阻撓

See also: 阻挠

Chinese

		to hinder; to block; to obstruct	to scratch
trad. (阻撓)		阻	撓たわわ
simp. (阻挠)		阻	挠

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): zǔnáo

  (Zhuyin): ㄗㄨˇ ㄋㄠˊ

• Cantonese (Jyutping): zo² naau⁴
• Southern Min (Hokkien, POJ): chó͘-nâu

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: zǔnáo
    • Zhuyin: ㄗㄨˇ ㄋㄠˊ
    • Tongyong Pinyin: zǔnáo
    • Wade–Giles: tsu³-nao²
    • Yale: dzǔ-náu
    • Gwoyeu Romatzyh: tzuunau
    • Palladius: цзунао (czunao)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡su²¹⁴⁻²¹ nɑʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: zo² naau⁴
    • Yale: jó nàauh
    • Cantonese Pinyin: dzo² naau⁴
    • Guangdong Romanization: zo² nao⁴
    • Sinological IPA ^(key): /t͡sɔː³⁵ naːu̯²¹/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chó͘-nâu
    • Tâi-lô: tsóo-nâu
    • Phofsit Daibuun: zofnaau
    • IPA (Xiamen): /t͡sɔ⁵³⁻⁴⁴ nãu²⁴/

Verb

阻撓

1. to obstruct; to impede; to thwart

Synonyms

edit

• 不通ふつう (bùtōng)
• 堵と塞ふさが
• 堵と截 (dǔjié)
• 堵と窒 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
• 妨さまたげ礙／妨碍ぼうがい (fáng'ài)
• 徑みち杈／径みち杈 (Hakka)
• 截 (jié)
• 掛かけ礙／挂碍 (guà'ài)
• 擋／挡
• 擋住／挡住 (dǎngzhù)
• 攔／拦 (lán)
• 攔住／拦住 (lánzhù)
• 攔截／拦截 (lánjié)
• 攔擋／拦挡 (lándǎng)
• 攔閘／拦闸 (Hokkien)
• 攔阻／拦阻 (lánzǔ)
• 有ゆう礙／有ゆう碍 (yǒu'ài)
• 梗塞こうそく
• 滯とどこお滯とどこお／滞とどこお滞とどこお (Hokkien)
• 滯とどこお礙／滞とどこお碍 (zhì'ài)
• 礙噠／碍哒 (ngai⁵ da) (Xiang)
• 窒礙／窒碍 (zhì'ài) (literary)
• 蔽塞 (bìsè) (literary)
• 蔽障 (bìzhàng)
• 遮さえぎ (literary, or in compounds)
• 邀 (yāo)
• 閉塞へいそく／闭塞 (bìsè)
• 阻住 (zo² zyu⁶) (Cantonese)
• 阻塞
• 阻擋／阻挡 (zǔdǎng)
• 阻攔／阻拦 (zǔlán)
• 阻滯／阻滞 (zǔzhì)
• 阻礙／阻碍そがい (zǔ'ài)
• 阻窒 (Hokkien)
• 障礙しょうがい／障碍しょうがい (zhàng'ài)

 

Antonyms

edit

• 放ひ行こう (fàngxíng)
• 暢とおる通どおり／畅通 (chàngtōng)
• 通行つうこう (tōngxíng)