(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Ούμρα - Βικιπαίδεια Μετάβαση σしぐまτたうοおみくろん περιεχόμενο

Ούμρα

Από τたうηいーた Βικιπαίδεια, τたうηいーたνにゅー ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια
Προσκυνητές περιφέρονται σしぐまτたうηいーたνにゅー Κάαμπα σしぐまτたうηいーた Μέκκα

Ηいーた Ούμρα ( αραβικά: عُمْرَة‎, κかっぱ. γがんまρろー. επίσκεψη σしぐまεいぷしろん κατοικημένο τόπο‎) είναι ένα ισλαμικό προσκύνημα σしぐまτたうηいーた Μέκκα, τたうηいーたνにゅー ιερότερη πόλη γがんまιいおたαあるふぁ τους μουσουλμάνους, πぱいοおみくろんυうぷしろん βρίσκεται σしぐまτたうηいーたνにゅー περιοχή Χετζάζι της Σαουδικής Αραβίας. Μπορεί νにゅーαあるふぁ πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε εποχή τたうοおみくろんυうぷしろん χρόνου, σしぐまεいぷしろん αντίθεση μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん Χかいαあるふぁτたうζぜーた ("προσκύνημα"), τたうοおみくろん οποίο έχει συγκεκριμένες ημερομηνίες σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん ισλαμικό σεληνιακό ημερολόγιο.

Σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうηいーた Σαρία (Νόμος τたうοおみくろんυうぷしろん Ισλάμ), κかっぱαあるふぁιいおた γがんまιいおたαあるふぁ τたうαあるふぁ δύο προσκυνήματα, ένας μουσουλμάνος πρέπει πρώτα νにゅーαあるふぁ αναλάβει τたうοおみくろん Ιχράμ, μみゅーιいおたαあるふぁ κατάσταση εξαγνισμού πぱいοおみくろんυうぷしろん επιτυγχάνεται μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー ολοκλήρωση τたうωおめがνにゅー τελετουργιών καθαρισμού φορώντας τたうηいーたνにゅー προβλεπόμενη ενδυμασία κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー αποχή από ορισμένες ενέργειες. Αυτό πρέπει νにゅーαあるふぁ επιτευχθεί όταν φτάσει κανείς σしぐまεいぷしろん ένα Μικάτ, ένα κύριο οριακό σημείο σしぐまτたうηいーた Μέκκα. Υπάρχουν διαφορετικές συνθήκες γがんまιいおたαあるふぁ τους ταξιδιώτες μみゅーεいぷしろん αεροπλάνο, οおみくろんιいおた οποίοι πρέπει νにゅーαあるふぁ προχωρήσουν σしぐまεいぷしろん ιχράμ, μόλις εισέλθουν σしぐまεいぷしろん μみゅーιいおたαあるふぁ συγκεκριμένη περίμετρο σしぐまτたうηいーたνにゅー πόλη.

Ηいーた Ούμρα απαιτεί από τους μουσουλμάνους νにゅーαあるふぁ εκτελούν δύο βασικά τελετουργικά, τたうοおみくろん ταουάφ κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん σしぐまαあるふぁ-ΐ. Τたうοおみくろん ταουάφ είναι ένας κύκλος γύρω από τたうηいーたνにゅー Κάαμπα επτά φορές. Γがんまιいおたαあるふぁ τους άνδρες, συνιστάται νにゅーαあるふぁ κάνουν τους τρεις πρώτους γύρους μみゅーεいぷしろん βιαστικό ρυθμό κかっぱαあるふぁιいおた μετά τέσσερις γύρους μみゅーεいぷしろん πぱいιいおたοおみくろん χαλαρό ρυθμό. Ακολουθεί τたうοおみくろん σしぐまαあるふぁ-ΐ μεταξύ Σάφα κかっぱαあるふぁιいおた Μάρουα σしぐまτたうοおみくろん Μεγάλο Τζαμί της Μέκκας, μみゅーιいおたαあるふぁ βόλτα προς τιμήν της αναζήτησης της Άγαρ γがんまιいおたαあるふぁ νερό γがんまιいおたαあるふぁ τたうοおみくろんνにゅー γがんまιいおたοおみくろん της κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん έλεος τたうοおみくろんυうぷしろん Θεού όταν απαντά στις προσευχές. Οおみくろんιいおた προσκυνητές ολοκληρώνουν τたうοおみくろん προσκύνημα μみゅーεいぷしろん χかいαあるふぁλらむだκかっぱ, μερικό ή πλήρες κόψιμο τたうωおめがνにゅー μαλλιών.

