(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Huang–Lao - Wikipedia
Wikipedia

Huang–Lao

(Redirected from Huang-Lao)

Huang–Lao (simplified Chinese: 黄き老ろう; traditional Chinese: 黃き老ろう; pinyin: Huáng-Lǎo; Wade–Giles: Huang-lao; lit. 'Huangdi–Laozi') was the most influential Chinese school of thought in the early Han dynasty, having its origins in a broader political-philosophical drive looking for solutions to strengthen the feudal order as depicted in Zhou politics. Not systematically explained by historiographer Sima Qian, it is generally interpreted as a school of Syncretism, developing into a major religion, the beginnings of religious Taoism.

Emphasizing the search for immortality, Feng Youlan and Herrlee Creel considered its religious Taoism to be different from if not contradictory to the more philosophical strain of Taoism found in the Zhuangzi. Probably originating together around 300 BCE, the more politically dominant Huang–Lao denoted both for much of the Han.[1] Highly favoured by superstitious rulers, it dominated the intellectual life of the Qin and early Han together with "Chinese Legalism", and the term "Taoism" (Chinese: 道家みちや; pinyin: dàojiā) was probably coined with elements of Huang–Lao literature in mind.[2]

Coming to mean something like Daoism, Sima Tan likely coined the term Daojia (Dao family or "school") with Huang–Lao content in mind; though, it would not have meant exact same thing as either at the time. Daojia would be pointed to refer to Laozi and Zhuangzi as baseline examples for Daoism; though Sima Qian does favour them, Tan's description of the Daojia arguably accords more with content described as Huang–Lao than a Laozi-Zhuangzi combination, interpreting the latter through the former.[3]

Terminology

edit
 
Huanglao jun, Daoist deification of Laozi

Huang–Lao is a portmanteau, with Huang being the Yellow Emperor, and Lao being Laozi.[4] The related Daoist name Daode Tianzun was a deification of Laozi as a reincarnated personification of the Dao.

The term Huang-Lao first appears in the (109 – 91 BCE) Records of the Grand Historian, which was begun by Sima Tan and completed by his son Sima Qian. Sima Tan (at least possibly) studied under a Huang–Lao master with a philosophical lineage dating back to the Warring States period Jixia Academy at the court of Qi in modern Shandong.

Political views

edit

Hans van Ess analyzed the Shiji and Hanshu biographies of 2nd-century BCE individuals described as "Huang–Lao" followers, and found they were either members of a Huang–Lao faction or a Ru "Confucian" and Fa "Legalist" faction.[5] The historian Sima Qian used the term Huang–Lao "as a characterization of persons belonging to a political group which was the faction he belonged to as well." These historical members of the Huang–Lao faction had three political policies in common: "opposing the campaigns in the north" against the Xiongnu, "affiliation to rich and independent families with a power-base far from the capital" at Chang'an, and "opposing the measures to deprive the feudal kings of their power."

The rich families of Huang–Lao may be said to have considered the emperor a first among equals rather than someone vested with absolute authority.[6] Naturally, as someone favoring his class and ideology with it, Sima Tan's work was rather biased towards Daoism and feudalism (or the Chinese version of it). Sima Qian considered Emperor Wen of Han and Emperor Jing of Han, the Empress Dowager Dou, Cao Can, Chen Ping and Tian Shu to be Huang–Lao proponents.[7]

It was probably the earliest movement that linked together Laozi, Zhuangzi, the worship of Yellow Emperor, the School of Naturalists, elements of Chinese folk religion, and aspects from the other Hundred Schools of Thought. Huang–Lao Daoist philosophy was favoured at the Western Han courts of Emperor Wen (r. 180–157 BCE) and Emperor Jing (r. 157–141 BCE), before Emperor Wu (r. 141–87 BCE) established Confucianism as the state philosophy.

Huang–Lao was eclipsed by the "Legalistic" Gongsun Hong and Zhang Tang, with Gongsun founding the Confucian academy.

Texts

edit

If the term is defined vaguely, a number of pre-Qin texts might retroactively be included under the term Huang–Lao. Excepting the Huangdi Neijing, most Huang–Lao texts vanished, and traditional scholarship associated the philosophical school with syncretist Chinese classics, namely the legalistic Hanfeizi, the Taoistic Huainanzi, but also the more Confucian Xunzi and Guanzi. Other proposals include parts of the Daoist Zhuangzi,[8] sections of the historical Guoyu ("Discourses of the States"), Chunqiu Fanlu ("Luxuriant Dew of the Spring and Autumn Annals"), and Lüshi Chunqiu ("Mister Lü's Spring and Autumn Annals"), the Heguanzi ("Book of Master Pheasant-Cap"), and the military Huang Shigong San Lüe ("Three Strategies of Huang Shigong").

