(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Riches and Stitches - Wikipedia Jump to content

Riches and Stitches

From Wikipedia, the free encyclopedia
Riches and Stitches
Poster
おおとり舞香まいか
GenrePeriod drama
Written byChan Ching Yee
Leung Wing Mui
Starring
Theme music composerAndrew Tuason
Opening themeRiches and Stitches (おおとり舞香まいか) by Priscilla Chan
Country of originHong Kong
Original languageCantonese
No. of episodes30
Production
ProducerSiu Hin Fai
Production locationHong Kong
Camera setupMulti camera
Production companyTVB
Original release
NetworkTVB Drama
Release27 June (2005-06-27) –
5 August 2005 (2005-08-05)
Riches and Stitches
Traditional Chineseおおとり舞香まいか
Simplified Chinese凤舞
Transcriptions
Standard Mandarin
Hanyu PinyinFèng Wǔ Xiāng Luó
Yue: Cantonese
JyutpingFung6 Mou5 Heong1 Lo4

Riches and Stitches is a Hong Kong period drama produced by TVB starring Moses Chan, Kwong Wah, Anne Heung, Gigi Lai, and Melissa Ng. It was filmed in 2003, and then released overseas in December 2003. Then it was aired on TVB Pay Vision's TVB Drama channel from 27 June to 5 August 2005. However, it has yet to be aired on TVB Jade.

Plot

[edit]

Siu Chun Hang (Moses Chan) has had a special affection for Cheongsam. He makes his first cheongsam for his dream girl Po Chui Lung (Anne Heung), formerly a princess of the Qing Dynasty. He makes alterations to Lung's cheongsam, resulting in a design that is simple but elegant. Since then, he has become well known for his skills as a tailor and a designer. But life is full of ups and downs. Who would have guessed that his success is just the beginning of his downfall?

Lung works for triad member Wing Ho Tung (Kwong Wa), owner of a nightclub. Lung suggests Hang designs clothes for Lang Heung Ling (Melissa Ng), a top dancer from Tung's nightclub, so that he can further develop his career. Though famous for his cheongsam, things do not really go well for Hang. And because of what is brother Cheung (Michael Tong) has done, Hang gets into serious trouble.

There seems to be no hope for Hang. But then there comes an angel - Hoi Tong (Gigi Lai), a singer and Cheung's ex-girlfriend, sticks by him and does her best to help him through his darkest moments. Meanwhile, Lung and Tung also make a great effort to him build up his confidence......

Cast

[edit]

The Siu family

[edit]
Cast Role Description
Bowie Wu Siu Hok Yu
邵學儒
Siu Chun Hang and Siu Chun Cheung' father
Moses Chan Siu Chun Hang
邵晉鏗
A tailor
Siu Hok Yu's older son
Siu Chun Cheung's older brother
Po Chui Lung's boyfriend, breaks up later
Miu Hoi Tong's love interest
Wing Ho Tung's good friend
Michael Tong Siu Chun Cheung
邵晉鏘
Siu Hok Yu's younger son
Siu Chun Hang's younger brother
Miu Hoi Tong's boyfriend, breaks up later
Lang Heung Ling's ex-lover
Koon Chung Sing's love rival
Stabbed and killed by Koon Chung Sing in episode 26

The Po family

[edit]
Cast Role Description
Mannor Chan (ちん曼娜) Po Kam Seung Wan
たからきん湘雲
Po Chui Lung's mother
Anne Heung Po Chui Lung
たからみどり
Former Qing Dynasty princess
"Yu Ka Kitchen" owner
Po kam Seung Wan's daughter
Siu Chun Hang's girlfriend, breaks up later
Wing Ho Tung's secretary, later girlfriend
Miu Hoi Tong's good friend

Fung Mo Stage (おおとり舞臺ぶたい)

[edit]
Cast Role Description
Melissa Ng Lang Heung Ling
ひや
Fung Mo Stage owner
Koon Chung Sing's lover
Loves Wing Ho Tung
Siu Chun Cheung's ex-lover
Killed by Koon Chung Sing in episode 29
Gigi Lai Miu Hoi Tong
なえ海棠かいどう
Tubu Empress
Former Juggling Troupe member
Siu Chun Cheung's ex-girlfriend
Later loves Siu Chun Hang
Po Chui Lung's good friend
Shot and killed by Koon Chung Sing in episode 30
Bruce Li (ひろし) Leader Yiu
姚團ちょう
Song and dance troupe leader
June Chan (ちん) Pak Lan
はくらん
Miu Hoi Tong's sworn sister
Iris Wong (泆潼) Fung Mo Stage dancer
Reyan Yan (いんさくら) Fung Mo Stage dancer
Janice Shum (沈可欣) Fung Mo Stage dancer

Fuk On Tong Gang (幫會ぶく安堂あんどう)

[edit]
Cast Role Description
Eddy Ko San Pak Chuen
からしひゃくがわ
Gang leader, later passed down position to Wing Ho Tung
San King Tin's father
Kwong Wa Wing Ho Tung
さかえひろしひがし
Gang leader and Fung Mo Stage owner
San Pak Chuen's underling
Koon Chung Sing's boss
Siu Chun Hang's good friend and love rival
Loves Po Chui Lung, later her boyfriend
Shot and killed Koon Chung Sing in episode 30
Marco Ngai Koon Chung Sing
かん頌昇
Wing Ho Tung's underling
Lang Heung Ling's lover
Siu Chun Cheung's love rival
Killed Siu Chun Cheung, Lang Heung Ling and Miu Hoi Tong
Shot and killed by Wing Ho Tung in episode 30
(villain)
Ken Lok (駱達はな) San King Tin
からしきおいてん
San Pak Chuen's son
Died of an accident in episode 6

(villain)

Lam King Kong (はやしたかしつよし) Kiu Tai
たかしやすし
Wing Ho Tung's underling
Lo Mang Boss Chin
ぜにろうだい
Wing Ho Tung's good friend
Ngo Ka-nin Koon Chung Sing's underling

Other cast

[edit]
Cast Role Description
Chan Ka Yee (ちんよしみ) Cheung Yuen Kwan
蔣婉くん
Once saved Wing Ho Tung, later became his butler
Gregory Charles Rivers Mister Rimet
かみなりまい先生せんせい
French Concession consul
Cheng Tse Sing (ていまこと) Wu Cheuk Fu
えびす卓夫たくお
Hung Hau district gang leader
Yuen Tak Cheung (阮德鏘) Chun To's boyfriend
Victoria Jane Jolly (ひだりとし)
Jenny Shing (なり珈瑩) Ting Oi
てんあい
Hoi Tong's fan
Po Choi Fan (さい)
Nancy Wu Po Family kitchen staff
Summer Joe (なつちく) Po Family kitchen staff
[edit]