捊

捊 U+634A, 捊 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-634A ← 捉 [U+6349] CJK Unified Ideographs 捋 → [U+634B]

Translingual

Han character

捊 (Kangxi radical 64, 手て+7, 10 strokes, cangjie input 手て月がつ弓木ゆみき (QBND), four-corner 5204₇, composition ⿰扌孚まこと)

References

• Kangxi Dictionary: page 433, character 15
• Dai Kanwa Jiten: character 12139
• Dae Jaweon: page 782, character 25
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1884, character 18
• Unihan data for U+634A

Chinese

simp. and trad.		捊

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (孚まこと) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
殍	*brɯwʔ, *browʔ, *pʰuw
脬	*pʰruː
捊	*bruː, *buw
莩	*browʔ, *pʰuw
哹	*pu, *bu
浮	*bu
蜉	*bu
桴	*bu, *pʰuw
罦	*bu, *pʰuw
琈	*bu
粰	*bu
烰	*bu
艀はしけ	*bu
俘	*pʰuw
孚まこと	*pʰuw
孵かえ	*pʰuw
稃	*pʰuw
郛	*pʰuw
筟	*pʰuw

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): póu (pou²)

  (Zhuyin): ㄆㄡˊ

• Cantonese (Jyutping): pau⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: póu
    • Zhuyin: ㄆㄡˊ
    • Tongyong Pinyin: póu
    • Wade–Giles: pʻou²
    • Yale: póu
    • Gwoyeu Romatzyh: pour
    • Palladius: поу (pou)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰoʊ̯³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: pau⁴
    • Yale: pàuh
    • Cantonese Pinyin: pau⁴
    • Guangdong Romanization: peo⁴
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɐu̯²¹/

---

• Middle Chinese: baew, buw

Rime
Character	捊	捊
Reading #	1/2	2/2
Initial (聲こえ)	並なみ (3)	並なみ (3)
Final (韻いん)	肴さかな (90)	侯ほう (137)
Tone (調しらべ)	Level (Ø)	Level (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Open	Open
Division (等ひとし)	II	I
Fanqie	薄うすき交切きり	薄うすき侯ほう切きり
Baxter	baew	buw
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/bˠau/	/bəu/
Pan Wuyun	/bᵚau/	/bəu/
Shao Rongfen	/bau/	/bəu/
Edwin Pulleyblank	/baɨw/	/bəw/
Li Rong	/bau/	/bu/
Wang Li	/bau/	/bəu/
Bernard Karlgren	/bʱau/	/bʱə̯u/
Expected Mandarin Reflex	páo	póu
Expected Cantonese Reflex	paau4	pau4

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*bruː/, /*buw/

Zhengzhang system (2003)
Character	捊	捊
Reading #	1/2	2/2
No.	3341	3344
Phonetic component	孚まこと	孚まこと
Rime group	幽かそけ	侯ほう
Rime subdivision	1	0
Corresponding MC rime	庖	裒
Old Chinese	/*bruː/	/*buw/

Definitions

捊

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Jyutping Database (iso10646hk.net) - Cantonese Pronunciation List (Part 2), p. 115

Japanese

Kanji

捊

(Hyōgai kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): ほう (hō); ぶ (bu); ふう (fū); ふ (fu)
• Kun: かきあつめる (kakiatsumeru)