Randall P. Peerenboom criticizes the tendency to classify all these texts together and "make of 'Huang-Lao' a dustbin by sweeping too much into it".[9] If defined more strictly, nothing before the Han dynasty could be called Huang–Lao. No pre-Qin text actually uses the term. Modern scholars are reinterpreting Huang–Lao following the 1973 discovery of the legalistic Mawangdui Silk Texts, which included four manuscripts, called the Huang-Lao boshu (黄き老ろう帛书 "Huang-Lao Silk Texts"), that are controversially identified as the long-lost Huangdi Sijing ("Yellow Emperor's Four Classics") or a text relared with the Heguanzi.

Early syncretism

edit

The syncretism of "Legalistic" texts like that of Shen Dao and the Han Feizi are sometimes considered early examples of Huang–Lao.[2] The more purely administrative Shen Buhai was said to be the earliest known political philosopher to have been influenced by such ideology.[10] However, Sima Tan's argument that Shen Buhai and Shen Dao studied Huang–Lao is problematic. As its spokesman, Sima Tan probably pushes back Huang–Lao's origin as far as possible.

One way Huang–Lao's rule of law from Han Fei with a greater emphasis on naturalism. It also acts as more of a theoretical constraint on the ruler. Even when Shen Buhai's work existed in its entirety, it was not necessarily lengthy, and is highly focused on administration. Neither Shen Buhai nor Shen Dao ever attempts to articulate natural or ethical foundations for fa (administrative method), or provide any metaphysical grounds for appointment (xing-ming).[11] The Han Huang–Lao work Boshu grounds fa and xing-ming in the Taoist Dao.[12]

A number of chapters of the Guanzi, which places considerable importance on traditional Confucian values, express a blend of what may be considered Legalistic, Confucian, and Daoistic philosophy that might be termed "Huang-Lao".[13][14] Having its base in Qi, it spread south to develop in areas belonging to Chu.[15] Chu culture being inherited by the Han dynasty, preceding the consolidation of the realm deft Han Emperors like Jing would be steeped in a Taoistic laissez-faire, and later texts like the Huainanzi include naturalist arguments against rule by law ("Chinese Legalism") in favour of rule by worthies on the basis that one needs their competence for such things as diplomacy. Historically all such material would end up criticized as Fajia.

Han dynasty

edit

Two influential ministers of Emperor Gaozu of Han reportedly studied and applied Huang–Lao political ideology, Chancellors Cao Shen (d. 190 BCE) and his successor Chen Ping (d. 178 BCE) employed the policy of wuwei ("inaction") and brought peace and stability to the state of Qi.[16] Chao Cuo (d. 154 BCE), Chancellor to Emperor Jing, was another Huang–Lao official. He believed that the imperial rule should combine Huang–Lao and Confucianism, with punishment supplemented by reward, and coercion mitigated by persuasion.[17]

During the Eastern Han period, the Way of the Celestial Masters movement incorporated Daoist immortality techniques with Huang–Lao thought, and was associated with the Yellow Turban Rebellion and Five Pecks of Rice Rebellion (184 – 215 CE). "Later on, virtually all of the early texts disappeared and knowledge about original Huang-Lao was lost."[18]

Besides these received texts, the imperial library bibliography preserved in the (111 CE) Hanshu ("Han History") lists many books titled with the Yellow Emperor's name. However, with the exception of the medical Huangdi Neijing ("Yellow Emperor's Internal Classic"), all were believed destroyed or lost – until the recent Mawangdui discoveries.

Mawangdui silk texts

edit

The Mawangdui Silk Texts discovered near Changsha in 1973 included four manuscripts that some scholars interpret as primary Huang–Lao texts.

Silk manuscripts found in Mawangdui tomb number three, dated 186 BCE, included two versions of the Daodejing, one of which ("B" or yi 乙おつ) had copies of four texts attached in front. They are titled[19] Jingfa (經けい法ほう "Canonical Laws" or "Standards of Regularity"), Shiliujing (十じゅう六ろく經けい "Sixteen Classics", also read as Shidajing 十じゅう大だい經けい "Ten Great Classics"), Cheng (稱しょう "Weighing by the Scales", a collection of aphorisms), and Yuandao (原道はらみち "Origins of the Way", also the title of Huainanzi chapter 1).