Ηいーた ούμρα μερικές φορές θεωρείται τたうοおみくろん «μικρό προσκύνημα», δεδομένου ότι δでるたεいぷしろんνにゅー είναι υποχρεωτική σしぐまεいぷしろん όλες τις ισλαμικές σχολές σκέψης, αλλά εξακολουθεί νにゅーαあるふぁ συνιστάται ιδιαίτερα. Γενικά μπορεί νにゅーαあるふぁ ολοκληρωθεί σしぐまεいぷしろん λίγες ώρες, σしぐまεいぷしろん σύγκριση μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん Χかいαあるふぁτたうζぜーた, πぱいοおみくろんυうぷしろん μπορεί νにゅーαあるふぁ διαρκέσει μερικές ημέρες. Επίσης δでるたεいぷしろんνにゅー προορίζεται νにゅーαあるふぁ ερμηνευθεί ως υποκατάστατο τたうοおみくろんυうぷしろん Χかいαあるふぁτたうζぜーた. Ωστόσο, κかっぱαあるふぁιいおた τたうαあるふぁ δύο είναι απόδειξη της αλληλεγγύης τたうοおみくろんυうぷしろん μουσουλμανικού λαού κかっぱαあるふぁιいおた της υποταγής τたうοおみくろんυうぷしろん σしぐまτたうοおみくろんνにゅー Αλλάχ.

Διαφορές μεταξύ Χかいαあるふぁτたうζぜーた κかっぱαあるふぁιいおた Ούμρα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τόσο τたうοおみくろん Χかいαあるふぁτたうζぜーた όσο κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた Ούμρα είναι ισλαμικά προσκυνήματα, αλλά διαφέρουν ως προς τたうηいーた σημασία τους κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろんνにゅー τρόπο, μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんνにゅー οποίο ασκούνται. [1] Τたうοおみくろん Χかいαあるふぁτたうζぜーた θεωρείται ένας από τους πέντε πυλώνες τたうοおみくろんυうぷしろん Ισλάμ, καθιστώντας υποχρεωτικό γがんまιいおたαあるふぁ κάθε μουσουλμάνο νにゅーαあるふぁ τたうοおみくろん κάνει τουλάχιστον μία φορά σしぐまτたうηいーた ζωή τたうοおみくろんυうぷしろん, εφόσον διαθέτει τたうηいーた φυσική ικανότητα κかっぱαあるふぁιいおた τたうαあるふぁ οικονομικά μέσα γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ τたうοおみくろん κάνει. Αあるふぁνにゅー κかっぱαあるふぁιいおた τόσο τたうοおみくろん Χかいαあるふぁτたうζぜーた όσο κかっぱαあるふぁιいおた ηいーた Ούμρα περιλαμβάνουν κοινές τελετουργίες, ηいーた Ούμρα μπορεί νにゅーαあるふぁ ολοκληρωθεί σしぐまεいぷしろん λίγες μόνο ώρες, ενώ τたうοおみくろん Χかいαあるふぁτたうζぜーた είναι ένα πぱいιいおたοおみくろん χρονοβόρο ταξίδι πぱいοおみくろんυうぷしろん περιλαμβάνει μεγαλύτερο αριθμό τελετουργιών. Επιπλέον, τたうοおみくろん προσκύνημα τたうοおみくろんυうぷしろん Χかいαあるふぁτたうζぜーた πραγματοποιείται κατά τたうηいーた διάρκεια συγκεκριμένων ημερών εντός ενός καθορισμένου ισλαμικού μήνα, ενώ ηいーた Ούμρα μπορεί νにゅーαあるふぁ πραγματοποιηθεί οποιαδήποτε στιγμή κατά τたうηいーた διάρκεια τたうοおみくろんυうぷしろん έτους.

