|
|
| (21 ενδιάμεσες εκδόσεις από 12 χρήστες δεν εμφανίζονται) |
| Γραμμή 1: |
Γραμμή 1: |
|
{{=el=}} |
|
=={{-el-}}== |
|
{{προσχέδιο}} |
|
|
|
|
|
|
|
==={{ετυμολογία}}=== |
|
{{-ετυμ-}} |
|
|
|
: '''{{PAGENAME}}''' < {{λδδ|grc|el|προσφωνῶ}} / [[προσφωνέω]] < {{προσφ|προσ-|-φωνώ}} < {{λ|φωνή|grc}} |
|
: '''{{PAGENAME}}''' < {{προσχέδιο-ετυμ}} |
|
|
{{-ρημ-}} |
|
|
'''{{PAGENAME}}''' |
|
|
* {{προσχέδιο-ορισμ}} <!-- Βγάλτε το πρότυπο και γράψτε τον ορισμό --> |
|
|
: <!-- ''Πρόταση-παράδειγμα.'' --> |
|
|
|
|
|
|
|
==={{προφορά}}=== |
|
<!-- {{-συγγ-}} |
|
|
|
{{ΔΦΑ|el|pɾo.sfoˈno}} |
|
* [[]] --> |
|
|
|
: {{συλλ|προ|σφω|νώ}} |
|
|
|
|
|
|
==={{ρήμα|el}}=== |
| ⚫ |
|
|
|
|
'''{{PAGENAME}}'''{{el-ρήμα|πρτ=προσφωνούσα|αορ=προσφώνησα|π-εν=προσφωνούμαι|π-αορ=προσφωνήθηκα|μππ=προσφωνημένος}} |
|
<!-- Βγάλτε τα 'βελάκια' για να εμφανιστεί η κάθε γλώσσα --> |
|
|
|
# [[χαιρετώ]] κάποιον μέσω ενός σύντομου λόγου σε μια εκδήλωση |
|
|
# δίνω τον λόγο σε κάποιον καλώντας τον με τον τίτλο του ή το όνομά του |
|
|
|
|
|
|
===={{κλίση}}==== |
| ⚫ |
|
|
|
|
{{el-κλίσ-'θεωρώ'}} |
| ⚫ |
<!-- * {{ en}} : {{ ξεν| en| ΧΧΧ}} --> |
|
|
|
{{el-κλίσ-'θεωρούμαι'}} |
| ⚫ |
<!-- * {{ sq}} : {{ ξεν| sq| ΧΧΧ}} --> |
|
|
⚫ |
|
| ⚫ |
<!-- * {{ ar}} : {{ ξεν| ar| ΧΧΧ}} --> |
|
|
|
===={{μεταφράσεις}}==== |
| ⚫ |
<!-- * {{ hy}} : {{ ξεν| hy| ΧΧΧ}} --> |
|
|
⚫ |
|
| ⚫ |
<!-- * {{ ast}} : {{ ξεν| ast| ΧΧΧ}} --> |
|
|
<!-- * {{af}} : {{ξεν|af|ΧΧΧ}} -->
|
|
* {{en}} : {{τ|en|address}} |
|
<!-- * {{eu}} : {{ξεν|eu|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{sq}} : {{τ|sq|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{vi}} : {{ξεν|vi|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{ar}} : {{τ|ar|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{bg}} : {{ξεν|bg|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{hy}} : {{τ|hy|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{br}} : {{ξεν|br|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{ast}} : {{τ|ast|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{fr}} : {{ξεν|fr|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{af}} : {{τ|af|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{de}} : {{ξεν|de|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{eu}} : {{τ|eu|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{ka}} : {{ξεν|ka|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{vi}} : {{τ|vi|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{da}} : {{ξεν|da|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{bg}} : {{τ|bg|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{he}} : {{ξεν|he|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{br}} : {{τ|br|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{et}} : {{ξεν|et|ΧΧΧ}} -->
|
|
* {{fr}} : {{τ|fr|haranguer}} |
|
<!-- * {{eo}} : {{ξεν|eo|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{de}} : {{τ|de|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{zu}} : {{ξεν|zu|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{ka}} : {{τ|ka|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{ja}} : {{ξεν|ja|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{da}} : {{τ|da|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{ia}} : {{ξεν|ia|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{he}} : {{τ|he|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{io}} : {{ξεν|io|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{et}} : {{τ|et|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{ga}} : {{ξεν|ga|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{eo}} : {{τ|eo|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{is}} : {{ξεν|is|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{zu}} : {{τ|zu|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{es}} : {{ξεν|es|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{ja}} : {{τ|ja|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{it}} : {{ξεν|it|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{ia}} : {{τ|ia|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{ca}} : {{ξεν|ca|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{io}} : {{τ|io|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{zh}} : {{ξεν|zh|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{ga}} : {{τ|ga|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{ko}} : {{ξεν|ko|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{is}} : {{τ|is|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{ku}} : {{ξεν|ku|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{es}} : {{τ|es|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{hr}} : {{ξεν|hr|ΧΧΧ}} --> |
