凝滯ぎょうたい

Chinese

		congeal; concentrate attention	sluggish
trad. (凝滯ぎょうたい)		凝しこり	滯とどこお
simp. (凝滞ぎょうたい)		凝しこり	滞とどこお

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): níngzhì

  (Zhuyin): ㄋㄧㄥˊ ㄓˋ

• Cantonese (Jyutping): jing⁴ zai⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: níngzhì
    • Zhuyin: ㄋㄧㄥˊ ㄓˋ
    • Tongyong Pinyin: níngjhìh
    • Wade–Giles: ning²-chih⁴
    • Yale: níng-jr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: ningjyh
    • Palladius: нинчжи (ninčži)
    • Sinological IPA ^(key): /niŋ³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jing⁴ zai⁶
    • Yale: yìhng jaih
    • Cantonese Pinyin: jing⁴ dzai⁶
    • Guangdong Romanization: ying⁴ zei⁶
    • Sinological IPA ^(key): /jɪŋ²¹ t͡sɐi̯²²/

Verb

凝滯ぎょうたい

1. (literally and figuratively) to congeal and stop flowing; to stagnate

Synonyms

edit

• 停滯ていたい／停滞ていたい (tíngzhì)
• 停留ていりゅう (tíngliú)

 

Noun

凝滯ぎょうたい

1. (～卦け) A combination 三上みかみ四よん中ちゅう二に下か in the Lingqijing.

Vietnamese

chữ Hán Nôm in this term
凝しこり	滯とどこお

Verb

凝滯ぎょうたい

1. chữ Hán form of ngưng trệ (“to stagnate”).