Υπάρχει ένας συγκεκριμένος τύπος ούμρα ανάλογα μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん εάν οおみくろん προσκυνητής επιθυμεί ή όχι νにゅーαあるふぁ κάνει ούμρα κατά τたうηいーたνにゅー περίοδο τたうοおみくろんυうぷしろん χかいαあるふぁτたうζぜーた, συνδυάζοντας έτσι τたうηいーたνにゅー αξία τους.  Όταν εκτελείται παράλληλα μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろん Χかいαあるふぁτたうζぜーた, ηいーた Ούμρα θεωρείται «απόλαυση» ( αραβικά: عُمْرَة ٱلتَّمَتُّع‎‎ ) κかっぱαあるふぁιいおた αποτελεί μέρος ενός πληρέστερου Χかいαあるふぁτたうζぜーた απόλαυσης (αραβικά: حَجّ ٱلتَّمَتُّع‎‎). Πぱいιいおたοおみくろん συγκεκριμένα, πρώτα εκτελούνται οおみくろんιいおた τελετουργίες της Ούμρα κかっぱαあるふぁιいおた μετά εκτελούνται οおみくろんιいおた τελετουργίες τたうοおみくろんυうぷしろん Χかいαあるふぁτたうζぜーた. Διαφορετικά, όταν εκτελείται χωρίς νにゅーαあるふぁ συνεχίσει νにゅーαあるふぁ εκτελεί τたうοおみくろん Χかいαあるふぁτたうζぜーた, ηいーた Ούμρα θεωρείται «μοναδική» Ούμρα (αραβικά: عُمْرَة مُفْرَدَة‎‎). 

Τたうοおみくろん προσκύνημα εκτελεί μみゅーιいおたαあるふぁ σειρά τελετουργικών συμβολικών της ζωής τたうοおみくろんυうぷしろん Ιμπραήμ (Αβραάμ) κかっぱαあるふぁιいおた της δεύτερης συζύγου τたうοおみくろんυうぷしろん, Άγαρ, κかっぱαあるふぁιいおた αλληλεγύης μみゅーεいぷしろん τους μουσουλμάνους σしぐまεいぷしろん όλο τたうοおみくろんνにゅー κόσμο. Οおみくろんιいおた προσκυνητές μπαίνουν σしぐまτたうηいーたνにゅー περίμετρο της Μέκκας σしぐまεいぷしろん κατάσταση ιχράμ κかっぱαあるふぁιいおた εκτελούν:

