譮

譮 U+8B6E, 譮 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8B6E ← 譭 [U+8B6D] CJK Unified Ideographs 譯わけ → [U+8B6F]

Translingual

Han character

譮 (Kangxi radical 149, 言げん+13, 20 strokes, cangjie input 卜ぼく口こう人じん一いち日にち (YROMA), composition ⿰訁會かい)

References

• Kangxi Dictionary: page 1183, character 18
• Dai Kanwa Jiten: character 36021
• Dae Jaweon: page 1646, character 12
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 4025, character 6
• Unihan data for U+8B6E

Chinese

Etymology 1

simp. and trad.		譮

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huà (hua⁴)

  (Zhuyin): ㄏㄨㄚˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huà
    • Zhuyin: ㄏㄨㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: huà
    • Wade–Giles: hua⁴
    • Yale: hwà
    • Gwoyeu Romatzyh: huah
    • Palladius: хуа (xua)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ä⁵¹/

Definitions

譮

1. ^† Alternative form of 話はなし／话

Etymology 2

simp. and trad.		譮
alternative forms		欸

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiè (xie⁴)

  (Zhuyin): ㄒㄧㄝˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiè
    • Zhuyin: ㄒㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: siè
    • Wade–Giles: hsieh⁴
    • Yale: syè
    • Gwoyeu Romatzyh: shieh
    • Palladius: се (se)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛ⁵¹/

---

• Middle Chinese: xeajH

Rime
Character	譮
Reading #	1/1
Initial (聲こえ)	曉あかつき (32)
Final (韻いん)	皆みな (33)
Tone (調しらべ)	Departing (H)
Openness (開ひらき合あい)	Open
Division (等ひとし)	II
Fanqie	許もと介かい切きり
Baxter	xeajH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/hˠɛiH/
Pan Wuyun	/hᵚæiH/
Shao Rongfen	/xɐiH/
Edwin Pulleyblank	/həɨjH/
Li Rong	/xɛiH/
Wang Li	/xɐiH/
Bernard Karlgren	/xăiH/
Expected Mandarin Reflex	xiè
Expected Cantonese Reflex	haai3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*qʰruːbs/

Zhengzhang system (2003)
Character	譮
Reading #	1/1
No.	5492
Phonetic component	會かい
Rime group	緝
Rime subdivision	3
Corresponding MC rime	譮
Old Chinese	/*qʰruːbs/

Definitions

譮

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Etymology 3

simp. and trad.		譮

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): huì (hui⁴)

  (Zhuyin): ㄏㄨㄟˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: huì
    • Zhuyin: ㄏㄨㄟˋ
    • Tongyong Pinyin: huèi
    • Wade–Giles: hui⁴
    • Yale: hwèi
    • Gwoyeu Romatzyh: huey
    • Palladius: хуэй (xuej)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯eɪ̯⁵¹/

Definitions

譮

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.