたうοおみくろん έργο τたうοおみくろんυうぷしろん Από κτίσεως Ρώμης, αναφέρει ότι ένα παρόμοιο άγαλμα στήθηκε στους πρόποδες τたうοおみくろんυうぷしろん Παλατίνου λόφου τたうοおみくろん 295 πぱい.Χかい.[7] Οおみくろん Κικέρων επίσης, σしぐまτたうοおみくろん έργο τたうοおみくろんυうぷしろん Πぱいεいぷしろんρろーιいおた Μαντικής αναφέρει τたうοおみくろん άγαλμα μιας λύκαινας, ανάμεσα σしぐまεいぷしろん άλλα ιερά αντικείμενα σしぐまτたうοおみくろんνにゅー Παλατίνο λόφο, τたうοおみくろん οποίο χτυπήθηκε από κεραυνό τたうοおみくろん 65 πぱい.Χかい., κάτι πぱいοおみくろんυうぷしろん θεωρήθηκε κακός οιωνός.[8]

Τたうοおみくろんνにゅー 18οおみくろん αιώνα, θεωρούνταν ότι ηいーた Λύκαινα τたうοおみくろんυうぷしろん Καπιτωλίου, είναι τたうοおみくろん ίδιο άγαλμα πぱいοおみくろんυうぷしろん περιέγραψε οおみくろん Κικέρων, λόγο ενός φθαρμένου σημείου σしぐまτたうοおみくろん πίσω πόδι της, τたうοおみくろん οποίο πιστευόταν ότι ήταν τたうοおみくろん σημείο πぱいοおみくろんυうぷしろん χτύπησε οおみくろん κεραυνός τたうοおみくろん 65 πぱい.Χかい. Οおみくろん Γερμανός ιστορικός της τέχνης Γιόχαν Γιοάχιμ Βίνκελμαν απέδωσε τたうηいーたνにゅー κατασκευή τたうοおみくろんυうぷしろん αγάλματος σしぐまεいぷしろん έναν Ετρούσκο καλλιτέχνη τたうοおみくろんυうぷしろん 5οおみくろんυうぷしろん αιώνα πぱい.Χかい., βασισμένος σしぐまτたうοおみくろんνにゅー τρόπο απεικόνισης της γούνας τたうοおみくろんυうぷしろん λύκου.[9] Αρχικά απέδωσε τたうοおみくろん έργο σしぐまτたうοおみくろんνにゅー καλλιτέχνη Βούλκα, από τους Βήιους, οおみくろん οποίος επίβλεψε τたうηいーたνにゅー κατασκευή τたうωおめがνにゅー γλυπτών πぱいοおみくろんυうぷしろん κοσμούσαν τたうοおみくろんνにゅー ναό τたうοおみくろんυうぷしろん Γιούπιτερ σしぐまτたうοおみくろんνにゅー Καπιτωλίνο λόφο, αλλά αργότερα έγραψε ότι κατασκευάστηκε από έναν άγνωστο Ετρούσκο καλλιτέχνη, ανάμεσα σしぐまτたうοおみくろん 480-470 πぱい.Χかい. Οおみくろん Βίνκελμαν, σωστά αναγνώρισε τたうηいーたνにゅー Αναγεννησιακή προέλευση τたうωおめがνにゅー διδύμων, τたうαあるふぁ οποία προστέθηκαν σしぐまτたうοおみくろん άγαλμα γύρω σしぐまτたうοおみくろん 1471 μみゅー.Χかい.[10]

Κατά τたうοおみくろんνにゅー 19οおみくろん αιώνα, πληθώρα αρχαιολόγων αμφισβήτησε τたうηいーた χρονολόγηση τたうοおみくろんυうぷしろん αγάλματος από τたうοおみくろんνにゅー Βίνκελμαν. Οおみくろん Έμιλ Μπράουν, οおみくろん γραμματέας τたうοおみくろんυうぷしろん Αρχαιολογικού Ινστιτούτου της Ρώμης, πρότεινε τたうοおみくろん 1854, ότι ηいーた ζημιά σしぐまτたうοおみくろん πόδι της λύκαινας προκλήθηκε από λάθος κατά τたうηいーた διαδικασία της χύτευσης. Οおみくろん Βίλχελμ Φρόνερ, συντηρητής έργων τέχνης τたうοおみくろんυうぷしろん Λούβρου, δήλωσε τたうοおみくろん 1878 ότι τたうοおみくろん ύφος τたうοおみくろんυうぷしろん αγάλματος ταιριάζει περισσότερο μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー τέχνη της Καρολίγγειας Αναγέννησης παρά μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー τέχνη της Ετρουσκικής περιόδου. Τたうοおみくろん 1885, οおみくろん Βίλχελμ φふぁいοおみくろんνにゅー Μπόντε έκφερε επίσης τたうηいーたνにゅー άποψη ότι ηいーた Λύκαινα τたうοおみくろんυうぷしろん Καπιτωλίου είναι μεσαιωνικό έργο τέχνης. Ωστόσο, αυτές οおみくろんιいおた απόψεις αγνοήθηκαν σしぐまεいぷしろん μεγάλο βαθμό μέχρι τたうοおみくろんνにゅー 20οおみくろん αιώνα είχαν ξεχαστεί.[10]

