(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Ma Yili - Wikipedia Jump to content

Ma Yili

From Wikipedia, the free encyclopedia
Ma Yili
马伊琍
Born (1976-06-29) 29 June 1976 (age 48)
Alma materShanghai Theatre Academy
OccupationActress
Years active1996–present
AgentEasy Entertainment
Spouse
(m. 2008; div. 2019)
Children2
Chinese name
Simplified Chinese
Traditional Chineseうま

Ma Yili (Chinese: 马伊琍, born 29 June 1976) is a Chinese actress. Ma ranked 42nd on Forbes China Celebrity 100 list in 2019.[1] She is known for her roles in television series such as My Fair Princess III (2003), Qiao's Grand Courtyard (2006), Struggle (2007), The First Half of My Life (2017) and Blossoms Shanghai (2023), as well as the film Lost, Found (2019).

Early life[edit]

Ma was born in Hongkou District, Shanghai on June 29, 1976, with her ancestral home in Rudong County, Nantong, Jiangsu.[2] She entered Shanghai Theatre Academy in 1994, majoring in acting, where she graduated in 1998.[3]

Career[edit]

Ma started her acting career in the 1996 television series Vacuum Love Records, known as China's first youth idol drama, in which her sweet appearance and strong-willed character left a deep impression on the audience.[4] However in the next few years, Ma maintained a low profile on screen.[5]

Ma regained attention through the television series Long Live Our Dreams (2000) and Black Hole (2001) and the film Eyes of a Beauty (2001). She actually shaved her head for her role in Long Live Our Dreams. She gained further popularity after she played the role of Ziwei in the third season of the popular drama My Fair Princess (2003). Next came the hit series Qiao's Grand Courtyard (2006), where Ma played a innocent girl who matures through a painful romance.[6] She then starred in the highly popular youth series Struggle (2007). Ma's role as a passionate, direct and optimistic young woman resonated with the thoughts of the young generation, and shot her to widespread fame.[7][8]

Following her breakthrough, Ma has won various honors and awards, such as the Golden Phoenix Award and Huading Award, and the Best Actress award at the Changchun Film Festival for her role in Life Today (2007),[9] Best Actress award at the Asia Rainbow TV Awards for her role in Marriage Battle (2010)[10] and Best Supporting Actress award at the China Image Film Festival for her role in Tracks Kong Lingxue (2011).[11]

Ma then starred in Two City One Family (2011), which reflects the differences of a couple who come from different cities in China. Ma, who is of Shanghai descent, successfully portrayed the role of a Beijing young lady,[12] and clinched the Best Actress award at the China TV Drama Awards.[13] She then starred in both seasons of Puberty Hit Menopause (2013) which earned high ratings; as well as family drama Little Daddy (2013), directed by her husband Wen Zhang and which she serves as producer.[citation needed]

In 2015, Ma starred in Swan Dive for Love, a series that narrates the story of a white-collar couple striving to make themselves richer amid a series of challenges.[14] She won the Best Actress award at the Huading Awards for her portrayal of a determined and strong-minded career woman.[15] The following year, she starred in Chinese Style Relationship, a critically acclaimed comedy-drama that depicts three Chinese couples as the navigate through life and love.[16] Ma was nominated for Best Actress at the Shanghai Television Festival.[17]

In 2017, Ma starred in romance/family drama The First Half of My Life. Opposite from her usual strong characters, Ma played a struggling housewife in the series.[18] The television series was a major ratings hit in China and was hotly debated on social media sites like Weibo.[19]

In 2018, Ma played a supporting role in the female-centric war film Goddesses in the Flames of War, reportedly receiving no wages for the film.[20][21] She won the Best Supporting Actress award at the China Movie Channel Media Awards for her performance.[22] Another film which stars in, Enter the Forbidden City won the award for Best Film.[22] The same year, she starred in the mystery film Lost, Found alongside Yao Chen; a remake of the Korean film Missing;[23] as well as crime film The Road Not Taken.[24]

Other activities[edit]

Ma was appointed the National Ambassador for UNICEF China in 2015.[25]

Personal life[edit]