Some Chinese specialists, such as Tang Lan (唐から兰),[20] and Yu Mingguang (余よ明光めいこう),[21] interpreted these four manuscripts as the no longer extant Huangdi Sijing (黃き帝みかど四よん經けい "Yellow Emperor's Four Classics"), which the Yiwenzhi (藝文げいぶん志こころざし) bibliography of the Hanshu listed as having four sections. Tang's reasons included the Jingfa and Shiliujing titles with jing (經けい "classic; canon") and the frequent references to Huangdi ("Yellow Emperor") in the Shiliujing.

Other specialists, such as Robin D. S. Yates[22] and Edmund Ryden,[23] interpreted the four manuscripts as mutually incompatible texts deriving from diverse philosophical traditions. Paola Carrozza refers to this approach as "different authors, different times, and different places.[24]"

Consequently, many of the interpretations of the nature and characteristics of Huang-Lao Taoist thought that have been based on a reading of the Mawangdui manuscripts are debatable, since they are based on the assumption that these texts form an integral whole and are really affiliated with Huang-Lao.[25]

Philosophical interpretations

edit

Sinologists have long disputed the nature of Huang–Lao philosophy. Before the 1973 Mawangdui excavation, some western interpretations of Huang–Lao were fanciful. For instance, Herbert J. Allen proposed that since Han prince Liu Ying practiced both Huang–Lao and Buddhism, Huang–Lao did not mean Huangdi and Laozi, but "Buddhists (literally Yellow-Ancients, perhaps so-called from the colour of their garments)."[26] Following the Mawangdui discoveries, the "Huang-Lao craze"[27] in scholarship has significantly reshaped our understanding of early Daoism.

Tu Wei-Ming describes five common doctrines in the Huang–Lao silk texts.[28] Dao (道みち "way; path") is the ultimate basis for fa (法ほう "model; law") and li (理り "pattern; principle") essential for sagely governance. The true king uses guan (觀かん "see; observe; contemplate") or "penetrating insight" to observe the inner workings of the universe, and cheng (稱しょう "balance; scale; steelyard") enables timely responses to the challenges of the world. Loewe[29] lists another principal idea of the Huang–Lao silk texts: xingming (刑けい名めい "forms and names"), which is usually associated with Shen Buhai. Xing ("form or reality") exist first and should be followed by their ming ("name or description").

Our limited exposure to the "lost texts" in the Silk Manuscripts seems to indicate that the thought of Huang-Lao contains several apparently unrelated but actually fully integrated philosophical concepts: a cosmological vision of the Way (tao) as the primordial source of inspiration; an administrative technique (fa-li), based on the principle and model of the naturalness of the Way; a concern for the cultivation of penetrating insight (kuan), so that a king could reign without imposing his limited, self-centered view on the order of things originally manifested in nature; and the necessity of attaining a kind of dynamic balancing (ch'eng) in order to ensure a steady flow, as it were, of the political system as a mirror image of the cosmos.[30]

Tu concludes, "The Huang-Lao doctrine is neither Taoist nor Legalist in the conventional sense, nor is it, strictly speaking, a form of Legalized Taoism. It is rather, a unique system of thought."[31]

John S. Major summarizes Huang–Lao ideology.[32] Dao is the "highest and most primary expression of universal potentiality, order, and potency", and "is expressed in cosmic order, which embraces both the world of nature and the human world." Royal government must conform to natural order, thus the king should practice wuwei ("non-striving" or "taking no action contrary to nature") and use his shenming (神明しんめい "penetrating insight") to "learn all that can be learned about the natural order, so as to make his actions conform with it." Therefore, "The government of the true king is neither sentimental nor vacillating, and neither arbitrary nor domineering," it fully conforms with the "pattern of the Dao as expressed in the natural order, it is balanced, moderate, and irresistibly strong."

Randall P. Peerenboom[9] recaps, "Huang-Lao's Boshu, while advocating a rule of law compatible with an organismic cosmology, is unique in that it supports a natural law grounded in the natural order." Peerenboom characterizes Huang–Lao as "foundational naturalism", meaning naturalism based upon a cosmic natural order that includes both the rendao (人道じんどう "way of humans") and tiandao (天道てんとう "way of Heaven"). Huang–Lao ideology gives "normative priority" to the natural order, with human social order based upon and in harmony with the cosmic order.[33]

Jeffrey L. Richey contrasts Huang–Lao and Mohist theories about the cosmic roots of fa "law".[34] In the Jingfa, fa originates with the impersonal Dao; in the Mozi, it originates with the anthropomorphic Tian ("heaven; god").