Τたうοおみくろん 2006, ηいーた Ιταλίδα ιστορικός τέχνης Άννα Μαρία Καρούμπα κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん αρχαιολόγος Αντριάνο Λらむだαあるふぁ Ρεγκίνα αμφισβήτησαν τたうηいーたνにゅー παραδοσιακή χρονολόγηση τたうοおみくろんυうぷしろん αγάλματος, βασισμένοι σしぐまτたうηいーたνにゅー ανάλυση της τεχνικής χύτευσης πぱいοおみくろんυうぷしろん χρησιμοποιήθηκε. Ηいーた Καρούμπα είχε αναλάβει τたうηいーた συντήρηση τたうοおみくろんυうぷしろん αγάλματος τたうοおみくろん 1997, κάτι πぱいοおみくろんυうぷしろん της έδωσε τたうηいーたνにゅー ευκαιρία νにゅーαあるふぁ μελετήσει προσεκτικά τたうηいーた μέθοδο κατασκευής τたうοおみくろんυうぷしろん. Παρατήρησε ότι τたうοおみくろん άγαλμα αποτελείται από ένα ενιαίο κομμάτι, τたうοおみくろん οποίο κατασκευάστηκε μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー τεχνική τたうοおみくろんυうぷしろん χαμένου κεριού. Αυτή ηいーた μέθοδος δでるたεいぷしろんνにゅー χρησιμοποιούνταν κατά τたうηいーたνにゅー Κλασική αρχαιότητα· τたうαあるふぁ αρχαία ελληνικά κかっぱαあるふぁιいおた ρωμαϊκά μπρούτζινα αγάλματα κατασκευάζονταν σしぐまεいぷしろん τμήματα, μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー τεχνική της κοίλης χύτευσης. Μみゅーεいぷしろん αυτόν τたうοおみくろんνにゅー τρόπο γινόταν οικονομία σしぐまτたうοおみくろん μέταλλο κかっぱαあるふぁιいおた ήταν δυνατή ηいーた κατασκευή μεγάλων χάλκινων έργων. Ηいーた τεχνική τたうοおみくろんυうぷしろん χαμένου κεριού χρησιμοποιήθηκε αργότερα, τたうοおみくろんνにゅー Μεσαίωνα, γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー κατασκευή μπρούτζινων αντικειμένων πぱいοおみくろんυうぷしろん πρέπει νにゅーαあるふぁ είναι στιβαρά, όπως καμπάνες κかっぱαあるふぁιいおた κανόνια. Ηいーた Καρούμπα συμφωνεί μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー άποψη τたうοおみくろんυうぷしろん Μπράουν, ότι ηいーた ζημιά σしぐまτたうοおみくろん πόδι της λύκαινας προκλήθηκε από λάθος κατά τたうηいーた διαδικασία της χύτευσης. Επίσης, οおみくろん Λらむだαあるふぁ Ρεγκίνα υποστηρίζει ότι τたうοおみくろん καλλιτεχνικό ύφος τたうοおみくろんυうぷしろん αγάλματος ταιριάζει περισσότερο μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー Καρολίγγεια κかっぱαあるふぁιいおた Ρομανική τέχνη παρά μみゅーεいぷしろん τους ρυθμούς τたうοおみくろんυうぷしろん αρχαίου κόσμου.[10]