Ma was married to Chinese actor Wen Zhang in 2008, and they have a daughter named Wen Zhujun (ぶんちくくん; born 20 September 2008). They first met while appearing in a Chinese historical television drama The Jinyiwei Guard. When they filmed Struggle together, they became lovers. In August 2013, when she was pregnant with her second child, Wen Zhang and actress Yao Di had an extramarital affair. On July 28, 2019, they announced their divorce on Sina Weibo.[26]

Filmography[edit]

Film[edit]

Year English title Chinese title Role Notes
1993 Liu Haisu 刘海あわ Chen Xiaojun
1999 Glass is Transparent 玻璃はり透明とうめいてき Xiao Yazi
Kong Yiji あなおつおのれ Song Hanyu
Liao Zhai: Xi Fangping 聊斋せきかたたいら Du Yucui
2001 Love at First Sight いち见钟じょう Ju Zi
Eyes of a Beauty 西にしほどこせ Shi Yu
2003 Sleepless City 危情ゆきよる Su Bao
2007 Life Today 江北こうほくこうひと Zhao Xiaoyun [27]
2011 Tracks Kong Lingxue 跟踪あなれいがく Yang Qiuyue [28]
Love Is Not Blind 失恋しつれん33てん Cameo
2012 Cold War かん Liu Jiehui's wife [29]
2013 Badges of Fury かみさがせ Policewoman Cameo
2016 Cold War 2 かん战2 Chen Xue'er [30]
When Larry Met Mary 陆垚马俐 Cameo
2017 The Founding of an Army けん军大业 Xiang Jingyu [31]
2018 Goddesses in the Flames of War 些女じん
The Road Not Taken 择之 Xiao Mei
Lost, Found 找到你 Sun Fang
2019 Enter the Forbidden City 进京じょう [32]
My People, My Country わがてき祖国そこく [33]

Television series[edit]

Year English title Chinese title Role Notes
1994 哈雷哈雷 Teacher Yin
1995 Sculpture of Life 生命せいめいてき雕塑 Cameo
1996 Vacuum Love Records 真空しんくう爱情记录 Xia Wenxin
1997 Heaven Warriors 天国てんごくようしょう Yang Zhenmei
1998 The Puppetmaster 戏梦人生じんせい Chang Qingzhen
Children of China ちゅう华儿おんな Hua Rui
Years in Hong Kong 香港ほんこん岁月 Xiao Fang
2000 Long Live Our Dreams 理想りそうまん Xia Xiaoyan
Previous And Present Life 前世ぜんせい今生こんじょう Qin Wanying/Shen Xiaohui
Our Citizens 咱老百姓ひゃくしょう爱要明媚めいび Lin Yali
Sleepless Tonight 今夜こんや无眠 Li Xiu
Perfect Wedding Guide 完全かんぜん婚姻こんいんしゅさつ老公ろうこう自家じかこのみ Wang Che
2001 Black Hole くろほら Xiao Yun
Happy Family 幸福こうふく家庭かてい Pan Min
Return Me the Passion 还我激情げきじょう Jin Jiali
2002 Always Keep in Mind えい远的铭记 Shen Xuanqing [34]
The Eloquent Ji Xiaolan 2 铁齿铜牙纪晓岚2 Yan Ruyu
2003 My Fair Princess III 还珠かくかく3 Xia Ziwei
Yes, I Love You 谁都かい说我爱你 Lin Juruo
2004 Seven Samurai なな武士ぶし Mei Xiaoyao
Seven Days ななにち Shao Jingran
2005 Sister Wu いもうと Sister Wu [35]
2006 Blue Sea 碧海へきかいふか Cameo
Qiao's Grand Courtyard 乔家だいいん Jiang Xueying
Wine Alley さけちまた深深ふかぶか Gu Yu
Library てんいち生水なまみず Lin Ruoyun/ Xie Mingni
The Moon and The Sunshine つききば儿与阳光 Zhang Xiaoyue [36]
The Jinyiwei Guard 锦衣卫 Noble Consort Zheng [37]
2007 Don't Say Love Is Bitter 别说爱情 Yu Diqing
Struggle 奋斗 Xia Lin
Where Is Happiness 幸福こうふくざい哪里 Qi Ruogu [38]
2008 Silent Beauty 丽无ごえ A Ju [39]
Locking Love 锁春记 Zhuang Zhiyan [40]
2009 Second Brother Cameo
2010 Marriage Battle 婚姻こんいん卫战 Li Mei
King of Silk 经纬天地てんち Liang Shun'er [41]
Puberty Hit Menopause 青春せいしゅん撞上更年期こうねんき He Fei'er
2011 Two City One Family そうしろ生活せいかつ Hao Jingni
2012 Beautiful Day 风和 Yang Xiaoyi [42]
2013 Puberty Hit Menopause 2 青春せいしゅん撞上更年期こうねんき2 He Fei'er [43]
Little Daddy しょう爸爸 Li Sanmei
2015 Swan Dive for Love 北上ほくじょう广不しょうしんなみだ Pan Yun
2016 Chinese Style Relationship 中国ちゅうごくしき关系 Shen Yinan
2017 Razor 剃刀かみそり边缘 Guan Haidan [44]
The First Half of My Life てき前半ぜんはんせい Luo Zijun
2019 On the Road ざい远方 Lu Xiaoou [45]
2020 Miss S はたほうさがせ Su Wenli [46]
2021 Quiet Among Disquiet 安静あんせい Lin Mo [47]
2023 好事こうじなりそう
2023 Blossoms Shanghai しげるはな Ling Zi

