袴

See also: 褲

Translingual

Japanese	袴はかま
Simplified	裤
Traditional	褲

Han character

袴はかま (Kangxi radical 145, 衣ころも+6, 12 strokes, cangjie input 中大ちゅうだい一いち尸しかばね (LKMS), composition ⿰衤夸)

References

• Kangxi Dictionary: page 1115, character 26
• Dai Kanwa Jiten: character 34236
• Dae Jaweon: page 1581, character 5
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 5, page 3088, character 7
• Unihan data for U+88B4

---

Chinese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (于) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
侉	*qaːls
夸	*kʰʷraː
姱	*kʰʷraː
胯	*kʰʷraː, *kʰʷraːs, *kʰʷaːs
跨またが	*kʰʷraː, *kʰʷraːʔ, *kʰʷraːs, *kʰʷaːs
誇ほこ	*kʰʷraː
垮	*kʰʷraːʔ
銙	*kʰʷraːʔ
骻	*kʰʷraːʔ
咵	*kʰʷraːʔ
釫	*ɢʷraː, *qʷaː
摦	*ɡʷraːs
鮬	*pɢʷaː, *kʰʷaː
嶀	*qʰʷl'aː
扝	*kʰʷaː, *qʷaː
刳く	*kʰʷaː
郀	*kʰʷaː
挎	*kʰʷaː
袴はかま	*kʰʷaːs
絝	*kʰʷaːs
褲	*kʰʷaːs
恗	*qʰaː
洿	*ɡʷaːʔ, *qʷaː
瓠ひさご	*ɡʷlaː, *ɡʷlaːs
鄠	*ɢʷlaːʔ
污	*qʷaː, *qʷaːs
杇	*qʷaː
圬	*qʷaː
鴮	*qʷaː
盓	*qʷaː
汙	*qʷaːs, *ɢʷa
樗ぶな	*qʰʷl'a
摴	*qʰʷl'a
荂	*pqʰʷa, *qʰʷa
雩	*qʰʷla, *ɢʷla
吁	*qʰʷa, *ɢʷas
盱	*qʰʷa
訏	*qʰʷa
扜	*qʰʷa, *qʷa
旴	*qʰʷa
冔	*qʰʷaʔ
紆	*qʷa
陓	*qʷa
迂まが	*qʷa, *qʷaʔ, *ɢʷa
虶	*qʷa
于	*ɢʷa
盂	*ɢʷa
竽	*ɢʷa
邘	*ɢʷa
玗	*ɢʷa
芋いも	*ɢʷa, *ɢʷas
杅	*ɢʷa
釪	*ɢʷa
骬	*ɢʷa
謣	*ɢʷla
宇	*ɢʷaʔ

Phono-semantic compound (形聲けいせい／形声けいせい, OC *kʰʷaːs) : semantic 衤 (“cloth”) + phonetic 夸 (OC *kʰʷraː) – a type of clothing.

Etymology 1

For pronunciation and definitions of 袴はかま – see 褲 (“pants; trousers”). (This character is a variant form of 褲).

Etymology 2

For pronunciation and definitions of 袴はかま – see 胯 (“hip; groin”). (This character is an ancient variant form of 胯).

---

Japanese

Hakama (1)

Kanji

1. (deprecated template usage) (deprecated use of |lang= parameter) This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): こ (ko)
• Kun: はかま (hakama)

Noun

袴はかま(はかま) • (hakama) 

1. A type of traditional Japanese trousers.
2. (botany): A leaf sheath.
3. A holder for a heated bottle of saké.

---

Korean

Hanja

袴はかま • (go, gwa)

• Eumhun:
  • Sound (hangeul): 고, 과 (revised: go, gwa, McCune–Reischauer: ko, kwa, Yale: ko, kwa)
  • Name (hangeul): 바지, 사타구니
    (revised: baji, sataguni, McCune–Reischauer: paji, sat'aguni, Yale: paci, sathakwuni)

1. trousers, (US) pants
2. crotch, groin