閒あいだ情じょう逸いっ致

Chinese

		idle; interstice; separate	feeling; emotion; passion feeling; emotion; passion; situation	escape; leisurely; outstanding	to send; to devote; to deliver to send; to devote; to deliver; to cause; to convey
trad. (閒あいだ情じょう逸いっ致/閑情逸いっ致)		閒あいだ/閑	情じょう	逸いっ	致
simp. (闲情逸いっ致)		闲	情じょう	逸いっ	致

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): xiánqíngyìzhì

  (Zhuyin): ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄓˋ

• Cantonese (Jyutping): haan⁴ cing⁴ jat⁶ zi³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: xiánqíngyìzhì
    • Zhuyin: ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄥˊ ㄧˋ ㄓˋ
    • Tongyong Pinyin: siáncíngyìjhìh
    • Wade–Giles: hsien²-chʻing²-i⁴-chih⁴
    • Yale: syán-chíng-yì-jr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: shyanchyngyihjyh
    • Palladius: сяньцинъичжи (sjanʹcinʺičži)
    • Sinological IPA ^(key): /ɕi̯ɛn³⁵ t͡ɕʰiŋ³⁵ i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: haan⁴ cing⁴ jat⁶ zi³
    • Yale: hàahn chìhng yaht ji
    • Cantonese Pinyin: haan⁴ tsing⁴ jat⁹ dzi³
    • Guangdong Romanization: han⁴ qing⁴ yed⁶ ji³
    • Sinological IPA ^(key): /haːn²¹ t͡sʰɪŋ²¹ jɐt̚² t͡siː³³/

Idiom

閒あいだ情じょう逸いっ致

1. leisurely and carefree mood