Awards and nominations[edit]

Year Nominated work Award Category Result Ref.
2008 Life Today 15th Beijing College Student Film Festival Best Actress Nominated
9th Changchun Film Festival Won [9]
2009 2nd Huading Awards Won [48]
12th Golden Phoenix Awards Society Award Won [49]
2011 Marriage Battle 1st Asia Rainbow TV Awards Best Actress in a Comedy Role Won [10]
Tracks Kong Lingxue 3rd China Image Film Festival Best Supporting Actress Won [11]
Two City One Family 2nd China TV Drama Awards Best Actress Won [13]
2016 Swan Dive for Love 19th Huading Awards Best Actress Won [15]
Chinese Style Relationship 6th China TV Drama Awards Outstanding Actress Won
2017 23rd Shanghai Television Festival Best Actress Nominated [17]
The First Half of My Life 4th Hengdian Film and TV Festival of China Best Actress Won [50]
2018 24th Shanghai Television Festival Best Actress Won [51]
Goddesses in the Flames of War 8th China Movie Channel Media Awards Best Supporting Actress Won [22]
The Road Not Taken 75th Venice Film Festival Focus China: Actress Award Won [52]
2019 Lost, Found 10th China Film Director's Guild Awards Best Actress Won [53]
25th Huading Awards Best Actress Won [54]
17th Golden Phoenix Awards Society Award Won [55]
32nd Golden Rooster Awards Best Actress Nominated [56]
The Road Not Taken 11th Macau International Movie Festival Best Actress Nominated [57]
On The Road Golden Bud - The Fourth Network Film And Television Festival Best Actress Nominated [58]
2020 Best Choice of Multi-Screen Communication Influential Actress Won [59]
26th Shanghai Television Festival Best Actress Nominated [60]
Miss S 29th Huading Awards Best Actress (Contemporary Drama) Won [61]
2022 Myth of Love 13th China Film Director's Guild Awards Best Actress Nominated [62]

References[edit]

