(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Emperor Taizu of Jin - Wikipedia Jump to content

Emperor Taizu of Jin

From Wikipedia, the free encyclopedia
Emperor Taizu of Jin
金太きんた
Emperor of the Jin dynasty
Reign28 January 1115 – 19 September 1123
SuccessorEmperor Taizong of Jin
Born1 August 1068
Died19 September 1123(1123-09-19) (aged 55)
Burial
Rui Mausoleum (睿陵, in present-day Fangshan District, Beijing)
SpouseEmpress Shengmu
Empress Guangyi
Empress Qinxian
Empress Xuanxian
Consort Yuan
Consort Chong
Dunuke
IssueShengguo
Woben
Wolibu
Wuzhu
others
Names
Sinicised name: Wanyan Min (かんがおみん)
Jurchen name: Aguda (おもねほね)
Era dates
Shouguo (おさむこく): 1115–1116
Tianfu (てん輔): 1117–1123
Posthumous name
Emperor Yingqian Xingyun Zhaode Dinggong Renming Zhuangxiao Dasheng Wuyuan (おういぬいきょううん昭德あきのりていこう仁明にんみょうそうこう大聖たいせいたけもと皇帝こうてい)
Temple name
Taizu (ふとし)
HouseWanyan
DynastyJin
FatherHelibo
MotherLady Nalan
Emperor Taizu of Jin
Chinese金太きんた
Wanyan Aguda
Traditional Chineseおもねほね
Simplified Chineseおもねほね
Wanyan Min
Traditional Chineseかんがおみん
Simplified Chineseかん颜旻

Emperor Taizu of Jin (August 1, 1068 – September 19, 1123), personal name Aguda, sinicised name Min (Chinese: みん; pinyin: Mín), was the founder and first emperor of the Jurchen-led Jin dynasty of China. He was originally the chieftain of the Wanyan tribe, the most dominant among the Jurchen tribes which were subjects of the Khitan-led Liao dynasty. Starting in 1114, Aguda united the Jurchen tribes under his rule and rebelled against the Liao dynasty. A year later, he declared himself emperor and established the Jin dynasty. By the time of his death, the Jin dynasty had conquered most of the Liao dynasty's territories and emerged as a major power in northern China. In 1145, he was posthumously honoured with the temple name Taizu by his descendant Emperor Xizong.

The name [Wanyan] Aguda is transcribed [Wan-yen] A-ku-ta in Wade-Giles;[1] the alternative spelling Akutta (possibly from reconstruction of Jurchen language) appears in a very small number of books as well.[2][3]

Life[edit]

Aguda was an eighth-generation descendant of Hanpu, the great progenitor of the entire Wanyan clan. His father was Helibo, the chieftain of the Wanyan clan. His mother was a daughter of the chieftain of the Nalan (拿懶 / 拏懶) tribe. He was born in 1068 near the Ashi River within present-day Harbin, Heilongjiang Province.[4] He was well-known within his tribe for his bravery, and had participated in numerous campaigns against rival Jurchen tribes at the command of the Khitan-led Liao dynasty. In 1109, during the height of a widespread famine, Aguda assisted his father in absorbing famished warriors from other Jurchen tribes to strengthen his own tribe. Later, he fought wars against other Jurchen tribes and succeeded in unifying all Jurchens under the Wanyan tribe's leadership.

In 1113, Aguda succeeded his elder brother, Wuyashu, as the leader of his tribe. Like other Jurchens, Aguda loathed what he considered the exploitation of his tribesmen by corrupt Liao officials. In 1112, when the Liao ruler, Emperor Tianzuo, went on a fishing expedition in Jurchen territory, he ordered all the chieftains to dance for him. Aguda became famous among the Jurchens when he was the only person who defied the order.[5]