Harold D. Roth[35] contends that the original meaning of Chinese Daojia (道家みちや "Daoism") was Huang–Lao instead of the traditional understanding as "Lao-Zhuang" (老ろう莊そう, namely the Laozi and Zhuangzi texts) Daoism. Sima Tan coined the term Daojia in his Shiji summary of the six philosophical jia ("schools").

The Taoist school enables man's numinous essence to be concentrated and unified, to move in unison with the formless, and to provide adequately for the myriad things. As for its methods, it follows the general tendency of the Naturalists (Yinyang chia), picks out the best of the Confucians and Mohists, and adopts the essentials of the Terminologists (Ming-chia) and Legalists. It shifts with the times and changes in response to things; and in establishing customs and in practical applications it is nowhere unsuitable. The general drift of its teaching is simple and easy to hold onto, much is achieved with little effort.[36]

Thus, Huang–Lao Daoism incorporated concepts from five traditions: School of Naturalists, Confucianism, Mohism, School of Names, and Legalism. Roth describes the hallmarks of Huang–Lao: the ruler should use self-transformation "as a technique of government, the emphasis on the precise coordination of the political and cosmic orders by the thus-enlightened ruler, and a syncretic social and political philosophy that borrows relevant ideas from the earlier Legalist and the Confucian schools while retaining the Taoist cosmological context."[37]

References

edit
  • Makeham, John (1994). Name and Actuality in Early Chinese Thought. State University of New York Press. ISBN 978-1-4384-1174-3.
  • Peerenboom, Randall P. (1993). Law and Morality in Ancient China. SUNY Press. ISBN 978-0-7914-1237-4.
  • Rickett, W. Allyn, ed. (1998) [1985]. Guanzi: Political, Economic, and Philosophical Essays from Early China. Translated by W. Allyn Rickett. Princeton University Press. ISBN 978-0-691-04816-1.
  • Roth, Harold D. (1991). "Psychology and Self-Cultivation in Early Taoistic Thought". Harvard Journal of Asiatic Studies. 51 (2): 599–650. doi:10.2307/2719289. JSTOR 2719289.
  • Roth, Harold D. (1997). "Evidence for Stages of Meditation in Early Taoism". Bulletin of the School of Oriental and African Studies. 60 (2): 295–314. doi:10.1017/S0041977X00036405. S2CID 162615630.
  • Tu, Wei-ming (1979). "The 'Thought of Huang-Lao': A Reflection on the Lao tzu and Huang ti Texts in the Silk Manuscripts of Ma-wang-tui". Journal of Asian Studies. 39 (1): 95–110. doi:10.2307/2053506. JSTOR 2053506. S2CID 164156871.
  • Van Ess, Hans (1993). "The Meaning of Huang-Lao in Shiji and Hanshu". Études chinoises. XII (2): 161–177.
  • Xiaogan, Liu (1994). Xiaogan Liu (ed.). Classifying the Zhuangzi Chapters. University of Michigan Press. ISBN 9780472901340.
  • Yates, Robin D.S. (2008). "Huang-Lao 黃き老ろう". In Pregadio, Fabrizio (ed.). The Encyclopedia of Taoism. Two volumes. Routledge. pp. 508–510. ISBN 978-0-7007-1200-7.
  • Hansen, Chad (2020). "Daoism". In Zalta, Edward N.; Nodelman, Uri (eds.). Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2020 ed.). Retrieved 19 February 2024.
  • Smith, Kidder (2003). "Sima Tan and the Invention of Daoism, "Legalism," et cetera". The Journal of Asian Studies. 62 (1): 129–156. doi:10.2307/3096138. JSTOR 3096138.