  1. ^ ぶくぬの中国ちゅうごく发布100名人めいじん榜 吴京渤胡れつまえさん. Sina (in Chinese). August 20, 2019. Archived from the original on 2019-08-20. Retrieved 2019-08-28.
  2. ^ 马伊琍旧あきら曝光 恬静てき丽姑むすめ. China Daily (in Chinese). July 1, 2015. Archived from the original on 2017-11-13. Retrieved 2017-11-12.
  3. ^ 马伊琍谈こんきさき甜蜜 做辣妈拍摄性かん写真しゃしん. Sina (in Chinese). March 29, 2010. Archived from the original on 2014-03-07. Retrieved 2014-03-07.
  4. ^ 马伊琍,从《真空しんくう爱情记录》いた《奋斗》. Sjzcity (in Chinese). October 14, 2007. Archived from the original on September 14, 2018. Retrieved September 14, 2018.
  5. ^ "Actress Ma Yili: Becoming a Mother Changed Me a Lot". Women of China. April 9, 2014. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved July 18, 2017.
  6. ^ 马伊琍主演しゅえんひさし视06开年だい戏《乔家だいいん. Sina (in Chinese). December 21, 2006. Archived from the original on 2018-09-14. Retrieved 2018-09-14.
  7. ^ 马伊琍まん千宠爱集一身 にん气飙ますへん约应せっひま. Sina (in Chinese). October 10, 2007. Archived from the original on 2018-09-14. Retrieved 2018-09-14.
  8. ^ "Ma Yili grows through her acting". CCTV.com. July 14, 2008. Archived from the original on August 5, 2017. Retrieved July 18, 2017.
  9. ^ a b ""Heart of Ice": The big winner at Changchun Film Fest". CCTV.com. July 9, 2008. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved July 18, 2017.
  10. ^ a b "The 1st Asia Rainbow TV Awards (Winners)". CCTV.com. Archived from the original on 2017-11-13. Retrieved 2017-07-18.
  11. ^ a b だい三届万像华语国际电影节闭幕 马伊琍文章ぶんしょう获奖. Tencent (in Chinese). September 26, 2011. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved July 18, 2017.
  12. ^ そうじょう生活せいかつ》涂松がん上海しゃんはいおとこ对掐北京ぺきん媳妇. Sohu (in Chinese). November 14, 2011. Archived from the original on March 7, 2014. Retrieved March 7, 2014.
  13. ^ a b "Sheren Tang and Kevin Cheng Win Most Popular Artist Awards in Beijing". JayneStars. December 27, 2011. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved July 18, 2017.
  14. ^ "TV series on big-city stress". Ecns.cn. November 17, 2015. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved July 18, 2017.
  15. ^ a b だい19とどけ华鼎奖电视剧成都せいと颁奖. Beijing Times (in Chinese). May 21, 2016.
  16. ^ 中国ちゅうごくしき关系》马伊琍十年后情归陈建斌. Sina (in Chinese). September 27, 2016. Archived from the original on 2018-09-14. Retrieved 2018-09-14.
  17. ^ a b "Nominations for The 23rd Shanghai TV Festival". Shanghai Television Festival. May 30, 2017. Archived from the original on 2017-08-26. Retrieved 2017-07-18.
  18. ^ "Ma Yili: Playing a weak woman is a challenge!". Yahoo News. July 11, 2017. Archived from the original on August 16, 2017. Retrieved July 18, 2017.
  19. ^ "Divorcee finds new life in new TV series". China Daily. June 30, 2017. Archived from the original on August 16, 2017. Retrieved July 18, 2017.
  20. ^ 马伊琍张一山等人零片酬出演《些女じん. Sina (in Chinese). May 31, 2018. Archived from the original on 2018-09-14. Retrieved 2018-09-14.
  21. ^ 些女じんてい档9がつ3にち みんこく乱世らんせい女性じょせい谱写こう战传. China Radio International (in Chinese). August 6, 2018. Archived from the original on September 14, 2018. Retrieved September 14, 2018.
