器用きよう

Chinese

		device; tool; utensil	to use
trad. (器用きよう)		器うつわ	用よう
simp. #(器用きよう)		器うつわ	用よう
anagram		用よう器き

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qìyòng

  (Zhuyin): ㄑㄧˋ ㄩㄥˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)
    • Hanyu Pinyin: qìyòng
    • Zhuyin: ㄑㄧˋ ㄩㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: cìyòng
    • Wade–Giles: chʻi⁴-yung⁴
    • Yale: chì-yùng
    • Gwoyeu Romatzyh: chihyonq
    • Palladius: циюн (cijun)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰi⁵¹⁻⁵³ jʊŋ⁵¹/
    • Homophones:

      [Show/Hide]
      edit edit 器用きよう 棄用／弃用

Noun

器用きよう

1. (literally) utensil; container; implement; tool
2. (literary, figuratively) man who has the ability to dedicate himself to his country

Synonyms

• (utensil):

• 器うつわ (qì) (literary, or in compounds)
• 器具きぐ (qìjù)
• 器物きぶつ (qìwù)
• 器うつわ皿さら (qìmǐn)
• 工具こうぐ (gōngjù)
• 用具ようぐ (yòngjù)
• 用よう器き (yòngqì) (literary)

 

Descendants

Sino-Xenic (器用きよう):

• → Japanese: 器うつわ(き)用よう(よう) (kiyō)
• → Korean: 기용(器用きよう) (giyong)

Japanese

Kanji in this term
器うつわ	用よう
き Grade: 4	よう Grade: 2
on'yomi

Alternative spelling
器用 (kyūjitai)

Pronunciation

• (Tokyo) きよー [kíꜜyòò] (Atamadaka – [1])
• IPA^(key): [kʲijo̞ː]

Adjective

器うつわ(き)用よう(よう) • (kiyō) -na (adnominal 器うつわ(き)用よう(よう)な (kiyō na), adverbial 器うつわ(き)用よう(よう)に (kiyō ni))

1. dexterous; skilful; handy
2. clever; shrewd

Inflection

Inflection of 器用きよう

Stem forms
Imperfective (未然みぜん形がた)	器用きようだろ	きようだろ	kiyō daro
Continuative (連用形れんようけい)	器用きようで	きようで	kiyō de
Terminal (終止しゅうし形がた)	器用きようだ	きようだ	kiyō da
Attributive (連体れんたい形がた)	器用きような	きような	kiyō na
Hypothetical (仮定かてい形がた)	器用きようなら	きようなら	kiyō nara
Imperative (命令めいれい形がた)	器用きようであれ	きようであれ	kiyō de are
Key constructions
Informal negative	器用きようではない 器用きようじゃない	きようではない きようじゃない	kiyō de wa nai kiyō ja nai
Informal past	器用きようだった	きようだった	kiyō datta
Informal negative past	器用きようではなかった 器用きようじゃなかった	きようではなかった きようじゃなかった	kiyō de wa nakatta kiyō ja nakatta
Formal	器用きようです	きようです	kiyō desu
Formal negative	器用きようではありません 器用きようじゃありません	きようではありません きようじゃありません	kiyō de wa arimasen kiyō ja arimasen
Formal past	器用きようでした	きようでした	kiyō deshita
Formal negative past	器用きようではありませんでした 器用きようじゃありませんでした	きようではありませんでした きようじゃありませんでした	kiyō de wa arimasen deshita kiyō ja arimasen deshita
Conjunctive	器用きようで	きようで	kiyō de
Conditional	器用きようなら（ば）	きようなら（ば）	kiyō nara (ba)
Provisional	器用きようだったら	きようだったら	kiyō dattara
Volitional	器用きようだろう	きようだろう	kiyō darō
Adverbial	器用きように	きように	kiyō ni
Degree	器用きようさ	きようさ	kiyōsa