簡化字じ

See also: 简化字じ

Chinese

		to simplify	letter; symbol; character letter; symbol; character; word
trad. (簡化字じ)		簡化	字じ
simp. (简化字じ)		简化	字じ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): jiǎnhuàzì

  (Zhuyin): ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ

• Cantonese (Jyutping): gaan² faa³ zi⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: jiǎnhuàzì
    • Zhuyin: ㄐㄧㄢˇ ㄏㄨㄚˋ ㄗˋ
    • Tongyong Pinyin: jiǎnhuàzìh
    • Wade–Giles: chien³-hua⁴-tzŭ⁴
    • Yale: jyǎn-hwà-dz̀
    • Gwoyeu Romatzyh: jeanhuahtzyh
    • Palladius: цзяньхуацзы (czjanʹxuaczy)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ xu̯ä⁵¹⁻⁵³ t͡sz̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: gaan² faa³ zi⁶
    • Yale: gáan fa jih
    • Cantonese Pinyin: gaan² faa³ dzi⁶
    • Guangdong Romanization: gan² fa³ ji⁶
    • Sinological IPA ^(key): /kaːn³⁵ faː³³ t͡siː²²/

Noun

簡化字じ

1. simplified Chinese character (Classifier: 個こ／个 m c)

   「华」是これ「華はな」字じ的てき簡化字じ。 [MSC, trad.]
   「华」是これ「華はな」字じ的てき简化字じ。 [MSC, simp.]

   “huá” shì “huá” zì de jiǎnhuàzì. [Pinyin]

   华 is the simplified character for the [traditional] character 華はな.

   有ゆう時候じこう一いち個こ簡化字じ會かい對應たいおう多おお個こ繁體字はんたいじ。 [MSC, trad.]
   有ゆう时候一いち个简化字じ会かい对应多おお个繁体字はんたいじ。 [MSC, simp.]

   Yǒushíhòu yī ge jiǎnhuàzì huì duìyìng duō ge fántǐzì. [Pinyin]

   Sometimes a simplified character may correspond to several traditional characters.

2. Chinese characters that are used to write Simplified Chinese, whether simplified or not; Simplified Chinese

   除じょ了りょう中國ちゅうごく內地，新しん加か坡也使用しよう簡化字じ。 [MSC, trad.]
   除じょ了りょう中国ちゅうごく内地ないち，新しん加か坡也使用しよう简化字じ。 [MSC, simp.]

   Chúle Zhōngguó nèidì, Xīnjiāpō yě shǐyòng jiǎnhuàzì. [Pinyin]

   Other than mainland China, Singapore also uses Simplified Chinese.

See also

• 簡體字かんたいじ／简体字じ (jiǎntǐzì)
• 簡字／简字 (jiǎnzì)
• 規範きはん字じ／规范字じ (guīfànzì, “standardized Chinese characters that are used to write Simplified Chinese (whether simplified or not)”)

Japanese

Kanji in this term
簡	化か	字じ
かん Grade: 6	か Grade: 3	じ Grade: 1
on'yomi

Etymology

Orthographic borrowing from Chinese 簡化字じ／简化字じ (jiǎnhuàzì).

Pronunciation

• (Tokyo) かんかじ [kàńkájí] (Heiban – [0])
• (Tokyo) かんかじ [kàńkáꜜjì] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [kã̠ŋka̠ʑi]

Noun

簡(かん)化か(か)字じ(じ) • (kankaji) 

1. Simplified Chinese character(s); Simplified Chinese

Synonyms

• 簡体字かんたいじ(かんたいじ) (kantaiji)

Antonyms

• 繁体字はんたいじ(はんたいじ) (hantaiji): traditional chinese characters
• 正体しょうたい字じ(せいたいじ) (seitaiji): traditional chinese characters

See also

• 規範きはん字じ(きはんじ) (kihanji, “standardized Chinese characters that are used to write Simplified Chinese (whether simplified or not)”)
• 新しん字体じたい(しんじたい) (shinjitai)
• 旧きゅう字体じたい(きゅうじたい) (kyūjitai)