|
<!-- * {{it}} : {{τ|it|ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{ ca}} : {{ τ| ca| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{ zh}} : {{ τ| zh| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{ ko}} : {{ τ| ko| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{ ku}} : {{ τ| ku| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{ hr}} : {{ τ| hr| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{la}} : {{ τ|la| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{lt}} : {{ τ|lt| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{ms}} : {{ τ|ms| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{no}} : {{ τ|no| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{nl}} : {{ τ|nl| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{hu}} : {{ τ|hu| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{uk}} : {{ τ|uk| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{fa}} : {{ τ|fa| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{pl}} : {{ τ|pl| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{pt}} : {{ τ|pt| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{ro}} : {{ τ|ro| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{ru}} : {{ τ|ru| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{sr}} : {{ τ|sr| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{sk}} : {{ τ|sk| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{sl}} : {{ τ|sl| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{sv}} : {{ τ|sv| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{th}} : {{ τ|th| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{cs}} : {{ τ|cs| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{tr}} : {{ τ|tr| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{fi}} : {{ τ|fi| ΧΧΧ}} --> |
|
⚫ |
<!-- * {{hi}} : {{ τ|hi| ΧΧΧ}} --> |
|
|
{{μτφ-τέλος}} |
|
|
|
|
|
|
==={{πηγές}}=== |
|
{{-}} <!-- Μετακινήστε το ώστε να εμφανίζονται δύο ίσες 'κολώνες' --> |
|
|
|
* {{Π:ΛΚΝ}} |
| ⚫ |
<!-- * {{la}} : {{ ξεν|la| ΧΧΧ}} --> |
|
|
|
* {{Π:Μπαμπινιώτης 2002}} |
| ⚫ |
<!-- * {{lt}} : {{ ξεν|lt| ΧΧΧ}} --> |
|
|
|
{{κλείδα-ελλ}} |
| ⚫ |
<!-- * {{ms}} : {{ ξεν|ms| ΧΧΧ}} --> |
|
| ⚫ |
<!-- * {{no}} : {{ ξεν|no| ΧΧΧ}} --> |
|
| ⚫ |
<!-- * {{nl}} : {{ ξεν|nl| ΧΧΧ}} --> |
|
| ⚫ |
<!-- * {{hu}} : {{ ξεν|hu| ΧΧΧ}} --> |
|
| ⚫ |
<!-- * {{uk}} : {{ ξεν|uk| ΧΧΧ}} --> |
|
| ⚫ |
<!-- * {{fa}} : {{ ξεν|fa| ΧΧΧ}} --> |
|
| ⚫ |
<!-- * {{pl}} : {{ ξεν|pl| ΧΧΧ}} --> |
|
| ⚫ |
<!-- * {{pt}} : {{ ξεν|pt| ΧΧΧ}} --> |
|
| ⚫ |
<!-- * {{ro}} : {{ ξεν|ro| ΧΧΧ}} --> |
|
| ⚫ |
<!-- * {{ru}} : {{ ξεν|ru| ΧΧΧ}} --> |
|
| ⚫ |
<!-- * {{sr}} : {{ ξεν|sr| ΧΧΧ}} --> |
|
| ⚫ |
<!-- * {{sk}} : {{ ξεν|sk| ΧΧΧ}} --> |
|
| ⚫ |
<!-- * {{sl}} : {{ ξεν|sl| ΧΧΧ}} --> |
|
| ⚫ |
<!-- * {{sv}} : {{ ξεν|sv| ΧΧΧ}} --> |
|
| ⚫ |
<!-- * {{th}} : {{ ξεν|th| ΧΧΧ}} --> |
|
| ⚫ |
<!-- * {{cs}} : {{ ξεν|cs| ΧΧΧ}} --> |
|
| ⚫ |
<!-- * {{tr}} : {{ ξεν|tr| ΧΧΧ}} --> |
|
| ⚫ |
<!-- * {{fi}} : {{ ξεν|fi| ΧΧΧ}} --> |
|
| ⚫ |
<!-- * {{hi}} : {{ ξεν|hi| ΧΧΧ}} --> |
|
|
|
|
|
{{)}} |
|
|
|
|
|
[[Κατηγορία:Ελληνικά ρήματα]] |
|
- προσφωνώ < (διαχρονικό δάνειο) αρχαία ελληνική προσφωνῶ / προσφωνέω < προσ- + -φωνώ < φωνή
- ΔΦΑ : /pɾo.sfoˈno/
- τυπογραφικός συλλαβισμός : προ‐σφω‐νώ
προσφωνώ, πρτ.: προσφωνούσα, αόρ.: προσφώνησα, παθ.φωνή: προσφωνούμαι, π.αόρ.: προσφωνήθηκα, μτχ.π.π.: προσφωνημένος
- χαιρετώ κάποιον μέσω ενός σύντομου λόγου σε μια εκδήλωση
- δίνω τον λόγο σε κάποιον καλώντας τον με τον τίτλο του ή το όνομά του
Ενεργητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι
|
| πρόσωπα
|
Ενεστώτας
|
Παρατατικός
|
Εξ. Μέλλ.