Ερευνητές από τたうοおみくろん Πανεπιστήμιο τたうοおみくろんυうぷしろん Σαλέντο χρησιμοποίησαν ραδιοχρονολόγηση άνθρακα-14 κかっぱαあるふぁιいおた χρονολόγηση θερμοφωταύγειας τたうοおみくろんνにゅー Φεβρουάριο τたうοおみくろんυうぷしろん 2007, προκειμένου νにゅーαあるふぁ απαντήσουν τたうοおみくろん ερώτημα. Τたうαあるふぁ αποτελέσματα αποκάλυψαν ότι μみゅーεいぷしろん ακρίβεια 95,4%, τたうοおみくろん άγαλμα κατασκευάστηκε ανάμεσα σしぐまτたうοおみくろんνにゅー 11οおみくろん κかっぱαあるふぁιいおた 12οおみくろん αιώνα μみゅー.Χかい. Τたうοおみくろん 2019, ερευνητές από τたうοおみくろん ίδιο πανεπιστήμιο επανέλαβαν τたうηいーた ραδιοχρονολόγηση άνθρακα σしぐまεいぷしろん οργανικά υπολείμματα τたうωおめがνにゅー εκμαγείων πぱいοおみくろんυうぷしろん βρέθηκαν σしぐまτたうοおみくろん άγαλμα, τたうαあるふぁ αποτελέσματα τοποθετούν μみゅーεいぷしろん μεγάλη βεβαιότητα τたうοおみくろん άγαλμα στους 11οおみくろん - 12οおみくろん αιώνα μみゅー.Χかい., τたうοおみくろんνにゅー Μεσαίωνα.[11]

Ωστόσο, μみゅーιいおたαあるふぁ πρόσφατη μελέτη από τたうοおみくろんνにゅー Τたうζぜーたοおみくろんνにゅー Όσμπορν της Βρετανικής Σχολής της Ρώμης, κατέληξε σしぐまτたうοおみくろん συμπέρασμα ότι τたうαあるふぁ αποτελέσματα της ραδιοχρονολόγησης ήταν «εντελώς ασυνεπή». Επισήμανε ότι τたうοおみくろん κράμα μετάλλων από τたうοおみくろん οποίο κατασκευάστηκε ηいーた λύκαινα είναι ετρουσκικού τύπου, αποτελείται από χαλκό από τたうηいーた Σαρδηνία κかっぱαあるふぁιいおた επιμίξεις πぱいοおみくろんυうぷしろん δでるたεいぷしろんνにゅー χρησιμοποιούνταν κατά τους μεσαιωνικούς χρόνους κかっぱαあるふぁιいおた ότι τたうοおみくろん ισοζύγιο τたうωおめがνにゅー πιθανοτήτων κλίνει προς τたうηいーたνにゅー ετρουσκική προέλευση τたうοおみくろんυうぷしろん αγάλματος.[12][4]

Ιστορία τたうοおみくろんυうぷしろん αγάλματος

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]
Τたうοおみくろん άγαλμα σしぐまτたうαあるふぁ Μουσεία τたうοおみくろんυうぷしろん Καπιτωλίου
Capitoline she-wolf - Eden Park, Cincinnati - DSC03903.JPG
Αντίγραφο της Λύκαινας τたうοおみくろんυうぷしろん Καπιτολίου σしぐまτたうοおみくろん Eden Park τたうοおみくろんυうぷしろん Σινσινάτι

Τたうοおみくろん πότε ανεγέρθηκε τたうοおみくろん άγαλμα γがんまιいおたαあるふぁ πρώτη φορά παραμένει άγνωστο. Πολλές μεσαιωνικές πηγές αναφέρουν ένα «λύκο» νにゅーαあるふぁ στέκεται σしぐまτたうηいーたνにゅー είσοδο τたうοおみくろんυうぷしろん Ανακτόρου τたうοおみくろんυうぷしろん Λατερανού. Οおみくろん χρονικογράφος μοναχός τたうοおみくろんυうぷしろん 10οおみくろんυうぷしろん αιώνα, Βενέδικτος τたうοおみくろんυうぷしろん Σοράκτε αναφέρει σしぐまτたうοおみくろん έργο τたうοおみくろんυうぷしろん Χρονικόν τたうηいーたνにゅー παρουσία ενός δικαστηρίου «σしぐまτたうοおみくろん Ανάκτορο τたうοおみくろんυうぷしろん Λατερανού, σしぐまτたうοおみくろん μέρος πぱいοおみくろんυうぷしろん βρίσκεται ηいーた λύκαινα, ηいーた μητέρα τたうωおめがνにゅー Ρωμαίων». Δίκες κかっぱαあるふぁιいおた εκτελέσεις «σしぐまτたうηいーた λύκαινα» καταγράφονται κατά καιρούς μέχρι τたうοおみくろん 1438.[13] Οおみくろん Άγγλος κληρικός τたうοおみくろんυうぷしろん 12οおみくろんυうぷしろん αιώνα, Μάγιστρος Γρηγόριος, σしぐまτたうοおみくろん έργο τたうοおみくろんυうぷしろん De Mirabilibus Urbis Romae καταγράφει τたうηいーたνにゅー ύπαρξη ενός λύκου σしぐまτたうοおみくろん προστώο τたうοおみくろんυうぷしろん Ανακτόρου τたうοおみくろんυうぷしろん Λατερανού. Δでるたεいぷしろんνにゅー ανέφερε καθόλου τたうηいーたνにゅー παρουσία τたうωおめがνにゅー διδύμων κかっぱαあるふぁιいおた σημείωσε ότι οおみくろん λύκος είχε στηθεί έτσι ώστε νにゅーαあるふぁ μοιάζει σしぐまαあるふぁνにゅー νにゅーαあるふぁ καταδιώκει τたうοおみくろん γειτονικό μπρούτζινο άγαλμα ενός κριαριού, πぱいοおみくろんυうぷしろん λειτουργούσε ως σιντριβάνι.'[14]