  22. ^ a b c うえかげ节传なかだち关注单元だい花落はなおち《进京じょう. Mtime (in Chinese). June 23, 2018. Archived from the original on September 14, 2018. Retrieved September 14, 2018.
  23. ^ 姚晨马伊琍双おんなぬし飙戏!《找到你》あきら相上あいあげかげ. Mtime (in Chinese). June 17, 2018. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved September 14, 2018.
  24. ^ 择之》马伊琍素颜出演しゅつえん货车つくえ. Mtime (in Chinese). August 29, 2018. Archived from the original on September 14, 2018. Retrieved September 14, 2018.
  25. ^ "Ma Yili appointed UNICEF National Ambassador in China". Unicef. October 23, 2015. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved July 18, 2017.
  26. ^ 文章ぶんしょう马伊琍情かい顾:几度合作がっさくはく戏,历经轨门. 163.com (in Chinese). 2019-07-28. Archived from the original on 2019-07-28. Retrieved 2019-07-28.
  27. ^ 马伊琍素颜演《江北こうほくこうひと》 较真细节含糊(图). Sina (in Chinese). June 8, 2007. Archived from the original on 2018-09-14. Retrieved 2018-09-14.
  28. ^ 马伊琍参えんじ《跟踪あなれいがく初恋はつこい情人じょうにん沦为小三しょうさん. Mtime (in Chinese). August 18, 2010. Archived from the original on September 14, 2018. Retrieved September 14, 2018.
  29. ^ 马伊琍出席しゅっせきかん战》发布 对戏かげみかど挑战粤语对白. Sina (in Chinese). October 27, 2011. Archived from the original on 2018-09-14. Retrieved 2018-09-14.
  30. ^ かん战2》くび曝预つげ&うみ正式せいしきてい档7がつ8にち 香港ほんこんさいおちい非常ひじょう时期”. Mtime (in Chinese). March 14, 2016. Archived from the original on April 17, 2016. Retrieved May 21, 2019.
  31. ^ けん军大业》马伊琍致けいこう警予 出演しゅつえん罗荣桓. Sina (in Chinese). April 7, 2017. Archived from the original on 2019-07-30. Retrieved 2019-05-21.
  32. ^ 《进京じょう》揭秘きょう剧起げん故事こじてい档5.10 えびす玫执导富だい龙马主演しゅえん うみ报预つげそう. Mtime (in Chinese). April 10, 2019. Archived from the original on May 19, 2019. Retrieved May 21, 2019.
  33. ^ じょ峥搭档吴きょう!《わがてき祖国そこく》曝"夺冠"かくしょくうみ. Mtime (in Chinese). August 27, 2019. Archived from the original on August 10, 2023. Retrieved August 27, 2019.
  34. ^ えい远的铭记》卫视热播 马伊琍展现表えんじ多面ためんせい. Sina (in Chinese). September 6, 2007. Archived from the original on 2018-09-14. Retrieved 2018-09-14.
  35. ^ いもうと》马伊琍颠覆靓丽形象けいしょう出演しゅつえん贫苦はは亲 (组图). Sina (in Chinese). September 15, 2005. Archived from the original on 2018-09-14. Retrieved 2018-09-14.
  36. ^ つききば儿与阳光》热播 马伊俐演绎悲人生じんせい(图). Sina (in Chinese). May 24, 2006. Archived from the original on 2018-09-14. Retrieved 2018-09-14.
  37. ^ 马伊琍演明朝みんちょう倾国美女びじょ 《锦衣卫》おさむ视攀だか(图). Sina (in Chinese). July 10, 2007. Archived from the original on 2018-09-14. Retrieved 2018-09-14.
  38. ^ 幸福こうふくざい哪里》马伊琍扮えんじ当代とうだい“刘慧かおる”(组图). Sina (in Chinese). September 19, 2007. Archived from the original on 2018-09-14. Retrieved 2018-09-14.
  39. ^ よし丽无ごえひさし视开播 马伊琍的ひょうえんじ“很经. Sina (in Chinese). October 6, 2008. Archived from the original on 2018-09-14. Retrieved 2018-09-14.
  40. ^ 马伊琍孕作品さくひん《锁春记》聚焦こころ灵保养. Sina (in Chinese). June 2, 2009. Archived from the original on 2018-09-14. Retrieved 2018-09-14.
  41. ^ "Ma Yili Passionately Plays a Female Character Behind Jia Yiping in King of Silk". chnpec.com. May 21, 2013. Archived from the original on November 13, 2017. Retrieved July 18, 2017.
  42. ^ 《风和丽》马伊琍秦しゅん杰演绎姐おとうとしいたげこい. Sina (in Chinese). June 21, 2012. Archived from the original on 2018-09-14. Retrieved 2018-09-14.