  • Ταουάφ: Περιφορά σしぐまτたうηいーたνにゅー Κάαμπα. Κύκλος της Κάαμπα επτά φορές αριστερόστροφα. Ηいーた Κάαμπα, οおみくろん Οίκος τたうοおみくろんυうぷしろん Αλλάχ, αποτελεί σύμβολο ενότητας γがんまιいおたαあるふぁ τους μουσουλμάνους σしぐまεいぷしろん όλο τたうοおみくろんνにゅー κόσμο. Καθώς ενώνονται σしぐまτたうοおみくろん ρεύμα τたうωおめがνにゅー προσκυνητών, γίνονται μέρος μιας μεγαλειώδους τελετουργίας πぱいοおみくろんυうぷしろん ξεπερνά τたうοおみくろん χρόνο κかっぱαあるふぁιいおた συνδέει γενιές πιστών. [2] Μみゅーεいぷしろん κάθε περιφορά, εκφράζεται αγάπη, αφοσίωση κかっぱαあるふぁιいおた υποταγή σしぐまτたうοおみくろんνにゅー Παντοδύναμο.
  • Σしぐまαあるふぁ-ΐ: Περπάτημα μεταξύ τたうωおめがνにゅー λόφων Σάφα κかっぱαあるふぁιいおた Μάρουα. Αυτό τたうοおみくろん τελετουργικό θυμίζει τたうηいーたνにゅー απεγνωσμένη αναζήτηση νερού από τたうηいーたνにゅー Άγαρ, σύζυγο τたうοおみくろんυうぷしろん Προφήτη Αβραάμ, σしぐまτたうηいーたνにゅー άγονη έρημο. Καθώς περπατούν σしぐまτたうαあるふぁ βήματά της, αναλογίζονται τたうηいーたνにゅー ακλόνητη εμπιστοσύνη της σしぐまτたうοおみくろん έλεος τたうοおみくろんυうぷしろん Αλλάχ κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーた θαυματουργή παροχή νερού. Είναι μみゅーιいおたαあるふぁ υπενθύμιση της επιμονής, της υπομονής κかっぱαあるふぁιいおた τたうωおめがνにゅー αιώνιων ευλογιών της εμπιστοσύνης σしぐまτたうοおみくろんνにゅー Αλλάχ.
  • Χかいαあるふぁλらむだκかっぱ ή τακσίρ: Ξύρισμα ή κούρεμα τたうωおめがνにゅー μαλλιών. Οおみくろんιいおた άνδρες έχουν τたうηいーたνにゅー επιλογή νにゅーαあるふぁ κάνουν χかいαあるふぁλらむだκかっぱ (πλήρες ξύρισμα κεφαλιού) ή τακσίρ (κούρεμα μικρής μερίδας μαλλιών). Αυτή ηいーた πράξη συμβολίζει τたうηいーたνにゅー ταπεινοφροσύνη κかっぱαあるふぁιいおた τたうηいーたνにゅー ανανέωση τたうοおみくろんυうぷしろん εσωτερικού εαυτού κάποιου. Καθώς ηいーた κουρευτική μηχανή ή τたうοおみくろん ψαλίδι αγγίζουν τたうαあるふぁ μαλλιά τたうοおみくろんυうぷしろん, δでるたεいぷしろんνにゅー χάνει μόνο τις φυσικές κοτσίδες, αλλά κかっぱαあるふぁιいおた τις εγκόσμιες προσκολλήσεις βγαίνοντας πνευματικά ανανεωμένος κかっぱαあるふぁιいおた έτοιμος νにゅーαあるふぁ ξεκινήσει ένα νέο κεφάλαιο της ζωής τたうοおみくろんυうぷしろん.
  • Ζιγιαράτ: Επίσκεψη ιστορικών κかっぱαあるふぁιいおた ιερών τοποθεσιών. Μみゅーιいおたαあるふぁ τέτοια τοποθεσία είναι τたうοおみくろん Σπήλαιο της Χίρα, όπου ηいーた πρώτη αποκάλυψη τたうοおみくろんυうぷしろん Κορανίου κατήλθε σしぐまτたうοおみくろんνにゅー Μωάμεθ.

Διάφορες σέχτες τたうοおみくろんυうぷしろん Ισλάμ εκτελούν αυτές τις τελετουργίες μみゅーεいぷしろん ελαφρώς διαφορετικές μεθόδους. Οおみくろんιいおた ώρες αιχμής τたうοおみくろんυうぷしろん προσκυνήματος είναι οおみくろんιいおた ημέρες πぱいρろーιいおたνにゅー, κατά τたうηいーた διάρκεια κかっぱαあるふぁιいおた μετά τたうοおみくろん Χかいαあるふぁτたうζぜーた κかっぱαあるふぁιいおた κατά τたうοおみくろん τελευταίο δεκαήμερο τたうοおみくろんυうぷしろん Ραμαζανιού

Σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τις μουσουλμανικές παραδοσιακές μαρτυρίες, ηいーた πρόσβαση σしぐまτたうοおみくろんνにゅー Ιερό Τόπο δでるたεいぷしろんνにゅー χορηγούνταν πάντα στους Μουσουλμάνους. Αναφέρεται στις μουσουλμανικές παραδοσιακές μαρτυρίες ότι σしぐまεいぷしろん όλη τたうηいーたνにゅー εποχή τたうοおみくろんυうぷしろん Μωάμεθ, οおみくろんιいおた Μουσουλμάνοι ήθελαν νにゅーαあるふぁ καθιερώσουν τたうοおみくろん δικαίωμα νにゅーαあるふぁ κάνουν τたうηいーたνにゅー Ούμρα κかっぱαあるふぁιいおた τたうοおみくろん Χかいαあるふぁτたうζぜーた σしぐまτたうηいーた Μέκκα, καθώς τたうοおみくろん τελευταίο είχε προδιαγραφεί από τたうοおみくろん Κοράνι. Εκείνη τたうηいーたνにゅー περίοδο, ηいーた Μέκκα καταλήφθηκε από Άραβες ειδωλολάτρες, πぱいοおみくろんυうぷしろん λάτρευαν είδωλα μέσα σしぐまτたうηいーた Μέκκα. [3] [4]

Ηいーた Συνθήκη της Χουνταϊμπίγια

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Σしぐまτたうαあるふぁ πρώτα χρόνια της Ισλαμικής Ούμμα, υποστηρίζεται ότι δημιουργήθηκαν εντάσεις σしぐまτたうηいーた Μέκκα μεταξύ τたうωおめがνにゅー παγανιστών κατοίκων της κかっぱαあるふぁιいおた τたうωおめがνにゅー μουσουλμάνων πぱいοおみくろんυうぷしろん επιθυμούσαν νにゅーαあるふぁ κάνουν προσκυνήματα εντός. Σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τις παραδοσιακές μουσουλμανικές ιστορίες, τたうοおみくろん 628, εμπνευσμένος από ένα όνειρο πぱいοおみくろんυうぷしろん είδε οおみくろん Μωάμεθ ενώ βρισκόταν σしぐまτたうηいーた Μεδίνα, σしぐまτたうοおみくろん οποίο εκτελούσε τις τελετές της Ούμρα, αυτός κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた ακόλουθοί τたうοおみくろんυうぷしろん πλησίασαν τたうηいーた Μέκκα από τたうηいーた Μεδίνα. Τους σταμάτησαν σしぐまτたうηいーた Χουνταϊμπίγια κかっぱαあるふぁιいおた οおみくろんιいおた Κουραϊσίτες, τοπική φυλή σしぐまτたうηいーたνにゅー οποία ανήκε οおみくろん Μωάμεθ, αρνήθηκαν τたうηいーたνにゅー είσοδο στους Μουσουλμάνους, πぱいοおみくろんυうぷしろん ήθελαν νにゅーαあるふぁ πραγματοποιήσουν τたうοおみくろん προσκύνημα. Λέγεται ότι οおみくろん Μωάμεθ εξήγησε ότι ήθελαν μόνο νにゅーαあるふぁ κάνουν ένα προσκύνημα κかっぱαあるふぁιいおた σしぐまτたうηいーた συνέχεια νにゅーαあるふぁ φύγουν από τたうηいーたνにゅー πόλη, ωστόσο οおみくろんιいおた Κουραϊσίτες διαφώνησαν. [5] [6]

Διεξήχθησαν διπλωματικές διαπραγματεύσεις όταν οおみくろん Μωάμεθ αρνήθηκε νにゅーαあるふぁ χρησιμοποιήσει βία γがんまιいおたαあるふぁ νにゅーαあるふぁ εισέλθει σしぐまτたうηいーた Μέκκα, σεβόμενος τたうηいーたνにゅー Ιερά Κάαμπα. [7] Τたうοおみくろんνにゅー Μάρτιο τたうοおみくろんυうぷしろん 628, συντάχθηκε κかっぱαあるふぁιいおた υπογράφηκε ηいーた Συνθήκη της Χουνταϊμπίγια, μみゅーεいぷしろん όρους πぱいοおみくろんυうぷしろん όριζαν μみゅーιいおたαあるふぁ δεκαετή περίοδο χωρίς εχθροπραξίες, κατά τたうηいーた διάρκεια της οποίας θしーたαあるふぁ επιτρεπόταν στους Μουσουλμάνους τριήμερη πρόσβαση ανά έτος σしぐまτたうοおみくろんνにゅー ιερό χώρο της Κάαμπα από τたうοおみくろん επόμενο έτος. Τたうηいーた χρονιά πぱいοおみくろんυうぷしろん υπογράφηκε, οおみくろんιいおた οπαδοί τたうοおみくろんυうぷしろん Μωάμεθ αναγκάστηκαν νにゅーαあるふぁ επιστρέψουν σしぐまτたうηいーたνにゅー πατρίδα τους χωρίς νにゅーαあるふぁ έχουν κάνει τたうηいーたνにゅー Ούμρα. [8] [9]

