殢

殢 U+6BA2, 殢 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6BA2 ← 殡 [U+6BA1] CJK Unified Ideographs 殣 → [U+6BA3]

Translingual

Han character

殢 (Kangxi radical 78, 歹+11, 15 strokes, cangjie input 一いち弓ゆみ大だい心月しんげつ (MNKPB), four-corner 1422₇, composition ⿰歹帶おび)

1. to detain
2. retention
3. entangled
4. be in great difficulty, trapped
5. addicted

Derived characters

• 𢤔

References

• Kangxi Dictionary: page 582, character 37
• Dai Kanwa Jiten: character 16550
• Dae Jaweon: page 975, character 32
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1393, character 5
• Unihan data for U+6BA2

Chinese

trad.		殢
simp.		𣨼

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (帶おび) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
帶おび	*taːds
蹛	*taːds, *dads
艜	*taːds
慸	*rtʰaːds, *tʰads, *deːds
滯とどこお	*dads
懘	*tʰjads, *tʰjalʔ
蔕へた	*teːds
螮	*teːds
摕	*teːds, *deːds, *deːd
僀	*teːds
殢	*tʰeːds, *hleːds
遰	*deːds
墆	*deːds, *deːd
嵽	*deːd
蒂	*teːds

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tì (ti⁴)

  (Zhuyin): ㄊㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): tai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tì
    • Zhuyin: ㄊㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: tì
    • Wade–Giles: tʻi⁴
    • Yale: tì
    • Gwoyeu Romatzyh: tih
    • Palladius: ти (ti)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: tai³
    • Yale: tai
    • Cantonese Pinyin: tai³
    • Guangdong Romanization: tei³
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɐi̯³³/

---

• Middle Chinese: thejH, xejH

Rime
Character	殢	殢
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲こえ)	透とおる (6)	曉あかつき (32)
Final (韻いん)	齊ひとし (39)	齊ひとし (39)
Tone (調しらべ)	Departing (H)	Departing (H)
Openness (開ひらき合あい)	Open	Open
Division (等ひとし)	IV	IV
Fanqie	他た計けい切きり	呼よび計けい切きり
Baxter	thejH	xejH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/tʰeiH/	/heiH/
Pan Wuyun	/tʰeiH/	/heiH/
Shao Rongfen	/tʰɛiH/	/xɛiH/
Edwin Pulleyblank	/tʰɛjH/	/hɛjH/
Li Rong	/tʰeiH/	/xeiH/
Wang Li	/tʰieiH/	/xieiH/
Bernard Karlgren	/tʰieiH/	/xieiH/
Expected Mandarin Reflex	tì	xì
Expected Cantonese Reflex	tai3	hai3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*tʰeːds/, /*hleːds/

Zhengzhang system (2003)
Character	殢	殢
Reading #	1/2	2/2
No.	1970	1975
Phonetic component	帶おび	帶おび
Rime group	祭まつり	祭まつり
Rime subdivision	2	2
Corresponding MC rime	替がえ	㰥
Old Chinese	/*tʰeːds/	/*hleːds/

Definitions

殢

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

殢

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): てい (tei)、たい (tai)、けい (kei)
• Kun: つかれる (tsukareru, 殢れる)

Korean

Hanja

殢 (eum 체 (che))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.