口口くちぐち聲聲こえごえ

Chinese

		mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)	mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)	sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise	sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise
trad. (口口くちぐち聲聲こえごえ)		口くち	口くち	聲こえ	聲こえ
simp. (口口くちぐち声声こえごえ)		口くち	口くち	声こえ	声こえ
anagram		聲聲こえごえ口口くちぐち／声声こえごえ口口くちぐち

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kǒukoushēngshēng, kǒukǒushēngshēng

  (Zhuyin): ㄎㄡˇ ˙ㄎㄡ ㄕㄥ ㄕㄥ, ㄎㄡˇ ㄎㄡˇ ㄕㄥ ㄕㄥ

• Cantonese (Jyutping): hau² hau² seng¹ seng¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, standard in Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: kǒukoushēngshēng
    • Zhuyin: ㄎㄡˇ ˙ㄎㄡ ㄕㄥ ㄕㄥ
    • Tongyong Pinyin: kǒuko̊ushengsheng
    • Wade–Giles: kʻou³-kʻou⁵-shêng¹-shêng¹
    • Yale: kǒu-kou-shēng-shēng
    • Gwoyeu Romatzyh: koou.koushengsheng
    • Palladius: коукоушэншэн (koukoušɛnšɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰoʊ̯²¹⁴ kʰoʊ̯⁴ ʂɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
      
  • (Standard Chinese, standard in Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: kǒukǒushēngshēng [Phonetic: kóukǒushēngshēng]
    • Zhuyin: ㄎㄡˇ ㄎㄡˇ ㄕㄥ ㄕㄥ
    • Tongyong Pinyin: kǒukǒushengsheng
    • Wade–Giles: kʻou³-kʻou³-shêng¹-shêng¹
    • Yale: kǒu-kǒu-shēng-shēng
    • Gwoyeu Romatzyh: kooukooushengsheng
    • Palladius: коукоушэншэн (koukoušɛnšɛn)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹ ʂɤŋ⁵⁵ ʂɤŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hau² hau² seng¹ seng¹
    • Yale: háu háu sēng sēng
    • Cantonese Pinyin: hau² hau² seng¹ seng¹
    • Guangdong Romanization: heo² heo² séng¹ séng¹
    • Sinological IPA ^(key): /hɐu̯³⁵ hɐu̯³⁵ sɛːŋ⁵⁵ sɛːŋ⁵⁵/

Idiom

口口くちぐち聲聲こえごえ

1. keep on (saying); repeatedly (say); (say) over and over again

Synonyms

• 聲聲こえごえ口口くちぐち／声声こえごえ口口くちぐち (shēngshēngkǒukǒu)
• (Min Nan and Hakka) 聲聲こえごえ句く句く／声声こえごえ句く句く