バブリー

Japanese

Etymology

Borrowing from English bubbly. Second sense is from バブル経けい(けい)済すみ(ざい) (baburu keizai, “economic bubble”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ba̠bɯ̟ɾʲiː]

Adjective

バブリー • (baburī) -na (adnominal バブリーな (baburī na), adverbial バブリーに (baburī ni))

1. bubbly
2. reminiscent of the Japanese bubble period circa 1990; extravagant, prodigal
   • 2020 June 17, “虎ノ門とらのもんヒルズ駅えき開業かいぎょうで考かんがえる「鉄道てつどう会社かいしゃの緑化りょくか」　都市とし開発かいはつからの脱却だっきゃく”, in Daily Shincho‎^[1]:

     当とう(とう)時とき(じ)、日ひ(に)本ほん(ほん)経けい(けい)済すみ(ざい)は長なが(なが)らく不ふ(ふ)況きょう(きょう)に喘(あえ)いでいたが、バブリーな超ちょう(ちょう)高こう(こう)層そう(そう)ビルは世よ(せ)間あいだ(けん)から注ちゅう(ちゅう)目め(もく)を浴よく(あ)びた。I(アイ)T(ティー)企くわだて( き)業ごう(ぎょう)で財ざい(ざい)を成なり(な)した社しゃ(しゃ)長なが(ちょう)たちが続つづけ(ぞく)々(ぞく)と居きょ(きょ)を構(かま)えたことからヒルズ族ぞく(ぞく)の名な(な)前まえ(まえ)が生せい(う)まれ、それらも六ろく(ろっ)本ほん(ぽん)木き(ぎ)ヒルズのバブリーさを演えんじ(えん)出で(しゅつ)。

     Tōji, Nihon keizai wa nagaraku fukyō ni aeide ita ga, baburī na chō-kōsō biru wa seken kara chūmoku o abita. Aitī kigyō de zai o nashita shachō tachi ga zokuzoku to kyo o kamaeta koto kara Hiruzu-zoku no namae ga umare, sorera mo Roppongi Hiruzu no baburī sa o enshutsu.

     (please add an English translation of this example)

Inflection

Inflection of バブリー

Stem forms
Imperfective (未然みぜん形がた)	バブリーだろ	baburī daro
Continuative (連用形れんようけい)	バブリーで	baburī de
Terminal (終止しゅうし形がた)	バブリーだ	baburī da
Attributive (連体れんたい形がた)	バブリーな	baburī na
Hypothetical (仮定かてい形がた)	バブリーなら	baburī nara
Imperative (命令めいれい形がた)	バブリーであれ	baburī de are
Key constructions
Informal negative	バブリーではない バブリーじゃない	baburī de wa nai baburī ja nai
Informal past	バブリーだった	baburī datta
Informal negative past	バブリーではなかった バブリーじゃなかった	baburī de wa nakatta baburī ja nakatta
Formal	バブリーです	baburī desu
Formal negative	バブリーではありません バブリーじゃありません	baburī de wa arimasen baburī ja arimasen
Formal past	バブリーでした	baburī deshita
Formal negative past	バブリーではありませんでした バブリーじゃありませんでした	baburī de wa arimasen deshita baburī ja arimasen deshita
Conjunctive	バブリーで	baburī de
Conditional	バブリーなら（ば）	baburī nara (ba)
Provisional	バブリーだったら	baburī dattara
Volitional	バブリーだろう	baburī darō
Adverbial	バブリーに	baburī ni
Degree	バブリーさ	baburīsa