(Translated by https://www.hiragana.jp/)
List of villages in Hong Kong - Wikipedia Jump to content

List of villages in Hong Kong

From Wikipedia, the free encyclopedia

Geography of Hong Kong
Water
Other Hong Kong topics
Hong Kong Portal

The following is a list of villages in Hong Kong.

Villages in the New Territories[edit]

Non-indigenous villages are italicised. Composite villages are bolded.

Each village has one resident representative and at least one indigenous inhabitant representative. Villages with more than one indigenous inhabitant representatives are marked.

North District[edit]

Fanling District Rural Committee[edit]

粉こな嶺みね區く鄉ごう事ごと委員いいん會かい

Sha Tau Kok District Rural Committee[edit]

沙すな頭角とうかく區く鄉ごう事ごと委員いいん會かい

Sheung Shui District Rural Committee[edit]

上水じょうすい區く鄉ごう事ごと委員いいん會かい

Ta Kwu Ling District Rural Committee[edit]

打だ鼓つづみ嶺みね區く鄉ごう事ごと委員いいん會かい

Villages within the Frontier Closed Area[edit]

The following villages are located in Frontier Closed Area and can only be visited with a Frontier Closed Area Permit:

Tai Po District[edit]

Sai Kung North Rural Committee[edit]

西にし貢みつぐ北きた約やく鄉さと事ごと委員いいん會かい[1]

Tai Po Rural Committee[edit]

[大だい埔鄉事ごと委員いいん會かい][1] [1]

Sha Tin District[edit]

Sha Tin Rural Committee[edit]

沙すな田鄉たごう事こと委員いいん會かい. About 29,000 people live in 48 indigenous villages.[2][3]

Sai Kung District[edit]

Hang Hau Rural Committee[edit]

坑口こうこう鄉きょう事ごと委員いいん會かい

Sai Kung Rural Committee[edit]

西にし貢みつぎ鄉きょう事ごと委員いいん會かい


Yuen Long District[edit]

Lau Fau Shan Rural Committee[edit]

流ながれ浮山鄉きょう事ごと委員いいん會かい[4]

Ha Tsuen Rural Committee[edit]

廈村鄉きょう事ごと委員いいん會かい[4]

Kam Tin Rural Committee[edit]

錦にしき田鄉たごう事こと委員いいん會かい[4]

Pat Heung Rural Committee[edit]

八鄉やさと鄉きょう事ごと委員いいん會かい[4]

Ping Shan Rural Committee[edit]

屏へい山鄉さんごう事ごと委員いいん會かい[4]

San Tin Rural Committee[edit]

新田にった鄉さと事ごと委員いいん會かい[4]

Shap Pat Heung Rural Committee[edit]

十じゅう八はち鄉さと鄉きょう事ごと委員いいん會かい[4]

Tuen Mun District[edit]

Tuen Mun Rural Committee[edit]

屯たむろ門もん鄉さと事ごと委員いいん會かい

Tsuen Wan and Kwai Tsing District[edit]

Ma Wan Rural Committee[edit]

馬うま灣わん鄉さと事ごと委員いいん會かい

Tsing Yi Rural Committee[edit]

青あお衣ころも鄉きょう事ごと委員いいん會かい

Note: The brackets are, (No. of Indigenous Inhabitant Representatives [原はら居きょ民みん代表だいひょう], No. of Resident Representatives [居きょ民みん代表だいひょう]) in the Tsing Yi Rural Committee. The villages with no bracketed numbers have no representatives in the committee.

Note: Chung Mei Tsuen and Lo Uk Tsuen are combined into one village called Chung Mei Lo Uk Tsuen (涌尾老ろう屋や村むら). Tsing Yi residents prefer to call this village Chung Mei Tsuen.

Note: The above four villages were relocated together and are usually referred as Sai Tsuen (四よん村むら), lit. four villages.

Note: In Fung Shue Wo, there are two villages namely Tsing Yu New Village (青あお裕ひろし新村しんむら), and Tsing Yi Hui (青あお衣ころも墟), lit. Tsing Yi Market.

Tsuen Wan Rural Committee[edit]

荃灣鄉きょう事ごと委員いいん會かい

Islands District[edit]

Cheung Chau Rural Committee[edit]

長洲ながす鄉さと事ごと委員いいん會かい

  •  

Lamma Island (North) Rural Committee[edit]

南みなみ丫島北きた段だん鄉きょう事ごと委員いいん會かい

Lamma Island (South) Rural Committee[edit]

南みなみ丫島南みなみ段だん鄉きょう事ごと委員いいん會かい

Mui Wo Rural Committee[edit]

梅うめ窩鄉事ごと委員いいん會かい

Ha Tsuen Long

Peng Chau Rural Committee[edit]

坪つぼ洲しゅう鄉きょう事ごと委員いいん會かい

  • Nim Shu Wan (稔みのり樹じゅ灣わん)
  • Tai Pak (大白おおしろ) (not an existing village)

South Lantao Rural Committee[edit]

大だい嶼山南さんなん區く鄉ごう事ごと委員いいん會かい

Tai O Rural Committee[edit]

大だい澳鄉事ごと委員いいん會かい

Tung Chung Rural Committee[edit]

東ひがし涌鄉事ごと委員いいん會かい

Others[edit]

Former villages are italicised.

New Kowloon[edit]

Villages and former villages on Hong Kong Island and in Kowloon[edit]

Former villages are italicised.

Hong Kong Island[edit]

Kowloon[edit]

See also[edit]

References[edit]

  1. ^ a b List of villages of Tai Po
  2. ^ "District Councils: Special Features of Sha Tin". Archived from the original on 2011-08-07. Retrieved 2011-08-12.
  3. ^ "Sha Tin Rural Committee" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2011-09-27. Retrieved 2011-08-12.
  4. ^ a b c d e f g General Location of Villages - Yuen Long District

Further reading[edit]

External links[edit]

Wikimedia Commons has media related to Villages in Hong Kong.

List of villages

List of rural committees

Other information

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_villages_in_Hong_Kong&oldid=1214389645"