吪
|
Translingual
editHan character
edit吪 (Kangxi radical 30,
References
edit- Kangxi Dictionary: page 178, character 12
- Dai Kanwa Jiten: character 3348
- Dae Jaweon: page 395, character 17
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 590, character 5
- Unihan data for U+542A
Chinese
editGlyph origin
editHistorical forms of the character 吪 |
---|
Shuowen Jiezi (compiled in Han) |
Small seal script |
Phono-semantic compound (
Etymology 1
edittrad. | 吪 | |
---|---|---|
simp. # | 吪 | |
alternative forms | 譌/𰵑 𨅌 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄜˊ
- Tongyong Pinyin: é
- Wade–Giles: o2
- Yale: é
- Gwoyeu Romatzyh: er
- Palladius: э (e)
- Sinological IPA (key): /ˀɤ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ngo4
- Yale: ngòh
- Cantonese Pinyin: ngo4
- Guangdong Romanization: ngo4
- Sinological IPA (key): /ŋɔː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: ngwa
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*m-qʷʰˤaj/
- (Zhengzhang): /*ŋʷaːl/
Definitions
edit吪
- † to move; to act
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Wǒ shēng zhīhòu, féng cǐ bǎilí. Shàng mèi wú é. [Pinyin]
- In the subsequent part of my life,
We are meeting with all these evils.
I wish I might sleep and never move again.
我 生 之 後 ,逢此百 罹 。尚 寐無 吪。 [Pre-Classical Chinese, trad.]我 生 之 后 ,逢此百 罹 。尚 寐无吪。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
- † to reform; to correct
- From: The Classic of Poetry, c. 11th – 7th centuries BCE, translated based on James Legge's version
- Zhōugōng dōng zhēng, sìguó shì é. [Pinyin]
- But the object of the duke of Zhou, in marching to the east,
Was to reform the four States.
周 公 東 征 ,四國 是 吪。 [Pre-Classical Chinese, trad.]周 公 东征 ,四国 是 吪。 [Pre-Classical Chinese, simp.]
- Alternative form of
訛 /讹 (é)
Etymology 2
edittrad. | 吪 | |
---|---|---|
simp. # | 吪 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄚ
- Tongyong Pinyin: hua
- Wade–Giles: hua1
- Yale: hwā
- Gwoyeu Romatzyh: hua
- Palladius: хуа (xua)
- Sinological IPA (key): /xu̯ä⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: faa4
- Yale: fàh
- Cantonese Pinyin: faa4
- Guangdong Romanization: fa4
- Sinological IPA (key): /faː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions
edit吪
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
References
edit- “吪”, in
漢語 多功 能 字 庫 (Multi-function Chinese Character Database)[1],香港 中 文 大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
editKanji
edit吪
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Readings
editKorean
editHanja
edit吪 • (wa) (hangeul 와, revised wa, McCune–Reischauer wa)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}
.
Zhuang
editGlyph origin
editPhono-semantic compound (
Noun
edit吪
Categories:
- CJK Unified Ideographs block
- Han script characters
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- Han phono-semantic compounds
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Middle Chinese lemmas
- Old Chinese lemmas
- Chinese hanzi
- Mandarin hanzi
- Cantonese hanzi
- Middle Chinese hanzi
- Old Chinese hanzi
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Middle Chinese verbs
- Old Chinese verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 吪
- Chinese terms with obsolete senses
- Literary Chinese terms with quotations
- Japanese kanji
- Japanese hyōgai kanji
- Japanese kanji with on reading ぐう
- Japanese kanji with on reading げ
- Japanese kanji with kun reading うご・く
- Japanese kanji with kun reading か・える
- Japanese kanji with kun reading か・わる
- Korean lemmas
- Korean hanja
- Zhuang lemmas
- Zhuang nouns
- Zhuang Sawndip forms