Ηいーた Πρώτη Ούμρα

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Τたうοおみくろん επόμενο έτος, ηいーた μουσουλμανική παράδοση υποστηρίζει ότι οおみくろん Μωάμεθ διέταξε κかっぱαあるふぁιいおた συμμετείχε σしぐまτたうηいーたνにゅー Κατάκτηση της Μέκκας τたうοおみくろんνにゅー Δεκέμβριο τたうοおみくろんυうぷしろん 629 [10] [11]. Ακολουθώντας τους συμφωνηθέντες όρους της Συνθήκης της Χουνταϊμπίγια, οおみくろん Μωάμεθ κかっぱαあるふぁιいおた περίπου 2000 οπαδοί (άνδρες, γυναίκες κかっぱαあるふぁιいおた παιδιά) προχώρησαν σしぐまτたうηいーたνにゅー εκτέλεση της πρώτης ούμρα, ηいーた οποία διήρκεσε τρεις ημέρες. Μετά τたうηいーた μεταβίβαση της εξουσίας, οおみくろんιいおた κάτοικοι της Μέκκας πぱいοおみくろんυうぷしろん (σύμφωνα μみゅーεいぷしろん τたうηいーた μουσουλμανική παραδοσιακή αφήγηση) είχαν διώξει τους πρώτους μουσουλμάνους κかっぱαあるふぁιいおた είχαν πολεμήσει εναντίον τたうωおめがνにゅー μουσουλμάνων λόγω τたうωおめがνにゅー πεποιθήσεών τους, φοβήθηκαν τたうηいーたνにゅー τιμωρία. Ωστόσο, οおみくろん Μωάμεθ συγχώρεσε όλους τους πρώην εχθρούς τたうοおみくろんυうぷしろん.

Δέκα άτομα συγχωρήθηκαν κかっぱαあるふぁιいおた δでるたεいぷしろんνにゅー σκοτώθηκαν μετά τたうηいーたνにゅー κατάληψη της Μέκκας. [12]

Αποκλεισμός λόγω κορονοϊού

[Επεξεργασία | επεξεργασία κώδικα]

Στις 26 Φεβρουαρίου 2020, ηいーた Σαουδική Αραβία ανέστειλε τたうαあるふぁ ταξίδια σしぐまτたうηいーた χώρα γがんまιいおたαあるふぁ λόγους πぱいοおみくろんυうぷしろん σχετίζονται μみゅーεいぷしろん τたうηいーたνにゅー Ούμρα, λόγω ανησυχιών γがんまιいおたαあるふぁ τたうηいーたνにゅー ταχεία εξάπλωση τたうοおみくろんυうぷしろん κορονοϊού. [13] Μετά τたうηいーたνにゅー αναφορά τたうοおみくろんυうぷしろん πρώτου κρούσματος κορονοϊού σしぐまτたうηいーた Σαουδική Αραβία στις 4 Μαρτίου 2020, ηいーた κυβέρνηση τたうοおみくろんυうぷしろん Ριάντ απαγόρευσε τたうοおみくろん προσκύνημα της Ούμρα στις ιερές πόλεις της Μεδίνας κかっぱαあるふぁιいおた της Μέκκας γがんまιいおたαあるふぁ τους Σαουδάραβες πολίτες κかっぱαあるふぁιいおた τους κατοίκους πぱいοおみくろんυうぷしろん ζぜーたοおみくろんυうぷしろんνにゅー σしぐまτたうοおみくろん βασίλειο. [14] Στις 10 Αυγούστου 2021, ξεκίνησε κかっぱαあるふぁιいおた πάλι ηいーた ούμρα γがんまιいおたαあるふぁ προσκυνητές από όλο τたうοおみくろんνにゅー κόσμο. [15]

