不毛ふもう

Chinese

		not; no	hair; fur; one tenth of a yuan or dollar
simp. and trad. (不毛ふもう)		不ふ	毛もう

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bùmáo

  (Zhuyin): ㄅㄨˋ ㄇㄠˊ

• Cantonese (Jyutping): bat¹ mou⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bùmáo
    • Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄇㄠˊ
    • Tongyong Pinyin: bùmáo
    • Wade–Giles: pu⁴-mao²
    • Yale: bù-máu
    • Gwoyeu Romatzyh: bumau
    • Palladius: бумао (bumao)
    • Sinological IPA ^(key): /pu⁵¹ mɑʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bat¹ mou⁴
    • Yale: bāt mòuh
    • Cantonese Pinyin: bat⁷ mou⁴
    • Guangdong Romanization: bed¹ mou⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pɐt̚⁵ mou̯²¹/

Adjective

不毛ふもう

1. (attributive, of land) barren, sterile, infertile

Synonyms

• 瘠やせ薄うす (jíbó)
• 貧ひん瘠やせ／贫瘠 (pínjí)

Derived terms

• 不毛ふもう之の地ち (bùmáozhīdì)

 

Descendants

Sino-Xenic (不毛ふもう):

• → Japanese: 不ふ(ふ)毛もう(もう) (fumō)
• → Korean: 불모(不毛ふもう) (bulmo)
• → Vietnamese: bất mao (不毛ふもう)

Japanese

Kanji in this term
不ふ	毛もう
ふ Grade: 4	もう Grade: 2
on'yomi

Pronunciation

• IPA^(key): [ɸɯ̟mo̞ː]

Adjective

不ふ(ふ)毛もう(もう) • (fumō) -na (adnominal 不ふ(ふ)毛もう(もう)な (fumō na), adverbial 不ふ(ふ)毛もう(もう)に (fumō ni))

1. barren, sterile, infertile

   不ふ(ふ)毛もう(もう)な土ど(と)地ち(ち)になっています。

   Fumō na tochi ni natteimasu.

   The soil has become barren.

2. barren, fruitless, futile

   不ふ(ふ)毛もう(もう)な論ろん(ろん)争そう(そう)

   fumō na ronsō

   a barren controversy

Inflection

Inflection of 不毛ふもう

Stem forms
Imperfective (未然みぜん形がた)	不毛ふもうだろ	ふもうだろ	fumō daro
Continuative (連用形れんようけい)	不毛ふもうで	ふもうで	fumō de
Terminal (終止しゅうし形がた)	不毛ふもうだ	ふもうだ	fumō da
Attributive (連体れんたい形がた)	不毛ふもうな	ふもうな	fumō na
Hypothetical (仮定かてい形がた)	不毛ふもうなら	ふもうなら	fumō nara
Imperative (命令めいれい形がた)	不毛ふもうであれ	ふもうであれ	fumō de are
Key constructions
Informal negative	不毛ふもうではない 不毛ふもうじゃない	ふもうではない ふもうじゃない	fumō de wa nai fumō ja nai
Informal past	不毛ふもうだった	ふもうだった	fumō datta
Informal negative past	不毛ふもうではなかった 不毛ふもうじゃなかった	ふもうではなかった ふもうじゃなかった	fumō de wa nakatta fumō ja nakatta
Formal	不毛ふもうです	ふもうです	fumō desu
Formal negative	不毛ふもうではありません 不毛ふもうじゃありません	ふもうではありません ふもうじゃありません	fumō de wa arimasen fumō ja arimasen
Formal past	不毛ふもうでした	ふもうでした	fumō deshita
Formal negative past	不毛ふもうではありませんでした 不毛ふもうじゃありませんでした	ふもうではありませんでした ふもうじゃありませんでした	fumō de wa arimasen deshita fumō ja arimasen deshita
Conjunctive	不毛ふもうで	ふもうで	fumō de
Conditional	不毛ふもうなら（ば）	ふもうなら（ば）	fumō nara (ba)
Provisional	不毛ふもうだったら	ふもうだったら	fumō dattara
Volitional	不毛ふもうだろう	ふもうだろう	fumō darō
Adverbial	不毛ふもうに	ふもうに	fumō ni
Degree	不毛ふもうさ	ふもうさ	fumōsa

Synonyms

• 荒あら瘠やせ(こうせき) (kōseki)

Antonyms

• 多おお(た)産さん(さん) (tasan, “fertile”)
• 生産せいさん的てき(せいさんてき) (seisanteki, “productive”)

Noun

不ふ(ふ)毛もう(もう) • (fumō) 

1. barrenness, sterility, infertility
2. barrenness, fruitlessness, futility