In early 1114, Aguda sent spies into Liao territory and prepared to revolt against the Khitan regime, which he considered decadent. His chief advisors were Wanyan Zonghan and Wanyan Xiyin.[6] In September, Aguda rallied his tribesmen (around 2,500 men) at Liushui (流水りゅうすい; near present-day Lalin River in Fuyu, Jilin Province) and openly rebelled against the Liao dynasty. His cavalry captured Ningjiangzhou (やすししゅう; present-day Fuyu, Jilin Province) and defeated a 7,000-strong Liao army at the Battle of Chuhedian in November. In January 1115, following a series of military successes, Aguda proclaimed himself emperor, established the Jin dynasty, and adopted the regnal name "Shouguo" (おさむこく). In August, his army conquered Huanglong Prefecture (りゅう; present-day Nong'an County, Jilin Province) and defeated 700,000 Liao troops with only 20,000 horsemen at the Battle of Hubudagang. By 1116, Aguda had completed the conquest of the entire Liaodong Peninsula. Between 1119 and 1122, his army repeatedly defeated Liao forces and captured all of the Liao dynasty's five capitals.

Since the Jin dynasty was an enemy of the Liao dynasty, the Han Chinese-led Northern Song dynasty considered the Jin dynasty to be their natural allies. In 1117, the Song dynasty sent emissaries to the Jin dynasty, ostensibly to buy horses, but in reality to negotiate an alliance against the Liao dynasty.[7] Between 1117 and 1123, seven Song delegations visited the Jurchens, and six Jin embassies went to the Song capital, Bianjing (present-day Kaifeng, Henan Province).[7] Between 1115 and 1123, the Jin and Song dynasties negotiated and formed the Alliance Conducted at Sea against the Liao dynasty. Under the conditions of the alliance, the Song dynasty would attack the Liao dynasty from the south, while in return, the Jin dynasty would hand over control of the Liao dynasty's Sixteen Prefectures to the Song dynasty.

During the war against the Liao dynasty, Aguda also took time to establish the new feudal governmental system based on Jurchen tribal customs. He also organised the national agriculture with a collectivist system known as the Miŋgan Moumukə (もうやすはかりごとかつ). Furthermore, Aguda absorbed elements of Han Chinese culture and ordered his chancellor Wanyan Xiyin to develop a unique Jurchen writing system.

Aguda died in August 1123, at the age of 56. His death came a few months after the Jin and Song dynasties signed a treaty which recognised each other as equals and required the Song to pay the Jin an annual tribute of 200,000 taels of silver and 300,000 bolts of silk.[7] Aguda was succeeded by his younger brother, Wuqimai (Emperor Taizong). Wuqimai continued the campaign against the Liao dynasty and captured the Liao emperor, Emperor Tianzuo in 1125, thereby ending the Liao dynasty's existence. Soon after conquering the Liao dynasty, the Jin dynasty waged war against the Northern Song dynasty. Aguda was buried in the Rui Mausoleum (睿陵) at Dafangshan (大房おおふささん) outside Zhongdu (なか; present-day Beijing).

Commemoration[edit]

Mounted statues of Aguda and his chief commander, Wanyan Zonghan, have been erected on the grounds of the Jin Dynasty History Museum (きむ上京じょうきょう歷史れきし博物はくぶつ) at the former location of the old Jin capital, Shangjing (上京じょうきょう),[8] which is near present-day Acheng District, Harbin, Heilongjiang Province.

Family[edit]

Parents:

  • Father: Helibo, posthumously honoured as Emperor Shizu
  • Mother: Lady Nalan (拏懶), posthumously honoured as Empress Yijian (つばさ皇后こうごう)

Consort and issue(s):