  43. ^ 青春せいしゅん撞上更年期こうねんき2》马伊琍献亲身经历. Sina (in Chinese). March 6, 2013. Archived from the original on 2018-09-14. Retrieved 2018-09-14.
  44. ^ "Wen Zhang, Ma Yili starred in new suspense spy thriller 'Razor'". Shanghai Daily. March 14, 2017. Archived from the original on September 1, 2017. Retrieved July 18, 2017.
  45. ^ 电视剧《ざい远方》开机 刘烨马伊琍共谱热华章. China Daily (in Chinese). October 23, 2018. Archived from the original on April 15, 2019. Retrieved April 15, 2019.
  46. ^ "马伊琍、こう伟光联手やぶ悬案,《はたほうさがせてい档8がつ28にち". Beijing News (in Chinese). August 25, 2020. Archived from the original on February 22, 2024. Retrieved August 31, 2020.
  47. ^ 电视剧《ざい不安ふあんてき世界せかい安静あんせいてきかつ》开机 かい读时ひさしさいしんいちめん. People's Daily (in Chinese). November 30, 2019. Archived from the original on January 2, 2020. Retrieved January 2, 2020.
  48. ^ だい二届华鼎奖获奖名单. Huadingjiang.com (in Chinese). Archived from the original on 2018-09-14. Retrieved 2018-09-14.
  49. ^ きむ凤凰奖简かい (中国ちゅうごく电影ひょうえんじ艺术学会がっかい奖). cssn.cn (in Chinese). October 26, 2013. Archived from the original on September 14, 2018. Retrieved July 18, 2017.
  50. ^ きょう!马伊琍凭てき前半ぜんはんせい》获封视后. Tencent (in Chinese). October 29, 2017. Archived from the original on April 19, 2022. Retrieved November 21, 2017.
  51. ^ 马伊琍夺"白玉しらたま兰视きさき" 动情かん丈夫じょうぶ文章ぶんしょう. Sina (in Chinese). June 15, 2018. Archived from the original on 2018-06-15. Retrieved 2018-06-15.
  52. ^ "三部中国影片陆续亮相威尼斯电影节"聚焦中国ちゅうごく"とく别市场展うつ环节". xinhuanet. 2018-08-31. Archived from the original on September 3, 2018.
  53. ^ 《药神》なる中国ちゅうごく导演协会2018表彰ひょうしょう最大さいだい赢家. Mtime (in Chinese). April 26, 2019. Archived from the original on April 27, 2019. Retrieved April 28, 2019.
  54. ^ だい25とどけ华鼎奖公布こうふひさげめいめい单《わが药神》八项提名刷新纪录 (in Chinese). 2019-05-23. Archived from the original on 2021-07-17. Retrieved 2021-06-07.
  55. ^ あお岛再むかえ电影盛典せいてん ほしこう岛上ほしこう璀璨. Sina (in Chinese). September 8, 2019. Archived from the original on 2020-01-14. Retrieved 2019-09-08.
  56. ^ だい32とどけ中国ちゅうごく电影きん鸡奖ひさげめいめい公布こうふ. Mtime (in Chinese). October 22, 2019. Archived from the original on August 7, 2020. Retrieved October 22, 2019.
  57. ^ 于谦はたあずか吴京张涵共同きょうどう角逐かくちく澳门かげみかど. Mtime (in Chinese). December 9, 2019.[permanent dead link]
  58. ^ きむほね朵网络影视盛典せいてんひさげめい揭晓 おう一博肖战杨紫等入围. Ynet (in Chinese). November 25, 2019. Archived from the original on May 24, 2021. Retrieved November 25, 2019.
  59. ^ "马伊琍获人民じんみん报"かげ力演りきえん员"奖 ひろしげん很开こころしょう新生代しんせいだいえんじ员". Yule (in Chinese). January 13, 2020. Archived from the original on January 13, 2020. Retrieved January 13, 2020.
  60. ^ "だい26とどけ上海しゃんはい电视节白だま兰奖にゅう围名单公布こうふ". China News (in Chinese). July 17, 2020. Archived from the original on July 11, 2021. Retrieved July 17, 2020.
  61. ^ "だい29とどけ华鼎奖奖项出 陈建あきらえびす获最けい男女だんじょぬし". Sina (in Chinese). 2020-12-28. Archived from the original on 2021-06-07. Retrieved 2021-06-07.
  62. ^ "中国ちゅうごく电影导演协会公布こうふ年度ねんど荣誉ひさげめいめい单 竞争激烈げきれつ" [China Film Directors Association announces annual honor nomination list, fierce competition]. QQ News (in Chinese). 1 June 2024. Archived from the original on 2 June 2024.

External links[edit]