|
Υποτακτική
|
Προστακτική
|
Μετοχή
|
| α' ενικ.
|
προσφωνώ
|
προσφωνούσα
|
θα προσφωνώ
|
να προσφωνώ
|
|
προσφωνώντας
|
| β' ενικ.
|
προσφωνείς
|
προσφωνούσες
|
θα προσφωνείς
|
να προσφωνείς
|
(προσφώνει)
|
| γ' ενικ.
|
προσφωνεί
|
προσφωνούσε
|
θα προσφωνεί
|
να προσφωνεί
|
|
| α' πληθ.
|
προσφωνούμε
|
προσφωνούσαμε
|
θα προσφωνούμε
|
να προσφωνούμε
|
|
| β' πληθ.
|
προσφωνείτε
|
προσφωνούσατε
|
θα προσφωνείτε
|
να προσφωνείτε
|
προσφωνείτε
|
| γ' πληθ.
|
προσφωνούν(ε)
|
προσφωνούσαν(ε)
|
θα προσφωνούν(ε)
|
να προσφωνούν(ε)
|
|
| Συνοπτικοί χρόνοι
|
| πρόσωπα
|
|
Αόριστος
|
Συνοπτ. Μέλλ.
|
Υποτακτική
|
Προστακτική
|
Απαρέμφατο
|
| α' ενικ.
|
|
προσφώνησα
|
θα προσφωνήσω
|
να προσφωνήσω
|
|
προσφωνήσει
|
| β' ενικ.
|
προσφώνησες
|
θα προσφωνήσεις
|
να προσφωνήσεις
|
προσφώνησε
|
| γ' ενικ.
|
προσφώνησε
|
θα προσφωνήσει
|
να προσφωνήσει
|
|
| α' πληθ.
|
προσφωνήσαμε
|
θα προσφωνήσουμε
|
να προσφωνήσουμε
|
|
| β' πληθ.
|
προσφωνήσατε
|
θα προσφωνήσετε
|
να προσφωνήσετε
|
προσφωνήστε
|
| γ' πληθ.
|
προσφώνησαν
προσφωνήσαν(ε)
|
θα προσφωνήσουν(ε)
|
να προσφωνήσουν(ε)
|
|
| Συντελεσμένοι χρόνοι
|
| πρόσωπα
|
Παρακείμενος
|
Υπερσυντέλικος
|
Συντελ. Μέλλ.
|
Υποτακτική
|
Προστακτική
|
|
| α' ενικ.
|
έχω προσφωνήσει
|
είχα προσφωνήσει
|
θα έχω προσφωνήσει
|
να έχω προσφωνήσει
|
|
|
| β' ενικ.
|
έχεις προσφωνήσει
|
είχες προσφωνήσει
|
θα έχεις προσφωνήσει
|
να έχεις προσφωνήσει
|
|
| γ' ενικ.
|
έχει προσφωνήσει
|
είχε προσφωνήσει
|
θα έχει προσφωνήσει
|
να έχει προσφωνήσει
|
|
| α' πληθ.
|
έχουμε προσφωνήσει
|
είχαμε προσφωνήσει
|
θα έχουμε προσφωνήσει
|
να έχουμε προσφωνήσει
|
|
| β' πληθ.