  • Empress Shengmu, of Tangkuo clan (ひじりきよし皇后こうごう とうくく)
    • Wanyan Zongjun, Emperor Huizong (徽宗 かんがおそうたかし), 2nd or 3rd son
    • Wanyan Zongchao, Prince of Feng (ゆたかおう かんがおむねあさ), 7th son
    • Wanyan Zongjie, Prince of Zhao (ちょうおう かんがおそうすぐる, d. 1127)
  • Empress Guangyi, of the Peiman clan (ひかり皇后こうごう 裴滿)
    • Wanyan Zonggan, Prince of Liao (りょうおう かんがおそうみき, d. 17 June 1141),[9] 1st son
  • Empress Qinxian, of the Heseri clan (欽憲皇后こうごう 紇石れつ)
    • Wanyan Zongwang, Prince Huansu of Song (そう桓肅おう かんがおそうのぞむ), 2nd son
    • Wanyan Zongjun, Prince of Chen (ちんおう かんがおむね雋), 6th son
    • Wanyan Elu, Prince of Shen (瀋王 かんがおなまり魯)
  • Empress Xuanxian of the Pusan clan (せんけんじ皇后こうごう ぼく)
    • Wanyan Zongyao, Emperor Ruizong (睿宗 かんがおむね堯, 1096 – 1135), 5th son
    • Wanyan Eluduo, Prince of Bin (豳王 かんがおなまり魯朵)
  • First Consort, of the Wugulun clan (もと がらすいにしえろん)
    • Wanyan Zongbi, Prince of Liang (りょうおう かんがおむね弼, d. 19 November 1148), 4th son
    • Wanyan Zongqiang, Prince of Wei (まもるおう かんがおそうつよし, d. 1142), 8th son
    • Wanyan Zongmin, Prince of Shu (しょくおう かんがおそうさとし, d. 1150), 9th son
  • Consort Chong, of the Xiao clan (たかししょう, d. 20 September 1150)
    • Wanyan Xinilie, Prince of Ji (きのおう かんがお習泥れつ)
    • Wanyan Ningji, Prince of Xi (いきおう かんがおやすしきち)
    • Wanyan Yansun, Prince of Ju (莒王 かんがおつばめまご)
  • Lady Dunuke (どくやつ) - a slave
    • Wanyan Wohu, Prince of Ye (鄴王 かんがお斡忽)
  • Unknown:
    • Wanyan Wulu (かん颜兀魯), 1st daughter
      • Married Tushan Dingge (たんてい哥)
      • Married Tushan Gong (たんきょう)
    • Princess of Bi (畢國公主こうしゅ), 2nd daughter
      • Married Wugulun Elun (がらすいにしえろんなまりろん) and had issue (one son)
    • Unknown princess, 3rd daughter
      • married Pucha Shijianu (がま察石やつ; Aguda's maternal nephew)

References[edit]

Citations[edit]

  1. ^ And, thus, appears in this form in more old-fashioned literature in English, e.g. Herbert Franke's account in The Cambridge History of China
  2. ^ Chi-ming Tung, Jiming Dong, An outline history of China, p. 144
  3. ^ Institute of Linguistics, Chinese Academy of Social Sciences. The Contemporary Chinese Dictionary: Chinese-English Edition. ISBN 978-7-5600-3195-8.
  4. ^ Su, Jinyuan (苏金げん), 论完颜阿こつてき政治せいじ、经济改革かいかく (Discussion on Wanyan Aguda's political and economic reforms) Archived 2020-10-20 at the Wayback Machine, p. 1.
  5. ^ Franke, 1997 (I), pp. 153–154
  6. ^ Franke 1997(I), p. 154
  7. ^ a b c CHT, pp.224–226
  8. ^ おもねほねねば罕雕ぞう落成らくせい Archived 2007-08-24 at the Wayback Machine ("Aguda's and Nianhan's statues completed"), www.northeast.cn, 2005-09-19 (Including photos of the new statues)
  9. ^ Father of Wanyan Liang who came to power in 1150 after overthrowing and murdering his predecessor, Emperor Xizong, in a coup d'état.

Sources[edit]

Emperor Taizu of Jin
House of Wanyan (1115–1234)
Born: 1068 Died: 1123
Regnal titles
Preceded by
Dynasty created
Emperor of Jin dynasty
1115–1123
Succeeded by
Preceded by Emperor of China (Manchuria)
1115-1123