半はん傳つて貰もらい

Chinese

		half; semi-; incomplete half; semi-; incomplete; (after a number) and a half	jeonse
trad. (半はん傳つて貰もらい)		半はん	傳つて貰もらい
simp. (半はん传贳)		半はん	传贳

Etymology

Orthographic borrowing from Korean 반전세(半はん傳つて貰もらい) (banjeonse).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bànchuánshì

  (Zhuyin): ㄅㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ

• Cantonese (Jyutping): bun³ cyun⁴ sai³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bànchuánshì
    • Zhuyin: ㄅㄢˋ ㄔㄨㄢˊ ㄕˋ
    • Tongyong Pinyin: bànchuánshìh
    • Wade–Giles: pan⁴-chʻuan²-shih⁴
    • Yale: bàn-chwán-shr̀
    • Gwoyeu Romatzyh: bannchwanshyh
    • Palladius: баньчуаньши (banʹčuanʹši)
    • Sinological IPA ^(key): /pän⁵¹ ʈ͡ʂʰu̯än³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bun³ cyun⁴ sai³
    • Yale: bun chyùhn sai
    • Cantonese Pinyin: bun³ tsyn⁴ sai³
    • Guangdong Romanization: bun³ qun⁴ sei³
    • Sinological IPA ^(key): /puːn³³ t͡sʰyːn²¹ sɐi̯³³/

Noun

半はん傳つて貰もらい

1. (real estate) banjeonse (a form of lease in the South Korean real estate market which is a hybrid between jeonse and wolse, in which the lessee provides the landlord with a smaller lump sum deposit than would be required with jeonse, while agreeing to pay a lower rate of monthly rent than would be required with wolse)

   Coordinate terms: 傳つて貰もらい／传贳 (chuánshì), 月つき貰もらい／月つき贳 (yuèshì), 朔ついたち月がつ貰もらい／朔ついたち月がつ贳

Japanese

For pronunciation and definitions of 半はん傳つて貰もらい – see the following entry.

【半はん伝つて貰もらいバンチョンセ】 [noun] (real estate) banjeonse (a form of lease in the South Korean real estate market which is a hybrid between jeonse and wolse, in which the lessee provides the landlord with a smaller lump sum deposit than would be required with jeonse, while agreeing to pay a lower rate of monthly rent than would be required with wolse)

(This term, 半はん傳つて貰もらい, is the kyūjitai of the above term.)

Korean

Hanja in this term
半はん	傳つて	貰もらい

Noun

半はん傳つて貰もらい • (banjeonse) (hangeul 반전세)

1. hanja form^? of 반전세 (“banjeonse”)