Footnotes

  1. ^ Creel, Herrlee Glessner (1982). What Is Taoism?: And Other Studies in Chinese Cultural History. University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-12047-8.
  2. ^ a b Hansen, Chad (2007) [2003]. "Daoism". In Edward N. Zalta (ed.). The Stanford Encyclopedia of Philosophy (Fall 2014 Edition).
  3. ^ Hansen 2020; Smith 2003; Makeham 1994; Xiaogan 1994, p. xvi.
  4. ^ Willard Gurdon Oxtoby, ed. (2002). World Religions: Eastern Traditions (2nd ed.). Don Mills, Ontario: Oxford University Press. p. 391. ISBN 0-19-541521-3. OCLC 46661540.
  5. ^ Van Ess (1993), p. 173.
  6. ^ Vankeerberghen, Griet (2001). The Huainanzi and Liu An's Claim to Moral Authority. SUNY Press. p. 25. ISBN 978-0-7914-5148-9.
  7. ^ Peerenboom (1993), p. 1.
  8. ^ Schwartz, Benjamin J. (1985), The World of Thought in Ancient China, Belknap Press. p. 216.
  9. ^ a b Peerenboom, Randall P. (1990), "Natural Law in the Huang-Lao Boshu", Philosophy East and West 40.3:309-329.
  10. ^ Rickett (1998), p. 15.
  11. ^ Peerenboom (1993), p. 12, 171, 230, 233, 242.
  12. ^ Peerenboom (1993), p. 242.
  13. ^ Rickett (1993), p. 244.[full citation needed]
  14. ^ Rickett (1998), p. 3.
  15. ^ Rickett (1998), pp. 19–20.
  16. ^ Van Ess (1993), p. 163.
  17. ^ Fu Zhengyuan (1993), Autocratic tradition and Chinese politics, Cambridge University Press. p. 49.
  18. ^ Yates (2008), p. 508.
  19. ^ Tr. Peerenboom (1993), p. 6.
  20. ^ Tang Lan 唐から蘭らん (1975), "Mawangdui chutu Laozi yiben juanqian guyishu de yanjiu (馬うま王おう堆うずたか出土しゅつど《老子ろうし》乙おつ本ほん卷まき前古ぜんこ佚書いっしょ的てき研究けんきゅう)," Kaogu xuebao (考古學こうこがく報ほう) 1:7–38. (in Chinese)
  21. ^ Yu Mingguang 余あまり明光めいこう (1993), Huangdi sijing jinzhu jinyi (黃き帝みかど四よん經けい今こん註今譯やく). Yuelu shushe (岳たけ麓ふもと书社). (in Chinese)
  22. ^ Yates, Robin D.S. (1997). Five Lost Classics: Tao, Huang-lao, and Yin-yang in Han China. Ballantine Books.
  23. ^ Ryden, Edmund (1997), The yellow emperor's four canons, a literary study and edition of the text from Mawangdui, Ricci Institute and Kuangchi Press.
  24. ^ Carrozza, Paola. (2002), "A Critical Review of the Principal Studies on the Four Manuscripts Preceding the B Version of the Mawangdui Laozi," B.C. Asian Review 13:49-69. p. 61.
  25. ^ Yates (2008), p. 509.
  26. ^ Allen, Herbert J. (1906), Early Chinese history: Are the Chinese classics forged?, Society for promoting Christian knowledge. p. 268.
  27. ^ Roth (1997), p. 300.
  28. ^ Tu (1979), pp. 102–8.
  29. ^ Loewe, Michael (1999), "The Heritage Left to the Empires," in The Cambridge History of China: Volume I: the Ch'in and Han Empires, 221 B.C. – A.D. 220, edited by Denis Twitchett and Michael Loewe, Cambridge University Press, 967-1032. pp. 986-7.
  30. ^ Tu (1979), p. 108.
  31. ^ Tu (1979), p. 107.
  32. ^ Major, John S. (1993), Heaven and Earth in Early Han Thought: Chapters Three, Four and Five of the Huainanzi, SUNY Press. p. 12.
  33. ^ Peerenboom (1993), pp. 27-31.
  34. ^ Richey, Jeffrey L. (2006), "Lost and Found Theories of Law in Early China," Journal of the Economic and Social History of the Orient 49/3: 329-343. pp. 336-9.
  35. ^ Roth (1991); Roth (1997).
  36. ^ Tr. Roth (1991), p. 605.
  37. ^ Roth, Harold D. (2004), Original Tao: Inward Training (Nei-yeh) and the Foundations of Taoist Mysticism, Columbia University Press. p. 8.

Further reading

edit
  • Chang, Leo S. and Yu Feng (1998), The Four Political Treatises of the Yellow Emperor, University of Hawaii Press.
  • Jan Yun-hua (1980), "Tao Yuan or Tao: The Origin," Journal of Chinese Philosophy 7:195-204.
  • Loewe, Michael (1994), "Huang Lao Thought and the Huainanzi", Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain & Ireland (Third Series), 4:377-395.
edit
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Huang–Lao&oldid=1253864138"