垳がけ

垳がけ U+57B3, 垳 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-57B3 ← 垲 [U+57B2] CJK Unified Ideographs 垴 → [U+57B4]

Translingual

Han character

垳がけ (Kangxi radical 32, 土ど+6, 9 strokes, cangjie input 土ど竹ちく人じん弓ゆみ (GHON), composition ⿰土ど行くだり)

Further reading

• Kangxi Dictionary: not present, would follow page 228, character 29
• Hanyu Da Zidian (first edition): not present, would follow volume 1, page 440, character 2
• Unihan data for U+57B3

Chinese

simp. and trad.		垳がけ

Glyph origin

Orthographic borrowing from Japanese 垳がけ (gake).

Etymology

Spelling pronunciation, as 行くだり (xíng).

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): háng (hang²)

  (Zhuyin): ㄏㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): hang⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: háng
    • Zhuyin: ㄏㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: háng
    • Wade–Giles: hang²
    • Yale: háng
    • Gwoyeu Romatzyh: harng
    • Palladius: хан (xan)
    • Sinological IPA ^(key): /xɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: hang⁴
    • Yale: hàhng
    • Cantonese Pinyin: hang⁴
    • Guangdong Romanization: heng⁴
    • Sinological IPA ^(key): /hɐŋ²¹/

Definitions

垳がけ

1. Used in borrowings of Japanese words.

References

• Jyutping Database (iso10646hk.net) - Cantonese Pronunciation List (Part 1), p. 87

Japanese

Glyph origin

A 国字こくじ (kokuji, “Japanese-coined character”). Ideogrammic compound (會意かいい／会意かいい) : 土ど (“earth, soil, mud”) + 行くだり (“line, row”).

Kanji

垳がけ

(uncommon “Hyōgai” kanji)

Readings

• Kun: がけ (gake)

Etymology

Kanji in this term
垳がけ
がけ Hyōgaiji
kun'yomi

Noun

垳がけ(がけ) • (gake) 

1. cliff

Korean

Etymology

Orthographic borrowing from Japanese 垳がけ. Spelling pronunciation, following the reading of 行くだり(행) (haeng).

Pronunciation

• (SK Standard/Seoul) IPA^(key): [hɛŋ] ~ [he̞ŋ]
• Phonetic hangul: [행/헹]

Hanja

Wikisource

垳がけ (eumhun 일본(日本にっぽん) 지명(地名ちめい) 행 (ilbon jimyeong haeng))

1. Used in borrowings of Japanese words.

References

• Naver Hanja Dictionary: 垳がけ