|
έχετε προσφωνήσει
|
είχατε προσφωνήσει
|
θα έχετε προσφωνήσει
|
να έχετε προσφωνήσει
|
|
| γ' πληθ.
|
έχουν προσφωνήσει
|
είχαν προσφωνήσει
|
θα έχουν προσφωνήσει
|
να έχουν προσφωνήσει
|
|
Παθητική φωνή
| Εξακολουθητικοί χρόνοι
|
| πρόσωπα
|
Ενεστώτας
|
Παρατατικός
|
Εξ. Μέλλ.
|
Υποτακτική
|
Προστακτική
|
Μετοχή
|
| α' ενικ.
|
προσφωνούμαι
|
προσφωνούμουν
|
θα προσφωνούμαι
|
να προσφωνούμαι
|
|
|
| β' ενικ.
|
προσφωνείσαι
|
προσφωνούσουν
|
θα προσφωνείσαι
|
να προσφωνείσαι
|
|
| γ' ενικ.
|
προσφωνείται
|
προσφωνούνταν
|
θα προσφωνείται
|
να προσφωνείται
|
|
| α' πληθ.
|
προσφωνούμαστε
|
προσφωνούμασταν
προσφωνούμαστε
|
θα προσφωνούμαστε
|
να προσφωνούμαστε
|
|
| β' πληθ.
|
προσφωνείστε
|
προσφωνούσασταν
προσφωνούσαστε
|
θα προσφωνείστε
|
να προσφωνείστε
|
προσφωνείστε
|
| γ' πληθ.
|
προσφωνούνται
|
προσφωνούνταν
|
θα προσφωνούνται
|
να προσφωνούνται
|
|
| Συνοπτικοί χρόνοι
|
| πρόσωπα
|
|
Αόριστος
|
Συνοπτ. Μέλλ.
|
Υποτακτική
|
Προστακτική
|
Απαρέμφατο
|
| α' ενικ.
|
|
προσφωνήθηκα
|
θα προσφωνηθώ
|
να προσφωνηθώ
|
|
προσφωνηθεί
|
| β' ενικ.
|
προσφωνήθηκες
|
θα προσφωνηθείς
|
να προσφωνηθείς
|
προσφωνήσου
|
| γ' ενικ.
|
προσφωνήθηκε
|
θα προσφωνηθεί
|
να προσφωνηθεί
|
|
| α' πληθ.
|
προσφωνηθήκαμε
|
θα προσφωνηθούμε
|
να προσφωνηθούμε
|
|
| β' πληθ.
|
προσφωνηθήκατε
|
θα προσφωνηθείτε
|
να προσφωνηθείτε
|
προσφωνηθείτε
|
| γ' πληθ.
|
προσφωνήθηκαν
προσφωνηθήκαν(ε)
|
θα προσφωνηθούν(ε)
|
να προσφωνηθούν(ε)
|
|
| Συντελεσμένοι χρόνοι
|
| πρόσωπα
|
Παρακείμενος
|
Υπερσυντέλικος
|
Συντελ. Μέλλ.
|
Υποτακτική
|
Προστακτική
|
Μετοχή
|
| α' ενικ.
|
έχω προσφωνηθεί
|
είχα προσφωνηθεί
|
θα έχω προσφωνηθεί
|
να έχω προσφωνηθεί
|
|
προσφωνημένος
|
| β' ενικ.
|
έχεις προσφωνηθεί
|
είχες προσφωνηθεί
|
θα έχεις προσφωνηθεί
|
να έχεις προσφωνηθεί
|
| γ' ενικ.
|
έχει προσφωνηθεί
|
είχε προσφωνηθεί
|
θα έχει προσφωνηθεί
|
να έχει προσφωνηθεί
|
| α' πληθ.
|
έχουμε προσφωνηθεί
|
είχαμε προσφωνηθεί
|
θα έχουμε προσφωνηθεί
|
να έχουμε προσφωνηθεί
|
| β' πληθ.
|
έχετε προσφωνηθεί
|
είχατε προσφωνηθεί
|
θα έχετε προσφωνηθεί
|
να έχετε προσφωνηθεί
|
| γ' πληθ.
|
έχουν προσφωνηθεί
|
είχαν προσφωνηθεί
|
θα έχουν προσφωνηθεί
|
να έχουν προσφωνηθεί
|
Ετυμολογία 
Προφορά
Ρήμα
Μεταφράσεις
Πηγές