Εάν ηいーた νεοαποδοθείσα ηλικία της Λύκαινας τたうοおみくろんυうぷしろん Καπιτωλίου είναι σωστή, τότε αυτή δでるたεいぷしろんνにゅー μπορεί νにゅーαあるふぁ είναι τたうοおみくろん ίδιο άγαλμα πぱいοおみくろんυうぷしろん είδαν οおみくろん Βενέδικτος κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろん Γρηγόριος. Μπορεί νにゅーαあるふぁ αποτελεί αντίγραφο ενός παλαιότερου αγάλματος πぱいοおみくろんυうぷしろん απεικόνιζε τたうηいーた ρωμαϊκή λύκαινα, τたうοおみくろん οποίο σήμερα έχει χαθεί. Τたうοおみくろんνにゅー Δεκέμβριο τたうοおみくろんυうぷしろん 1471, οおみくろん Πάπας Σίξτος Δ΄ διέταξε τたうηいーた μεταφορά τたうοおみくろんυうぷしろん αγάλματος σしぐまτたうοおみくろん Παλάτσο ντέι Κονσερβατόρι, πάνω σしぐまτたうοおみくろんνにゅー Καπιτωλίνο λόφο. Εκείνη τたうηいーたνにゅー εποχή πρέπει νにゅーαあるふぁ προστέθηκαν κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた μορφές τたうωおめがνにゅー διδύμων. Τたうοおみくろん άγαλμα, μαζί μみゅーεいぷしろん άλλα αυθεντικά γλυπτά της αρχαιότητας, σήμερα αποτελεί τμήμα τたうωおめがνにゅー Μουσείων τたうοおみくろんυうぷしろん Καπιτωλίου.

Οおみくろん Μπενίτο Μουσολίνι, οおみくろん οποίος θεωρούσε τたうοおみくろんνにゅー εαυτό τたうοおみくろんυうぷしろん τたうοおみくろんνにゅー ιδρυτή της «Νにゅーέας Ρώμης», υπήρξε θαυμαστής τたうοおみくろんυうぷしろん αγάλματος κかっぱαあるふぁιいおた δώρισε αντίγραφα τたうοおみくろんυうぷしろん σしぐまεいぷしろん πολλά μέρη τたうοおみくろんυうぷしろん κόσμου.[15] Γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ προωθήσει τις καλές σχέσεις ΗいーたΠぱいΑあるふぁ-Ιταλίας έστειλε αντίγραφα της Λύκαινας τたうοおみくろんυうぷしろん Καπιτωλίου σしぐまεいぷしろん πολλές αμερικανικές πόλεις, τたうωおめがνにゅー οποίων τたうοおみくろん όνομα προέρχεται από τたうηいーた ρωμαϊκή ιστορία, όπως τたうοおみくろん Σινσινάτι τたうοおみくろんυうぷしろん Οχάιο κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた Ρόουμ (Ρώμη) της Τζόρτζια.

