攋

攋 U+650B, 攋 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-650B ← 攊 [U+650A] CJK Unified Ideographs 攌 → [U+650C]

Translingual

Han character

攋 (Kangxi radical 64, 手て+16, 19 strokes, cangjie input 手て木中きなか金きん (QDLC), composition ⿰扌賴よりゆき)

References

• Kangxi Dictionary: page 462, character 32
• Dai Kanwa Jiten: character 12961
• Dae Jaweon: page 811, character 32
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1982, character 7
• Unihan data for U+650B

Chinese

trad.		攋
simp.		𪮶
alternative forms		剌 (Wu)

Pronunciation 1

• Mandarin

  (Pinyin): là (la⁴)

  (Zhuyin): ㄌㄚˋ

• Cantonese (Jyutping): laat⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: là
    • Zhuyin: ㄌㄚˋ
    • Tongyong Pinyin: là
    • Wade–Giles: la⁴
    • Yale: là
    • Gwoyeu Romatzyh: lah
    • Palladius: ла (la)
    • Sinological IPA ^(key): /lä⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: laat⁶
    • Yale: laaht
    • Cantonese Pinyin: laat⁹
    • Guangdong Romanization: lad⁶
    • Sinological IPA ^(key): /laːt̚²/

---

• Middle Chinese: lat

Rime
Character	攋
Reading #	1/1
Initial (聲こえ)	來き (37)
Final (韻いん)	曷 (63)
Tone (調しらべ)	Checked (Ø)
Openness (開ひらき合あい)	Open
Division (等ひとし)	I
Fanqie	盧の達いたる切きり
Baxter	lat
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/lɑt̚/
Pan Wuyun	/lɑt̚/
Shao Rongfen	/lɑt̚/
Edwin Pulleyblank	/lat̚/
Li Rong	/lɑt̚/
Wang Li	/lɑt̚/
Bernard Karlgren	/lɑt̚/
Expected Mandarin Reflex	là
Expected Cantonese Reflex	laat6

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*raːd/

Zhengzhang system (2003)
Character	攋
Reading #	3/3
No.	7642
Phonetic component	賴よりゆき
Rime group	月つき
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	剌
Old Chinese	/*raːd/
Notes	見み方ほう言げん

Definitions

攋

1. to destroy

Pronunciation 2

• Mandarin

  (Pinyin): lài (lai⁴)

  (Zhuyin): ㄌㄞˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: lài
    • Zhuyin: ㄌㄞˋ
    • Tongyong Pinyin: lài
    • Wade–Giles: lai⁴
    • Yale: lài
    • Gwoyeu Romatzyh: lay
    • Palladius: лай (laj)
    • Sinological IPA ^(key): /laɪ̯⁵¹/

---

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*raːds/

Zhengzhang system (2003)
Character	攋
Reading #	1/3
No.	7636
Phonetic component	賴よりゆき
Rime group	祭まつり
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	賴よりゆき
Old Chinese	/*raːds/
Notes	原はら誤あやま襰，依よ集しゅう韻いん校こう改あらため

Definitions

攋

1. Only used in 把わ攋／把わ𪮶.

Pronunciation 3

• Cantonese (Jyutping): laai⁶

---

• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: laai⁶
    • Yale: laaih
    • Cantonese Pinyin: laai⁶
    • Guangdong Romanization: lai⁶
    • Sinological IPA ^(key): /laːi̯²²/

Definitions

攋

1. (Cantonese) to leave behind, omit

Pronunciation 4

• Wu (Shanghai, Wugniu): ⁶la

---

• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ⁶la
    • MiniDict: la^去さ
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ³la
    • Sinological IPA (Shanghai): /la²³/

Definitions

攋

1. (chiefly Shanghainese, Linshao, Yongjiang and Xuanzhou Wu) (of nails, claws, thorns, and similarly sharp objects) to scratch; to cut

Compounds

• 攋柴耙／𪮶柴しば耙
• 攋耙／𪮶耙
• 攋草耙／𪮶草くさ耙
• 攋藤／𪮶藤ふじ
• 攋藤瓜ふり／𪮶藤ふじ瓜ふり
• 攋麥／𪮶麦むぎ
• 雞腳攋／鸡脚𪮶