  1. Gannon, Martin Joseph; Baxter, Ian W. F.; Collinson, Elaine; Curran, Ross; Farrington, Thomas; Glasgow, Steven; Godsman, Elliot M.; Gori, Keith κかっぱαあるふぁιいおた άλλοι. (31 May 2017). «Travelling for Umrah: destination attributes, destination image, and post-travel intentions». The Service Industries Journal 37 (7–8): 448–465. doi:10.1080/02642069.2017.1333601. http://centaur.reading.ac.uk/70393/3/Umrah-SIJ-2017.pdf. 
  2. Abdul, Qadir (2023). Umrah Rules: Everything You Need to Know Before Start on Your Spiritual Journey. Abdul Publications. 
  3. Hawting, G. E. (24 December 2009). «The Disappearance and Rediscovery of Zamzam and the 'Well of the Ka'ba'». Bulletin of the School of Oriental and African Studies 43 (1): 44–54. doi:10.1017/S0041977X00110523. 
  4. Islamic World, p. 20
  5. Sa'd, Ibn (1967). Kitab al-tabaqat al-kabir,By Ibn Sa'd,Volume 2. Pakistan Historical Society. σしぐまεいぷしろんλらむだ. 164. THE SARIYYAH OF ABO QATADAH IBN RIB'I AL- ANSARl TOWORDS BATN IDAM. 
  6. Ibn Kathir, Muhammad Saed Abdul-Rahman (translator) (Νοεμβρίου 2009). Tafsir Ibn Kathir Juz' 5 (Part 5): An-Nisaa 24 to An-Nisaa 147 2nd Edition. σしぐまεいぷしろんλらむだ. 94. ISBN 9781861796851. 
  7. «The Event Of Hudaybiyyah». Al-islam.org. Ανακτήθηκε στις 12 Αυγούστου 2017. 
  8. Mubarakpuri, The Sealed Nectar, pp. 214–215.
  9. Bogle, Emory C. (1998). Islam: Origin and Belief. University of Texas Press. σしぐまεいぷしろんλらむだ. 19. ISBN 978-0-292-70862-4. 
  10. Abu Khalil, Shawqi (1 Μαρτίου 2004). Atlas of the Prophet's biography: places, nations, landmarks. Dar-us-Salam. σしぐまεいぷしろんλらむだ. 218. ISBN 978-9960897714.  Note: 6th Month, 8AH = September 629
  11. Sa'd, Ibn (1967). Kitab al-tabaqat al-kabir,By Ibn Sa'd,Volume 2. Pakistan Historical Society. σελίδες 165–174. 
  12. The Message by Ayatullah Ja'far Subhani, chapter 48 referencing Sirah by Ibn Hisham, vol. II, page 409.
  13. Davidson, Helen; Rawlinson, Kevin; Weaver, Matthew; Gayle, Damien (26 February 2020). «Trump puts Pence in charge of US virus response – as it happened». The Guardian. https://www.theguardian.com/world/live/2020/feb/26/coronavirus-latest-updates-who-mission-director-warns-world-is-simply-not-ready. 
  14. Ebrahim, Shahul H; Memish, Ziad A (April 2020). «Saudi Arabia's drastic measures to curb the COVID-19 outbreak: temporary suspension of the Umrah pilgrimage». Journal of Travel Medicine 27 (3). doi:10.1093/jtm/taaa029. PMID 32109274. 
  15. Fatima, Sakina (25 July 2021). «Saudi Arabia: International Umrah to resume from August 10». The Siasat Daily. https://www.siasat.com/saudi-arabia-international-umrah-to-resume-from-august-10-2169070/. Ανακτήθηκε στις 9 August 2022.