Ηいーた Λύκαινα τたうοおみくろんυうぷしろん Καπιτωλίου χρησιμοποιείται σしぐまτたうηいーた Ρουμανία κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた Μολδαβία ως σύμβολο της λατινικής προέλευσης τたうωおめがνにゅー κατοίκων τους. Τたうηいーた δεκαετία τたうοおみくろんυうぷしろん 1920, τたうοおみくろん Βασίλειο της Ιταλίας έστειλε αντίγραφα τたうοおみくろんυうぷしろん αγάλματος σしぐまεいぷしろん πόλεις τたうοおみくろんυうぷしろん Βασιλείου της Ρουμανίας, όπως τたうοおみくろん Κισινάου, τたうοおみくろん Βουκουρέστι, ηいーた Κλουζ-Ναπόκα, τたうοおみくろん Τίργκου Μούρες κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた Τιμισοάρα, προκειμένου νにゅーαあるふぁ ενισχύσει τις σχέσεις τたうωおめがνにゅー δύο χωρών. Τたうοおみくろん άγαλμα χρησιμοποιήθηκε ως τたうοおみくろん έμβλημα τたうωおめがνにゅー Θερινών Ολυμπιακών Αγώνων τたうοおみくろんυうぷしろん 1960, πぱいοおみくろんυうぷしろん διεξάχθηκαν σしぐまτたうηいーた Ρώμη. Σήμερα συναντάται σしぐまτたうοおみくろん έμβλημα της ποδοσφαιρικής ομάδας ΑあるふぁΣしぐま Ρόμα.

  1. (Lacus Curtius website) Rodolfo Lanciani, Ancient Rome in the Light of Recent Discoveries ch. X; Musei Capitolini website Αρχειοθετήθηκε 19 March 2007 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine.; Capitoline Museums:Exhibition "The Capitoline She-Wolf", June-October 2000 Αρχειοθετήθηκε 16 May 2006 σしぐまτたうοおみくろん Wayback Machine.; Lupa Capitolina Elettronica A site devoted to the Capitoline Wolf (in progress)
  2. "Sculpture". The Oxford Encyclopedia of Classical Art and Architecture. Ed. John B. Hattendorf. Oxford University Press, 2007.
  3. Lorenzi, Rossella (25 Ιουνίου 2012). «Rome Icon Actually Younger Than the City». DNews. Discovery Communications. Αρχειοθετήθηκε από τたうοおみくろん πρωτότυπο στις 16 Ιανουαρίου 2013. Ανακτήθηκε στις 10 Μαΐου 2015. 
  4. 4,0 4,1 Osborne, John (9 Ιουλίου 2020). Rome in the Eighth Century: A History in Art (σしぐまτたうαあるふぁ Αγγλικά). Cambridge University Press. σしぐまεいぷしろんλらむだ. 150. ISBN 978-1-108-83458-2. 
  5. Wiseman Remus preface pg xiii
  6. Helen Gardner, Fred S. Kleiner, Christin J. Mamiya. Gardner's Art Through the Ages, p. 241. Wadsworth, 2004. (ISBN 0-534-64095-8)
  7. Livy Ab Urbe Condita Book X ch.23
  8. (L. Richardson Jr., "Ficus Navia").
  9. Francis Haskell, Nicholas Penny. Taste and the Antique: The Lure of Classical Sculpture, 1500–1900, p. 241. Yale University Press, 1981. (ISBN 0-300-02641-2)
  10. 10,0 10,1 10,2 Adriano La Regina, "Roma, l'inganno della Lupa è "nata" nel Medioevo. La Repubblica. 17 November 2006
  11. Calcagnile, Lucio; D'Elia, Marisa; Maruccio, Lucio; Braione, Eugenia; Celant, Alessandra; Quarta, Gianluca (15 September 2019). «Solving an historical puzzle: Radiocarbon dating the Capitoline she wolf». Nuclear Instruments and Methods in Physics Research Section B: Beam Interactions with Materials and Atoms 455: 209–212. doi:10.1016/j.nimb.2019.01.008. Bibcode2019NIMPB.455..209C. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0168583X19300096. 
  12. Archived at Ghostarchive and the Wayback Machine: «Dating the Capitoline Wolf». YouTube. 
  13. Rodolfo Lanciani, New Tales of Old Rome, p. 38. Ayer Publishing, 1968. (ISBN 0-405-08727-6)
  14. G. McN. Rushforth, "Magister Gregorius de Mirabilibus Urbis Romae: A New Description of Rome in the Twelfth Century", The Journal of Roman Studies 9 (1919, pp. 14–58), p. 28f. Magister Gregorius' description seems independent of the well-known topography Mirabilia Urbis Romae.
  15. Laskow, Sarah (16 October 2015). «Neither Rome, GA, Nor Rome, NY, Could Handle a Statue with Wolf Teats» (σしぐまτたうαあるふぁ αγγλικά). Atlas Obscura. https://www.atlasobscura.com/articles/neither-rome-ga-nor-rome-ny-could-handle-a-statue-with-wolf-teats. Ανακτήθηκε στις 5 January 2018.